{"product_id":"eudr-snabbkaffe-210111-2027-leverantorsbevis-partisparning","title":"EUDR розчинна кава 2027 – УКТ 2101 11 00, доказ постачальника та простежуваність партії | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи ваша компанія імпортує або виробляє розчинну каву чи кавовий екстракт?\u003c\/strong\u003e ЄС розширив Регламент щодо вирубки лісів (EUDR), додавши до нього новий, дуже специфічний товарний код: \u003cstrong\u003eKN 2101 11 00 – екстракти, есенції та концентрати кави\u003c\/strong\u003e. Згідно з делегованим регламентом \u003cstrong\u003e(EU) 2026\/2102\u003c\/strong\u003e, цей новий код підпадатиме під дію \u003cstrong\u003eпочинаючи з 30 грудня 2027 року\u003c\/strong\u003e. Він відрізняється від сирої та обсмаженої кавових зерен за кодом \u003cstrong\u003eKN 0901\u003c\/strong\u003e, які вже включені до Додатка I до EUDR і підпадають під дію раніше встановлених дат. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦей спеціалізований \u003cstrong\u003eпакет EUDR для розчинної кави 2027 року\u003c\/strong\u003e розроблено для шведських імпортерів, виробників кавових екстрактів, оптових торговців продуктами харчування та перших суб’єктів у ланцюжку постачання, яким необхідно почати збір \u003cstrong\u003eфактичних доказів щодо постачальників, сирої кави, місць вирощування та партій\u003c\/strong\u003e перед юридичною перевіркою відповідності. Він не замінює систему EUIS\/TRACES, митне класифікування або офіційне рішення DDS. \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245D8B;background:#ECF3FA;border-radius:8px;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять шведських робочих шаблонів для перевірки кодів KN та ролей, листів постачальників, відстеження партій, рішень щодо ризиків, а також посилань для суб’єктів у ланцюжку постачання. Крім того, шведський та англійський посібники для користувачів. Кожен із семи документів надається у вигляді \u003cstrong\u003eредагуваного Word (DOCX) та пошукового, придатного для друку PDF\u003c\/strong\u003e. Також додається шведський файл XLSX із дев’ятьма вкладками. Усього \u003cstrong\u003e7 Word + 7 PDF + 1 Excel = 15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245D8B;background:#ECF3FA;border-radius:8px;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРедагувані поля для фактичного коду KN, юридичної ролі суб’єкта, EORI (якщо застосовується), партії екстракту, фактичної партії сирої кави, країни походження, доказів щодо місць вирощування та законності, відстеження через екстракцію\/змішування, перевірки ризиків, існуючого посилання DDS\/ідентифікатора DI, а також рішень щодо коригувальних заходів. Excel позначає відсутню документацію, але \u003cstrong\u003eніколи не видає дійсного DDS, геолокації або офіційного схвалення\u003c\/strong\u003e. \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eЧому розчинна кава є особливим випадком у 2027 році?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПочатковий Регламент ЄС щодо вирубки лісів (EU) 2023\/1115 охоплює каву за кодом \u003cstrong\u003eKN 0901\u003c\/strong\u003e — наприклад, сирі та обсмажені кавові зерна, — але розчинна кава не охоплювалася таким самим чином. Тому Регламент \u003cstrong\u003e(EU) 2026\/2102\u003c\/strong\u003e, опублікований 17 вересня 2026 року, додав до Додатка I саме код \u003cstrong\u003eKN 2101 11 00\u003c\/strong\u003e із окремим застосуванням \u003cstrong\u003eз 30 грудня 2027 року\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eКод KN 2101 12, готові до вживання напої та інші коди не включаються автоматично лише завдяки цьому новому коду.\u003c\/strong\u003e Митне класифікування необхідно перевіряти відповідно до фактичного товару та чинного Додатка I. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДля \u003cstrong\u003eіснуючих продуктів, що підпадають під дію EUDR\u003c\/strong\u003e, Єврокомісія загалом встановлює 30 грудня 2026 року для великих і середніх операторів та 30 червня 2027 року для більшості мікро- та малих підприємств. Цю особливу дату для нововведеного коду \u003cstrong\u003e2101 11 00\u003c\/strong\u003e не слід плутати з цими. Перед імпортом, випуском на ринок ЄС або експортом завжди перевіряйте актуальний текст закону. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРізниця між первинним імпортером та реселером\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПісля спрощень, внесених \u003cstrong\u003e(EU) 2025\/2650\u003c\/strong\u003e, підприємства в ланцюжку постачання EUDR мають різні зобов’язання. Той, хто як \u003cstrong\u003eпервинний імпортер\u003c\/strong\u003e випускає відповідний товар на ринок Союзу, повинен при застосуванні правил проводити належну перевірку та надавати відповідне пояснення (DDS) в EUIS. \u003cstrong\u003eПерший суб’єкт у ланцюжку постачання\u003c\/strong\u003e згідно з рекомендаціями Управління лісівництва повинен отримувати та зберігати відповідні посилання DDS або ідентифікатори декларацій (DI), коли це необхідно. \u003cstrong\u003eНаступні суб’єкти у ланцюжку постачання та торговці\u003c\/strong\u003e мають спрощені вимоги до реєстрації, наприклад щодо ідентифікації постачальника та одержувача (за винятком приватних кінцевих споживачів). Документи зазвичай необхідно зберігати протягом п’яти років, якщо ці зобов’язання застосовуються. Жодного реселера в ланцюжку постачання не слід автоматично просити зареєструвати нове DDS, якщо він не зобов’язаний це робити. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eВідстеження розчинної кави до фактичних партій сирої кави\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПід час виробництва кавового екстракту одна партія екстракту може містити кілька партій сирої кави. Пакет шаблонів забезпечує простежуваність зв’язків між \u003cstrong\u003eпартією вирощування → сирою кавою 0901 → екстракцією та змішуванням → екстрактом 2101 11 00 → замовленням клієнта\u003c\/strong\u003e. Зв’язки ґрунтуються на реальних документах і фактичних обсягах, а не на вигаданих координатах або припущеннях про те, що дві партії з однієї країни є ідентичними. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЛист постачальника вимагає доказів щодо \u003cstrong\u003eвиробництва без вирубки лісів після 31 грудня 2020 року\u003c\/strong\u003e, законності в країні виробництва, відповідних геоданих, ланцюжка постачання та реальних посилань. Географічний показник, введений кимось в Excel, не є автоматично прийнятною геолокацією; карти та сільськогосподарські дані потребують юридичної та технічної перевірки джерел. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eТочний перелік файлів\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:740px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DFEDF7\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eВикористання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e01 – Код KN, роль EUDR та дата застосування\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eВідрізняє KN 2101 11 00 від KN 0901 та інших кодів товарів; перевіряє імпортера та роль у ланцюжку постачання.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eDOCX + PDF (шведська)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e02 – Лист постачальника – геодані та доказ походження\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eВимагає фактичні партії сирої кави, докази щодо місць вирощування, відсутності вирубки лісів та законності.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eDOCX + PDF (шведська)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e03 – Відстеження партій – екстракція та зв’язок партій\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eЗв’язує каву з партії вирощування через екстракцію з фактичною партією екстракту та замовленням клієнта.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eDOCX + PDF (шведська)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e04 – Оцінка ризиків та основа для рішення DDS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eОб’єднує ризики, джерела та необхідність надання відповідальним імпортером DDS в EUIS.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eDOCX + PDF (шведська)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e05 – Посилання для суб’єктів у ланцюжку постачання та повідомлення про коригувальні заходи\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eПравильні посилання, зберігання, ланцюжок торгівлі та журнал рішень у разі підозри на недоліки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eDOCX + PDF (шведська)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e06 – Шведський посібник для користувачів\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eРобочий процес, чотири сценарії, перевірка джерел та юридичні обмеження.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eDOCX + PDF (шведська)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e07 – English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eАнглійські інструкції до шведських шаблонів; англійські робочі договори не надаються.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eDOCX + PDF (англійський посібник)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e08 – Excel – Реєстр розчинної кави EUDR\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eДев’ять вкладок із кодами, ролями, постачальниками, партіями сирої кави, партіями екстракту, ризиками та блокуваннями.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eРобоча книга Excel із дев’ятьма взаємопов’язаними вкладками\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Коди товарів \u0026amp; ролі, Постачальники, Партії походження, Партії екстракту, Зв’язок партій, Ризики \u0026amp; докази, Посилання \u0026amp; коригувальні заходи, Читайте мене \u0026amp; джерела.\u003c\/strong\u003e Тут компанія може вносити фактичні партії екстракту, підприємства, партії вирощування та джерела посилань. Адміністративний статус розраховується в кілька етапів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПеревірено на відповідність сценаріям та формулам:\u003c\/strong\u003e Повноцінний тестовий ланцюжок отримує статус \u003cem\u003e”ДОКАЗИ – РУЧНА ПЕРЕВІРКА EUDR”\u003c\/em\u003e; якщо для партії вирощування відсутні докази або відсутній зв’язок з екстрактом, \u003cstrong\u003eяк зв’язок, так і вища партія екстракту отримують статус ”БЛОКУВАННЯ”\u003c\/strong\u003e. Партія екстракту з неправильним кодом товару також блокується. Чотири тести пройдені успішно. Вигадані дані видалено з клієнтського файлу. \u003cstrong\u003eНавіть зелений адміністративний результат не є офіційним схваленням.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eКому варто придбати цей продукт?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПідходить:\u003c\/strong\u003e шведським імпортерам розчинної кави або кавового екстракту з третіх країн, підприємствам, що виробляють кавовий екстракт, системам управління постачальниками в галузі харчування, оптовим торговцям із простежуваними потоками сирої кави, а також фахівцям із комплаєнсу, які готуються до застосування EUDR з грудня 2027 року.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНе підходить:\u003c\/strong\u003e як повне рішення EUDR лише для обсмажування кави або торгівлі кавовими зернами за кодом KN 0901, для продуктів за іншим кодом KN без підтримки Додатку I, для фактичного електронного подання DDS, автоматичного блокування імпорту в митній системі, супутникової верифікації або сертифікації Управління лісівництва. Для звичайних партій сирої кави\/обсмаженої кави доступний \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-kafferosteri-dds-referenser-rostbatch-2027\"\u003eEUDR для кавових обсмажувалень 2026\/2027\u003c\/a\u003e, а для ширшого набору шаблонів доступний \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel\"\u003eEUDR Due Diligence 2026\/2027\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЯк використовувати шаблони\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте код товару:\u003c\/strong\u003e Класифікуйте фактичний товар відповідно до митного тарифу; відрізняйте 2101 11 00 від 0901 та 2101 12.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте відповідного суб’єкта:\u003c\/strong\u003e З’ясуйте, чи є компанія імпортером, первинним оператором ЄС або першим\/наступним суб’єктом у ланцюжку постачання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗапитуйте відповідні докази постачальника:\u003c\/strong\u003e Запитуйте фактичний ланцюжок постачання сирої кави та партії вирощування, а також джерела та договори.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРеєструйте відстеження партій:\u003c\/strong\u003e Зв’яжіть кожну входячу партію сирої кави з відповідною партією екстракту та замовленням на поставку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОцініть ризики:\u003c\/strong\u003e Перевірте дату вирубки лісів, країну походження, законність виробництва та відповідні джерела верифікації.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eУсувайте недоліки:\u003c\/strong\u003e Використовуйте прапорці блокування та справжній журнал доповнень\/коригувальних заходів; ніколи не припускайте відсутню географічну інформацію.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗавершуйте роботу поза межами шаблонів:\u003c\/strong\u003e Відповідальний оператор створює фактичне DDS в EUIS, якщо це необхідно. Зберігайте лише реально існуючі посилання та офіційні квитанції.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eКоли EUDR почне застосовуватися до розчинної кави?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНововведений код \u003cstrong\u003eKN 2101 11 00\u003c\/strong\u003e підпадатиме під дію з \u003cstrong\u003e30 грудня 2027 року\u003c\/strong\u003e відповідно до Регламенту (EU) 2026\/2102. Кавові зерна за кодом KN 0901 підпадають під дію EUDR раніше.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи застосовується та сама дата до сирих та обсмажених кавових зерен?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Код KN 0901 уже був у Додатку I. Дата застосування нового коду товару не поширюється автоматично на сиру каву та обсмажену каву.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи охоплює EUDR усі напої з розчинною кавою та суміші на основі кави?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНе автоматично. Новий код — це саме KN 2101 11 00. Фактичне митне класифікування товару та чинний Додаток I до EUDR визначають обсяг застосування.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи повинен шведський магазин, що купує у оптового торговця ЄС, надавати DDS?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНе автоматично. Наступний суб’єкт у ланцюжку постачання може мати інші вимоги до інформації та зберігання, ніж первинний імпортер. Необхідно визначити фактичну роль компанії.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи може Excel перевіряти вирубку лісів за допомогою GPS-координат?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Робоча книга реєструє фактичні джерела постачальників та адміністративні докази. Вона не виконує супутниковий аналіз, перевірку історії земельних ділянок або юридично дійсну перевірку належної доглянутості.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи отримаю я дійсний номер DDS за допомогою шаблонів?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Дійсні посилання DDS або ідентифікатори DI надаються уповноваженим суб’єктом через офіційну систему EUIS. Жоден файл не створює та не надсилає такі дані.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-файли, і чи є документи англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eВерсії PDF можна шукати та друкувати, але вони не є інтерактивними для заповнення. П’ять робочих шаблонів та Excel є шведською мовою; також додаються шведський посібник для користувачів та окремий англійський посібник.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eОфіційні джерела та юридичні обмеження\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/2102\/oj\"\u003eДелегований регламент (EU) 2026\/2102 – додавання коду KN 2101 11 00\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1115\/oj\"\u003eРегламент EUDR (EU) 2023\/1115\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2650\/oj\"\u003eРегламент (EU) 2025\/2650 про спрощені ролі\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/\"\u003eРекомендації Управління лісівництва щодо EUDR\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/eus-informationssystem-euis\/\"\u003eУправління лісівництва – EUIS\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/forests\/deforestation\/eu-deforestation-regulation-eudr_en\"\u003eІнформація Єврокомісії щодо EUDR\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВерсія 1.0 · Перевірка джерел за допомогою ШІ від 11 листопада 2026 року · Не проходила незалежну зовнішню юридичну перевірку або офіційну сертифікацію. Перед застосуванням завжди перевіряйте актуальні правові акти, фактичний код товару, ланцюжок постачання, роль компанії та чинну процедуру EUIS. Продукт є приватним пакетом цифрових документів.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56579727360342,"sku":"EUDR-SNABBKAFFE-210111-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eudr-snabbkaffe-huvudbild-1600.jpg?v=1794386644","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/eudr-snabbkaffe-210111-2027-leverantorsbevis-partisparning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}