{"product_id":"fordonsregister-serviceplanering-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Реєстр транспортних засобів та планування обслуговування 2026\/2027 – Excel, Word та PDF | Шведська + Англійська","description":"\u003csection style=\"color:#17324D;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eРеєстр транспортних засобів та планування технічного обслуговування 2026\/2027 – шаблон Excel для компаній\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗбирайте інформацію про транспортні засоби компанії, інтервали технічного обслуговування, дати техогляду, витрати та внутрішні перевірки авто в одному професійному документі, доступному для завантаження. \u003cstrong\u003eРеєстр транспортних засобів та планування технічного обслуговування 2026\/2027\u003c\/strong\u003e спеціально розроблений для шведських малих підприємств, керуючих нерухомістю, асоціацій та організацій, які хочуть керувати автопарком локально без щомісячної абонентської плати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет поєднує в собі \u003cstrong\u003eкнигу Excel із шістьма робочими аркушами\u003c\/strong\u003e з автоматичними формулами, картку транспортного засобу з актом передачі, протокол технічного обслуговування з відстеженням заходів, а також окремий детальний посібник користувача. \u003cstrong\u003eСім файлів: XLSX, три DOCX та три PDF.\u003c\/strong\u003e Шаблони Word мають основну версію шведською мовою та довідковий переклад англійською.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Про шаблон документа\"\u003e\u003cstrong\u003eПро шаблон документа:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eВміст пакету\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-funktion\"\u003eІнструмент Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-guide\"\u003eЯк користуватися\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-regler\"\u003eТехогляд та правила\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eЧасті питання (FAQ)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eДжерела\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#e8f4ed;padding:15px;border-left:5px solid #337b5f;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЮридично та технічно перевірено 12 жовтня 2026 року.\u003c\/strong\u003e Шаблон базується на шведських нормах експлуатації транспортних засобів та рекомендаціях Транспортного агентства (Transportstyrelsen). Це адміністративний інструмент, а не офіційний державний реєстр, сертифікована перевірка транспортних засобів або автоматизована служба моніторингу.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eЩо входить до комплекту продукту\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17324D;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eФункція\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dae4eb\"\u003e\u003cstrong\u003eFordonsregister \u0026amp; Serviceplanering.xlsx\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dae4eb\"\u003e6 робочих аркушів: Огляд, Транспортні засоби, Графік обслуговування, Витрати, Контрольний список та Читати мене.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dae4eb\"\u003e\u003cstrong\u003eКартка транспортного засобу та акт передачі\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dae4eb\"\u003eWord + PDF; відповідальність, дати техогляду, показники одометра, стан та внутрішня розписка. Шведська та англійська версії.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dae4eb\"\u003e\u003cstrong\u003eПротокол обслуговування та звіт про заходи\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dae4eb\"\u003eWord + PDF; виконані роботи, невідповідності, витрати та наступні дії. Шведська та англійська версії.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eОкремий посібник користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eWord + PDF; інструкції, перевірки, обмеження, GDPR, основні джерела та швидкий посібник англійською.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-funktion\"\u003eФункції Excel – реєстр транспортних засобів та відстеження витрат\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДо 50 транспортних засобів:\u003c\/strong\u003e реєстраційний номер, тип транспортного засобу, модель, зона відповідальності, поточний показник одометра, статус та примітки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eМоніторинг техогляду:\u003c\/strong\u003e індикація минулих або наближуваних термінів, які користувач перевірив самостійно в Транспортному агентстві.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eМоніторинг обслуговування:\u003c\/strong\u003e розрахунок наближуваного або минулого технічного обслуговування на основі дати та показників одометра.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e200 сервісних операцій:\u003c\/strong\u003e заплановані роботи, дата виконання, автосервіс, статус виконання та внутрішній сигнал моніторингу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e300 статей витрат:\u003c\/strong\u003e ремонт, обслуговування, страхування, податки\/збори, паливо\/зарядка та інші витрати з річним та місячним оглядом.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e150 контрольних пунктів:\u003c\/strong\u003e пункти перевірки, невідповідності, заходи та наступна перевірка.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПанель керування (Dashboard):\u003c\/strong\u003e кількість активних транспортних засобів, попередження про терміни, витрати за місяць та незавершені завдання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eНалаштовувані ліміти:\u003c\/strong\u003e встановлюйте власні межі попереджень у днях та кілометрах. Жодних макросів чи потреби в інтернеті для самого планування.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff3d6;padding:15px;border-left:5px solid #d3a33f;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Шаблон Excel не отримує дані про транспортні засоби від державних органів і не надсилає сповіщення електронною поштою або SMS. Він не розраховує законодавчо встановлену дату наступного контрольного техогляду; вкажіть актуальну, індивідуально перевірену дату від Транспортного агентства. Попереджувальні кольори – це внутрішня планова інформація, яка не визначає заборону на експлуатацію чи дійсність страховки.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eПриклади використання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eНевелика будівельна компанія може реєструвати службові автомобілі та причепи, вносити фактичні дати техогляду, відстежувати обслуговування за пробігом, документувати заміну шин та витрати, а також бачити, які заходи потребують уваги в наступному місяці. Керуючий нерухомістю може використовувати аналогічну структуру для сервісних авто та легких вантажівок.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-guide\"\u003eЯк розпочати роботу\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eНалаштуйте Огляд:\u003c\/strong\u003e виберіть звітний рік (за замовчуванням 2027), межу попередження в днях та кілометрах.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСтворіть реєстр транспортних засобів:\u003c\/strong\u003e присвойте кожному авто унікальний внутрішній ID та вкажіть реєстраційний номер і відповідальну особу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте дати техогляду:\u003c\/strong\u003e звірте кожен зареєстрований транспортний засіб у Транспортному агентстві та вручну введіть останню допустиму дату.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВведіть інтервали обслуговування:\u003c\/strong\u003e від автосервісу або виробника, як дату та\/або показник одометра.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРеєструйте заходи та витрати:\u003c\/strong\u003e у розділах «Графік обслуговування» та «Витрати». Використовуйте той самий внутрішній ID авто на всіх аркушах.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідстежуйте:\u003c\/strong\u003e документуйте пункти перевірки, опрацьовуйте попередження та оновлюйте статус після виконання робіт.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗберігайте та архівуйте:\u003c\/strong\u003e забезпечте належний контроль доступу та резервне копіювання даних.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-regler\"\u003eПравила техогляду та юридичні контрольні точки\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля звичайних легкових автомобілів та легких вантажівок із повною масою не більше 3500 кг Транспортне агентство зазвичай встановлює перший контрольний техогляд не пізніше ніж через 36 місяців після першого місяця експлуатації, другий – не пізніше ніж через 24 місяці після першого техогляду, і згодом – не пізніше ніж через 14 місяців після попереднього. Інші типи транспортних засобів можуть мати інші правила. \u003cstrong\u003eТому шаблон не вираховує наступну дату техогляду автоматично на основі загальних інтервалів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eТранспортне агентство не надсилає загальних запрошень на контрольний техогляд; власник транспортного засобу несе відповідальність за своєчасне проходження техогляду. Прострочена дата техогляду може призвести до заборони на експлуатацію. Завжди перевіряйте реальний статус транспортного засобу через електронні сервіси відомства, особливо перед використанням авто, статус якого викликає сумніви.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eДоговори на обслуговування, гарантійні та страхові угоди можуть мати власні умови. Шаблон містить лише добровільні нагадування про перевірку для поновлення контрактів і не може підтвердити, чи стоїть транспортний засіб на обліку або чи має страховку. Для великогабаритного транспорту, ADR, спецтехніки або іншої діяльності, що потребує ліцензії, можуть знадобитися додаткові процедури.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eЧасті питання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати файл Excel як у 2026, так і в 2027 році?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Звітний рік у вкладці Огляд можна змінити. Реєстри та формули базуються на ваших власних даних, а не на заблокованому календарі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи розраховує Excel, коли потрібно проходити техогляд?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Дату потрібно перевіряти для кожного транспортного засобу на сайті Транспортного агентства та вносити вручну. Excel потім показує внутрішній статус до або після цієї дати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може він надсилати автоматичні нагадування?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Статус попередження відображається в книзі при відкритті\/перерахунку. Жодних електронних листів, SMS чи підключення до державних реєстрів не передбачено.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи розраховується обслуговування як за кілометражем, так і за датою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, після введення запланованих значень та поточного пробігу. Це внутрішнє відстеження відповідно до вибраних вами сервісних інтервалів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входять документи англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, шаблони Word містять довідкові розділи англійською, а посібник користувача має швидкий посібник англійською. Файл Excel — шведською, зміст відповідає шведським умовам.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЦе програма для бухгалтерського обліку?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Суми використовуються для відстеження витрат; розрахунок ПДВ, податків та бухгалтерських проводок не включено.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати це для вантажівок і причепів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВи можете зареєструвати транспортні засоби, але їхні фактичні вимоги до техогляду, сервісні інтервали та будь-які правила професійного руху повинні встановлюватися окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eДжерела та додаткова інформація\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/fordonsbesiktning\"\u003eТранспортне агентство – техогляд та заборона на експлуатацію\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/vagtrafik\/fordon\/fordons-agaruppgift\/sok-fordons-och-agaruppgifter\/\"\u003eТранспортне агентство – пошук даних про авто та власників\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/vagtrafik\/fordon\/aga-kopa-eller-salja-fordon\/fordonsbesiktning\/besiktningsregler\/personbil-och-lastbil-som-inte-overstiger-3500-kg-i-totalvikt\/\"\u003eТранспортне агентство – інтервали техогляду для легкових авто\/легких вантажівок\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e Цифровий ZIP-пакет, 7 файлів, редаговані Excel та Word, а також файли PDF з можливістю пошуку. Ознайомтеся також із нашими \u003ca href=\"\/uk\/collections\/produktion-industri-mallar\"\u003eшаблонами для виробництва та промисловості\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/collections\/fordonsavtal-fordonskop-mallar\"\u003eшаблонами для транспортних засобів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eMallbutiken.se | Версія 1.0 | Юридично та технічно перевірено: 12 жовтня 2026 року | Шведська + English reference.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55711369724246,"sku":"FORDONSREGISTER-SERVICEPLANERING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fordonsregister-serviceplanering-2027-hero.png?v=1791793137","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/fordonsregister-serviceplanering-2026-2027-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}