{"product_id":"eu-forced-labour-regulation-2027-svenska-english-riskbedomning-ddq-supply-chain-word-pdf-excel","title":"Регламент ЄС про заборону товарів, виготовлених із використанням примусової праці, 2027 рік – шведська + англійська | Оцінка ризиків, DDQ та ланцюг постачання Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eРегламент ЄС щодо примусової праці 2027 – повний пакет відповідності шведською + англійською мовами\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПрактичний робочий та документальний пакет для компаній, які хочуть підготувати свою продукцію та ланцюги постачання до \u003cstrong\u003eРегламенту (ЄС) 2024\/3015 про заборону продукції, виготовленої з використанням примусової праці\u003c\/strong\u003e. Регламент набуває повної чинності \u003cstrong\u003e14 грудня 2027 року\u003c\/strong\u003e і поширюється на продукцію, що виробляється в ЄС, імпортується до ЄС або експортується з ЄС.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет розроблений спеціально для виробників, імпортерів, дистриб'юторів, роздрібних торговців, компаній електронної комерції, закупівельних організацій, відділів комплаєнсу, ESG-команд та консультантів, яким необхідно створити структурований і перевірюваний робочий процес до початку застосування правил.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Регламент щодо примусової праці по суті є забороною на продукцію. Регламент не впроваджує загальну обов'язкову систему щорічної звітності або певну обов'язкову перевірку для всіх компаній. Тому шаблони розроблені для ризик-орієнтованої підготовки, відстежуваності, доказової бази та готовності до взаємодії з органами влади – а не для створення вимог, яких немає в регламенті.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить до складу\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПлан відповідності \/ Compliance Plan\u003c\/strong\u003e – відповідальність, сфера дії, групи товарів, етапи контролю та внутрішнє управління.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОцінка ризиків продукції та примусової праці \/ Product \u0026amp; Forced-Labour Risk Assessment\u003c\/strong\u003e – скринінг продукції, географії, етапів виробництва, ризиків вербування, міграційної праці, понаднормової роботи, заробітної плати, поводження з документами та прозорості субпідрядників.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКартування та відстежуваність ланцюга постачання \/ Supply-chain mapping \u0026amp; traceability\u003c\/strong\u003e – картування від готової продукції до постачальників, заводів, компонентів, сировини та етапів виробництва.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDDQ постачальника \/ Supplier DDQ\u003c\/strong\u003e – структурований запит інформації про плату за працевлаштування, документи, що посвідчують особу, свободу пересування, заробітну плату, робочий час, міграційну працю, субпідрядників та розгляд скарг\/усунення порушень.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eФайл доказів та готовність до перевірок \/ Evidence File \u0026amp; Authority Readiness\u003c\/strong\u003e – індекс оцінок ризиків, відповіді постачальників, договори, документація аудитів, докази працівників, план коригувальних дій (CAP) та журнал прийнятих рішень.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПлан заходів та усунення порушень \/ Remediation \u0026amp; Corrective Action Plan\u003c\/strong\u003e – зниження ризиків, компенсація, зобов'язання постачальників, дедлайни та верифікація.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗапит органу влади та відповідь на розслідування \/ Authority Request \u0026amp; Investigation Response\u003c\/strong\u003e – контрольний список для обсягу, юридичного утримання, збору інформації, перевірки фактів та подання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПосібник користувача \/ User Guide\u003c\/strong\u003e – практичний робочий процес та юридичні обмеження.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРеєстр відповідності в Excel \/ Excel Compliance Register\u003c\/strong\u003e – дашборд та реєстр ризиків продукції, відстежуваності ланцюга постачання, DDQ, індикаторів ризику, доказів, усунення порушень, справ органів влади та юридичного статусу.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eФормат і мова\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет містить \u003cstrong\u003e16 редагованих файлів Word, 16 готових PDF-файлів та 1 реєстр Excel\u003c\/strong\u003e. Усі шаблони документів доступні шведською та англійською мовами там, де це доречно.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eНа кого це поширюється?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eРегламент спрямований на широке коло суб'єктів господарювання, які випускають продукцію на ринок, надають її на ринку ЄС або експортують з ЄС. Він охоплює продукцію будь-якого походження та компанії будь-якого розміру. Послуги як такі не підпадають під дію регламенту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eДіяльність органів влади є ризик-орієнтованою. Це означає, що компанії повинні мати змогу продемонструвати, як вони ідентифікували та керували відповідними ризиками у своїй продукції та ланцюгах постачання. Єдиний портал щодо примусової праці та база даних ризиків Єврокомісії є важливою підтримкою, проте базу даних ризиків не слід розглядати як простий \"чорний\" або \"білий\" список.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк використовувати пакет\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eЗареєструйте продукцію та групи товарів у реєстрі Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОцініть ризики на основі продукції, географії, етапів виробництва та факторів робочої сили.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eСкладіть карту відповідних постачальників, виробничих майданчиків, сировини та субпідрядників.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНадішліть DDQ постачальникам, де інформації бракує або де ризик вимагає поглибленого вивчення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберігайте перевірювану документацію у файлі доказів та документуйте прогалини в інформації.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПри виявленому ризику: створіть план коригувальних дій (CAP)\/план усунення порушень та задокументуйте рішення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПроводьте періодичний перегляд та оновлюйте документацію при змінах постачальників, продукції або ризиків.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eУ разі контакту з органами влади: забезпечте версійність історії та наявність відповідних доказів перед наданням відповіді.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eРегламент та належна обачність\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eРегламент щодо примусової праці сам по собі не впроваджує окрему обов'язкову процедуру належної обачності, еквівалентну CSDDD. Проте ефективний процес оцінки ризиків та належної обачності може бути важливим доказом під час перевірки органами влади. Тому пакет можна використовувати паралельно з іншими пакетами Mallbutiken щодо CSDDD\/ESG, EUDR та відповідності ланцюгів постачання, не змішуючи при цьому правові підстави.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо може статися під час розслідування?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЄвропейська комісія розглядає, серед іншого, справи, де підозрювана примусова праця має місце за межами ЄС, тоді як національні компетентні органи розглядають відповідні випадки на своїх територіях. Процес може включати оцінку ризиків, попередню фазу, офіційне розслідування, прийняття рішення та виконання. Якщо продукція визнається виготовленою з використанням примусової праці, заходи можуть включати заборону, відкликання та утилізацію відповідно до правил регламенту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eРеєстр Excel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eФайл Excel працює як основний інструмент контролю. Дашборд відображає, зокрема, кількість оцінених продуктів, високі\/критичні ризики, відкриті DDQ, прогалини в доказах, стан CAP\/усунення порушень, розриви у відстежуваності, справи органів влади та майбутні перегляди.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЮридичний статус та перевірка\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЮридично та технічно перевірено: 6 жовтня 2026 року.\u003c\/strong\u003e Пакет базується на Регламенті (ЄС) 2024\/3015 та офіційних матеріалах Європейської комісії щодо Регламенту про примусову працю і пакеті готовності 2026 року. Користувач повинен завжди перевіряти нові рекомендації, національні правила нагляду та будь-які імплементаційні акти перед використанням матеріалів у конкретних справах органів влади.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажливі обмеження\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблони не замінюють індивідуальні юридичні консультації, соціальний аудит, інтерв'ю з працівниками чи іншу фактичну верифікацію там, де це необхідно. Заповнена форма сама по собі не підтверджує, що продукт вільний від примусової праці. Документація має бути адаптована до фактичного профілю ризику продукції, ланцюга постачання та діяльності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОсновні правові джерела\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eРегламент (ЄС) 2024\/3015 про заборону продукції, виготовленої з використанням примусової праці, на ринку Союзу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЄдиний портал щодо примусової праці та офіційні рекомендації з імплементації Європейської комісії.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРекомендації Комісії, засновані на оцінці ризиків, та ресурси підтримки для компаній та МСП.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧасті запитання\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи повинні всі компанії проводити спеціальний аудит щодо примусової праці?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНі. Регламент не містить загальної обов'язкової вимоги щодо аудиту для всіх компаній. Натомість компанія повинна мати змогу впоратися із забороною на продукцію і працювати пропорційно та з урахуванням ризиків.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи застосовуються правила до малих компаній?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак, заборона на продукцію стосується компаній будь-якого розміру, при цьому діяльність органів влади є ризик-орієнтованою, а ЄС пропонує спеціальну підтримку для МСП.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи можу я просто перевірити базу даних ризиків ЄС?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНі. База даних є допоміжним інструментом і не є вичерпною. Її слід поєднувати з фактичною інформацією про продукт та постачальника.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи можна використовувати цей пакет разом із CSDDD або ESG due diligence?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Процеси можуть доповнювати один одного, але юридичні вимоги слід розмежовувати.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55625214067030,"sku":"FORCED-LABOUR-2027","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/forced-labour-regulation-2027-complianceplan.png?v=1791320711","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/eu-forced-labour-regulation-2027-svenska-english-riskbedomning-ddq-supply-chain-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}