{"product_id":"eu-garantimarkning-2026-garan-rattighetsnotis-ehandel","title":"Гарантійне маркування ЄС 2026 – повідомлення про права, гарантія сталого розвитку GARAN та контроль електронної комерції | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#183c58;line-height:1.67\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи потрібен вашому інтернет-магазину правильний інформаційний супровід щодо права на рекламацію та добровільної гарантії виробника на довговічність відповідно до нових правил ЄС?\u003c\/strong\u003e Цей спеціалізований пакет допомагає дилерам і виробникам перевірити, коли слід застосовувати офіційне повідомлення ЄС про права, маркування GARAN та які сертифікати виробника необхідні, як саме ця інформація відображається в Інтернеті й які невідповідності необхідно виправити.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКороткі факти:\u003c\/strong\u003e П’ять робочих шаблонів шведською мовою, шведський посібник користувача та English User Guide — усі в редагуваному форматі Word (DOCX), а також у форматі PDF, у якому можна шукати та друкувати, без інтерактивних полів форми. Крім того, до комплекту входить шведськомовна робоча книга Excel із дев’ятьма вкладками. \u003cstrong\u003e7 самостійних документів у двох форматах + 1 XLSX = 15 клієнтських файлів.\u003c\/strong\u003e Цифрове завантаження у форматі ZIP після ручного активатора.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b6d2e3;border-left:6px solid #2875a4;background:#edf5fa;padding:17px 18px;border-radius:8px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px\"\u003e01 · Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eП’ять робочих документів шведською мовою, шведський посібник користувача та English User Guide — кожен документ у форматах Word і відповідного PDF, у якому можна шукати. До комплекту входить робоча книга XLSX. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 файлів.\u003c\/strong\u003e Файли PDF є копіями формату й не є сімома додатковими юридичними шаблонами.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b6d2e3;border-left:6px solid #2875a4;background:#edf5fa;padding:17px 18px;border-radius:8px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px\"\u003e02 · Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eПеревірка застосовності та країни, гарантія виробника від постачальника, оригінальна графіка відповідно до вимог ЄС, посилання GARAN на відповідний артикул (SKU), повідомлення про права в процесі здійснення покупки та реальні тести на мобільних пристроях. У документі Excel фіксуються дані про товар і країну, докази, скриншоти, невідповідності та прийняті вручну рішення.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧому це є особливою документальною потребою у 2026 році?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2025\/1960\/oj\"\u003eРегламент Комісії (ЄС) 2025\/1960 про виконання\u003c\/a\u003e набуває чинності \u003cstrong\u003e27 вересня 2026 року\u003c\/strong\u003e і визначає формат єдиного повідомлення ЄС про законодавчо встановлене право на рекламацію\/гарантію, а також уніфіковане \u003cstrong\u003eмаркування GARAN\u003c\/strong\u003e для певних добровільних гарантій виробника на довговічність.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eІнформаційні зобов’язання ґрунтуються на національно впровадженому \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/825\/oj\"\u003eдирективі (ЄС) 2024\/825\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливе застереження щодо Швеції:\u003c\/strong\u003e Відповідно до \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/miljopastaenden-regler-for-foretag\/\"\u003eпоточних рекомендацій Управління захисту прав споживачів\u003c\/a\u003e, Швеція ще не прийняла рішення щодо національного впровадження. Сама директива не створює автоматичного повноцінного зобов’язання щодо надання інформації для всіх приватних шведських інтернет-магазинів. Тому перед публікацією перевірте чинне національне законодавство кожної країни продажу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо таке GARAN і коли воно може бути актуальним?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eБудь-якої гарантії недостатньо. У зміненому законодавстві про захист прав споживачів GARAN застосовується, коли \u003cstrong\u003eвиробник\u003c\/strong\u003e пропонує споживачеві \u003cstrong\u003eбезкоштовну комерційну гарантію на довговічність, яка охоплює весь товар і діє понад два роки\u003c\/strong\u003e, а виробник надав цю інформацію дилеру. Окреме обіцяння щодо акумулятора, платне продовження гарантії або дворічна гарантія не повинні класифікуватися як такі, що відповідають вимогам, лише на основі назви.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eШведський споживач зазвичай має \u003cstrong\u003eтрирічне право на рекламацію\u003c\/strong\u003e відповідно до Закону про купівлю споживачами. Це право дещо відрізняється від добровільної гарантії виробника й не повинно скорочуватися до двох років у шведській інформації лише тому, що єдине повідомлення ЄС містить мінімальний рівень вимог ЄС. \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/konsumentratt\/garanti\/\"\u003eУправління захисту прав споживачів пояснює різницю.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eТочний перелік файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:770px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e5f0f8\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eРобоча функція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e01 — Перевірка застосовності та країни\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eЯка країна, який товар і які національні правила застосовуються?\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e02 — Гарантія виробника та сертифікати\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eПеревірка виробника, цілісності товару, безкоштовності та терміну понад два роки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e03 — Офіційне повідомлення про права\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eРозташування, колір у веб-інтерфейсі, незмінна графіка ЄС і скриншоти\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e04 — Відповідність продукту GARAN\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eПравильний SKU, виробник, термін гарантії, модель і QR-код оригіналу\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e05 — UAT, невідповідність і виправлення\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eТест на мобільному\/настільному пристрої, посилання на доказ, повторний тест і підписане рішення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e06 — Шведський посібник користувача\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eРобочий процес, межі застосування закону та правові джерела\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e07 — English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eІнструкції англійською мовою до шведських форм\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e08 — Контрольний реєстр Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e9 вставок із реєстром продуктів, перевіркою відповідно до національних вимог, гарантіями, тестами відображення й невідповідностями\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eОфіційна графіка: що можна змінювати?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПовідомлення про права у Додатку I:\u003c\/strong\u003e Жодні частини не можна змінювати. При укладанні дистанційних договорів через веб-інтерфейс слід використовувати офіційну кольорову версію. \u003cstrong\u003eМаркування GARAN у Додатку II:\u003c\/strong\u003e Можна адаптувати лише \u003cem\u003eтермін гарантії в роках, назву\/торгову марку виробника та ідентифікатор моделі\u003c\/em\u003e. QR-код, заголовок, символи й переклади мають зберігатися відповідно до правил Регламенту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЦей пакет не містить вигаданого або змінного логотипа ЄС.\u003c\/strong\u003e Він посилається на офіційні оригінальні файли на \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2025\/1960\/oj\"\u003eEUR-Lex\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/publications\/harmonised-notice-legal-guarantee-conformity-and-harmonised-label-commercial-guarantee-durability_en\"\u003eсторінці завантаження Єврокомісії\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: дев’ять вставок із перевірками й чіткими сигнальними маркерами\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВставки: \u003cstrong\u003eОгляд, Продукти, Гарантії виробника, Країни, Офіційні етикетки, Тести відображення, Докази, Невідповідності та Прочитайте мене\u003c\/strong\u003e. Порожній реєстр показує нуль продуктів і нуль невідповідностей. Формули, наприклад, відрізняють трирічну безкоштовну гарантію виробника на весь товар від звичайної дворічної або платної гарантії; вони також позначають, коли офіційна графіка була змінена або коли фактично відсутній доказ відображення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклади перевірки:\u003c\/strong\u003e Перевірена трирічна гарантія виробника отримує статус \u003cem\u003e«КАНДИДАТ — РУЧНА ПЕРЕВІРКА»\u003c\/em\u003e, а не схвалення ЄС. Дворічна або платна гарантія отримує маркування \u003cem\u003e«НЕ ПЕРЕВІРЯТИ GARAN»\u003c\/em\u003e. Змінена графіка ЄС отримує маркування \u003cem\u003e«БЛОКУВАННЯ — ЗМІНЕНА ГРАФІКА»\u003c\/em\u003e, а відсутність скриншота — \u003cem\u003e«ВІДСУТНІЙ ДОКАЗ ТЕСТУ»\u003c\/em\u003e. Excel не приймає юридичних рішень і не публікує етикетки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк ви працюєте\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВиберіть правильну країну продажу, товар і національне правове джерело. Задокументуйте правовий статус.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПопросіть виробника письмово підтвердити умови гарантії, її тривалість, безкоштовність і модель.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗавантажте офіційну графіку відповідно до Додатка I\/II; змінюйте лише три явно дозволені поля GARAN.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеред здійсненням покупки перевірте розташування, відображення кольору й посилання на точний варіант товару — на мобільному пристрої, настільному комп’ютері й у відповідних країнах.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eАрхівуйте скриншоти й докази, виправляйте невідповідності й підписуйте фактичне рішення про ручне вивільнення.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи всі продукти повинні мати маркування GARAN?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Маркування гарантії виробника на довговічність стосується окремих добровільних безкоштовних гарантій на весь товар, термін дії яких перевищує два роки. Також перевірте інформаційні зобов’язання у чинному національному законодавстві.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи вже повною мірою діють нові вимоги ЄС до маркування для шведських інтернет-магазинів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eРегламент ЄС про виконання щодо формату набуває чинності 27 вересня 2026 року, але Управління захисту прав споживачів зазначає, що національне шведське впровадження Директиви 2024\/825 ще не прийнято. Перевіряйте чинне шведське право та правила інших країн продажу окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я намалювати власну синю етикетку гарантії ЄС?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, не створюйте власну реконструкцію офіційної графіки. Повідомлення про права не можна змінювати, а GARAN має лише три явно змінні дані відповідно до Додатка II.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи матиме споживач лише дворічне право на рекламацію після 2026 року?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. У Швеції право на рекламацію зазвичай становить три роки щодо дефектів товарів, придбаних споживачами. Мінімальний рівень вимог ЄС у повідомленні не замінює імперативне шведське право.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи містять файли готову офіційну етикетку гарантії ЄС?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Пакет містить робочі документи й посилання на офіційні оригінали, а не перемальовані або змінені етикетки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-файли в цифровому форматі або чи вони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВерсії PDF можна шукати й друкувати без інтерактивних полів форми. Файли Word можна редагувати. Робочі шаблони й Excel — шведською мовою; лише English User Guide — англійською.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела й прозорість\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2025\/1960\/oj\"\u003eЄС 2025\/1960\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/825\/oj\"\u003eДиректива ЄС 2024\/825\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/miljopastaenden-regler-for-foretag\/\"\u003eШведське впровадження за Управлінням захисту прав споживачів\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/konsumentratt\/garanti\/\"\u003eГарантія й рекламація за Управлінням захисту прав споживачів\u003c\/a\u003e. Версія \u003cstrong\u003e1.0 · 8 листопада 2026 року\u003c\/strong\u003e. Аналіз юридичних джерел і QA файлів проводився за допомогою ШІ; незалежного зовнішнього юридичного перегляду, сертифікації органами влади або гарантії відповідності правилам не проводилося.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56551273726294,"sku":"EU-GARAN-NOTIS-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eu-garantimarkning-2026-egaranti-produkthuvudbild-1600.png?v=1794142558","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/eu-garantimarkning-2026-garan-rattighetsnotis-ehandel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}