{"product_id":"farligt-avfall-avfallsjournal-transportdokument-2026-2027","title":"Небезпечні відходи – Журнал обліку відходів та транспортний документ 2026\/2027 | Excel, Word та PDF","description":"\n\u003csection class=\"mb-product mb-waste\" style=\"color:#17324D;line-height:1.7\"\u003e\n\u003ch2\u003eНебезпечні відходи – журнал обліку відходів, контроль звітності та транспортні накладні 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЧи потрібно вашому підприємству документувати небезпечні відходи перед їх вивезенням, а потім стежити за звітністю до Шведського агентства з охорони навколишнього середовища (Naturvårdsverket)? Цей пакет шаблонів для завантаження створений для \u003cstrong\u003eшведських виробників відходів\u003c\/strong\u003e, які бажають вести структурований журнал обліку відходів, складати акти записів та мати окрему транспортну накладну для внутрішніх перевезень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВи отримуєте \u003cstrong\u003eжурнал обліку відходів в Excel\u003c\/strong\u003e з формулами, два шаблони документів для редагування та детальну інструкцію, всього \u003cstrong\u003e7 файлів у форматах Word, PDF та Excel\u003c\/strong\u003e. Основні версії шведською мовою з довідковими розділами англійською. Адаптовано до шведських умов.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Про шаблон документа\"\u003e\u003cstrong\u003eПро шаблон документа:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#ingar\"\u003eЩо входить до складу\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#excel\"\u003eІнструмент Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#regler\"\u003eПравила\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#anvandning\"\u003eЯк використовувати\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fragor\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kallor\"\u003eДжерела\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EAF3ED;padding:15px;border-left:5px solid #40755B;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЮридично та технічно перевірено: 12 жовтня 2026 р.\u003c\/strong\u003e Матеріали підготовлено на основі Постанови про відходи (2020:614) та чинного керівництва Шведського агентства з охорони навколишнього середовища. Пакет є інструментом підтримки документації, а не затвердженим державним електронним сервісом чи гарантією дотримання нормативних вимог. Перед використанням перевірте зміни та вимоги власного бізнесу.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ingar\"\u003eЩо входить до складу пакета шаблонів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17324D;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eФормат та використання\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DCE5EB\"\u003e\u003cstrong\u003eЖурнал обліку відходів та контроль звітності\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DCE5EB\"\u003eExcel XLSX · 5 аркушів та 150 рядків записів. Реєстрація відходів, транспортування, отримувача та квитанцій. Огляд статусу та попередні дати нагадувань.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DCE5EB\"\u003e\u003cstrong\u003eАкт записів – виробник відходів\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DCE5EB\"\u003eWord DOCX + PDF · код відходів, вага, місце утворення, перевізник, отримувач та дані для звітності. Шведська мова та англійська довідка.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DCE5EB\"\u003e\u003cstrong\u003eТранспортна накладна – небезпечні відходи\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DCE5EB\"\u003eWord DOCX + PDF · внутрішні перевезення, код відходів, вага, дата перевезення, місця, а також перевізник, відправник (за наявності) та кінцевий отримувач.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eОкрема інструкція користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eWord DOCX + PDF · робочий процес, юридичні контрольні точки, звітність, архівування, ризики та короткий довідник англійською мовою.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eЖурнал обліку відходів в Excel – що може цей інструмент?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eЗбір до 150 реєстрацій обсягів відходів та шестизначних кодів відходів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗбереження ваги (кг), місця утворення відходів, дати вивезення та відповідних даних учасників процесу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВідстеження дат звітування та запис ID звіту\/відходів Шведського агентства з охорони навколишнього середовища.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПерегляд \u003cstrong\u003eогляду з кількістю реєстрацій: звітних, незвітних та незавершених записів\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВідстеження \u003cstrong\u003eпопереднього\u003c\/strong\u003e терміну звітування з можливістю редагування шведських святкових днів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДокументування даних про діяльність та номерів CFAR, а також використання вбудованої інструкції.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF3D6;padding:15px;border-left:5px solid #D6A343;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗверніть увагу:\u003c\/strong\u003e Шаблон Excel розраховує попередні контрольні терміни. Користувач несе відповідальність за визначення правильного юридичного терміну та врахування святкових днів. Excel \u003cstrong\u003eне\u003c\/strong\u003e звітує автоматично до Реєстру відходів і не замінює власні обов'язки виробника відходів щодо документування та звітування.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"regler\"\u003eЩо говорять правила про небезпечні відходи?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eОбов'язок ведення записів\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТой, хто у своїй діяльності створює небезпечні відходи та передає їх на вивезення, зазвичай повинен зафіксувати дані \u003cstrong\u003eдо початку перевезення\u003c\/strong\u003e. Запис виробника відходів включає, серед іншого, шестизначний код відходів, вагу в кг, місце утворення відходів, дату перевезення, дані про перевізника, спосіб перевезення, а також отримувача та місце подальшого поводження з відходами. Для електронного звітування виробнику відходів зазвичай також потрібен номер CFAR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗвітування до Шведського агентства з охорони навколишнього середовища\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗвітування до національного реєстру відходів здійснюється через офіційний електронний сервіс Naturvårdsverket або схвалений API. Як правило, дані мають бути подані не пізніше \u003cstrong\u003eдвох робочих днів з дати, коли запис мав бути зроблений\u003c\/strong\u003e. Як виробник відходів, ви зазвичай повинні зберігати записи протягом принаймні трьох років. Протерміноване звітування може призвести до накладення екологічних штрафів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eТранспортна накладна\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВнутрішні перевезення небезпечних відходів зазвичай повинні супроводжуватися окремою транспортною накладною. Цей документ не є журналом обліку відходів або електронним звітом. Транспортна форма в пакеті призначена для внутрішніх шведських перевезень і не є документом ADR або шаблоном для транскордонних перевезень відходів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"anvandning\"\u003eЯк використовувати пакет шаблонів – покроково\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте роль:\u003c\/strong\u003e переконайтеся, що ви дієте як виробник відходів. Перевізники, збирачі та переробники мають частково інші обов'язки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКласифікуйте відходи:\u003c\/strong\u003e визначте правильний код відходів. Не обирайте код лише на основі прикладів у шаблоні.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗробіть запис до вивезення:\u003c\/strong\u003e заповніть аркуш записів та журнал Excel необхідними даними.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗаповніть транспортну накладну:\u003c\/strong\u003e додайте документ до внутрішнього перевезення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗвітуйте в електронному вигляді:\u003c\/strong\u003e подайте дані через електронний сервіс або API Naturvårdsverket у встановлений термін.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДокументуйте квитанцію:\u003c\/strong\u003e зареєструйте дату звіту та ID звіту в Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідстежуйте та архівуйте:\u003c\/strong\u003e перевірте відповідність запису та звіту державному органу і зберігайте документи відповідно до чинних правил.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eДля яких підприємств підходить цей пакет?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eМайстерні, будівельні та підрядні компанії, малярні майстерні, управителі нерухомістю, невеликі промислові підприємства, магазини, салони краси та інші підприємства, що передають небезпечні відходи. Неприбуткові організації також можуть підпадати під дію залежно від характеру діяльності. Побутові відходи фізичних осіб оцінюються інакше згідно зі спеціальними винятками.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВажливі підводні камені\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eВважати, що звіт Excel автоматично надсилається до державного органу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДокументувати запізно або не робити окремий запис для кожного відповідного типу та кількості відходів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗазначити неправильний код відходів або використовувати невірну роль підприємства.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПлутати акти записів, транспортні накладні та електронні звіти.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗабути перевірити повноваження або дозволи перевізника та отримувача, якщо це потрібно.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНе зберігати власні записи або не документувати підтвердження звітування.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"fragor\"\u003eЧасті питання про журнал обліку відходів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є законом ведення журналу в Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, сам Excel не є законодавчо визначеним форматом. Вимога стосується, зокрема, даних, які мають бути зафіксовані та, у випадках, передбачених законом, передані в електронному вигляді. Спосіб документування записів може бути різним.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є цей пакет тим самим, що й Реєстр відходів Naturvårdsverket?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Це внутрішній інструмент підтримки документації. Звітування має здійснюватися окремо через сервіс Naturvårdsverket або через API.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи стосується це дуже малих підприємств?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, обов'язок щодо записів та звітування для небезпечних відходів підприємств, як правило, не обмежується певною мінімальною кількістю.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можуть усі компанії з відходами використовувати ці шаблони?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВони розраховані на виробників відходів. Якщо підприємство також виступає як збирач, перевізник, переробник або торговець\/посередник, необхідна окрема оцінка та додаткові процедури.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи включена англійська версія?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eШаблони Word мають основні частини шведською мовою та довідковий переклад англійською. Робоча книга Excel — шведською. Правила та посилання стосуються Швеції.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є термін звітування автоматично юридично безпечним?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Розраховані дати нагадувань в Excel є лише попередніми; самостійно перевіряйте робочі дні, дати та відповідні правила.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати транспортну накладну за кордоном?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Доданий шаблон призначений для внутрішніх шведських перевезень. Міжнародні перевезення відходів потребують окремої перевірки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eПравова основа та першоджерела\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/avfallsforordning-2020614_sfs-2020-614\/\"\u003eПостанова про відходи (2020:614), глава 6 та додаток 3 – Парламент Швеції\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/avfallsregister\"\u003eNaturvårdsverket – Реєстр відходів\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/verktyg-och-tjanster\/e-tjanster\/avfallsregistret\/\"\u003eNaturvårdsverket – звітування про небезпечні відходи\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall\/avfallstransporter-inom-sverige\/\"\u003eNaturvårdsverket – транспортна накладна для відходів у Швеції\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормат файлів та доставка:\u003c\/strong\u003e ZIP з 3 DOCX, 3 PDF з можливістю пошуку та 1 XLSX. Редагується у сумісному програмному забезпеченні Office. Немає фізичного продукту чи доставки. Дивіться також \u003ca href=\"\/uk\/collections\/produktion-industri-mallar\"\u003eвиробництво та промисловість\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/collections\/kvalitetsledning-iso-mallar\"\u003eшаблони управління якістю\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eMallbutiken.se · Версія 1.0 · Перевірено 12 жовтня 2026 р. · Виробник відходів \/ шведське законодавство.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55711122686294,"sku":"AVFALLSJOURNAL-FARLIGT-AVFALL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/farligt-avfall-avfallsjournal-2026-2027-hero.png?v=1791791740","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/farligt-avfall-avfallsjournal-transportdokument-2026-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}