{"product_id":"garantiutfastelse-vara-arbete-garantivillkor-excel","title":"Гарантійні зобов’язання щодо товару та робіт – Гарантійний талон, умови та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#183B56;line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eГарантійна обіцянка для товару та виконаної роботи — шаблони документів у Word\/PDF та Excel.\u003c\/strong\u003e Для компаній, які хочуть надати споживачу чітку добровільну гарантію та задокументувати, що саме обіцяє компанія, як клієнт використовує гарантію та коли клієнту видано копію. Оберіть окремо гарантію для \u003cstrong\u003eтовару\u003c\/strong\u003e або \u003cstrong\u003eвиконаної роботи\u003c\/strong\u003e; правові правила відрізняються.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eГарантія є добровільною, але може стати обов’язковою відповідно до її умов і попередньої реклами. \u003cstrong\u003eГарантія ніколи не може обмежувати законне право споживача на рекламацію.\u003c\/strong\u003e Цей пакет не є офіційним бланком або сертифікатом державної установи й не містить офіційного маркування GARAN ЄС.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eХарактеристики продукту\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eСфера застосування\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eДобровільні споживчі гарантії на товари або виконану роботу відповідно до шведського споживчого права\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e7 DOCX, 7 PDF-файлів із можливістю пошуку та 1 XLSX-файл із дев’ятьма вкладками\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eРедагування\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eФайли Word можна редагувати, PDF-файли є текстовими версіями з можливістю пошуку без інтерактивних полів, а в Excel-файлі є реєстри для ручного заповнення\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eП’ять робочих шаблонів шведською мовою, шведський посібник, окремий англійський посібник для користувачів; Excel-файл — шведською мовою\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eДоставка\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eЦифрове завантаження у ZIP-архіві\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eВерсія та контроль джерел\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.0 · 21 листопада 2026 · Контроль правових джерел за допомогою ШІ; зовнішня перевірка юристом не підтверджена\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27688E;background:#EDF5FA;padding:16px;margin:16px 0;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eЗміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e: сім редагованих файлів Word (.docx), сім PDF-файлів із можливістю пошуку та один реєстр Excel (.xlsx) із дев’ятьма вкладками. Це відповідає п’яти робочим документам шведською мовою, одному шведському посібнику та одному англійському посібнику для користувачів у форматах Word\/PDF, а також одному інструменту Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27688E;background:#F7FAFC;padding:16px;margin:16px 0;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eОкремі добровільні гарантійні обіцянки для споживчих товарів та споживчих послуг, додаток із умовами та винятками, інформація для клієнта\/порядок рекламації, контроль видачі та журнал Excel для гарантійного ID, умов, видачі, гарантійних справ і контролю джерел.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eФайли в пакеті\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eДля чого використовується\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 – Гарантійна обіцянка для товару\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОкрема гарантія для споживчого товару; гарант, товар, термін, обсяг, заходи та контакт\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord та PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 – Гарантійна обіцянка для виконаної роботи\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eГарантія для роботи відповідно до закону про споживчі послуги; завдання, результат, термін дії та заходи\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord та PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 – Обсяг та винятки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eКонтроль застрахованої обіцянки, об’єктивних обмежень, витрат і рекламованих умов\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord та PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 – Інформація для клієнта та подання рекламації\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eСпосіб зв’язку клієнта та різниця між зверненням за гарантією та законною рекламацією\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord та PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 – Видача та передача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eКонтроль видачі та квитанція про відстеження копії для клієнта\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord та PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 – Шведський посібник для користувачів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРобочий процес, юридичні обмеження та контрольний перелік завершення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord та PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 – Англійський посібник для користувачів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПояснення шведських клієнтських форм та правового контексту\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord та PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 – Реєстр Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДев’ять вкладок: ПОЧАТОК, Огляд, Обіцянки, Товари, Роботи, Умови, Видача, Справи та Джерела\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо можна робити в Excel?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗаписувати гарантійний ID, вибирати тип гарантії, прив’язувати товари або роботи до умов, відстежувати видані клієнтські копії та документувати отримані гарантійні справи. Шість зведених показників відображають лише зареєстровані адміністративні статуси, а не юридичну дійсність гарантії. Автоматичні законні терміни, рішення юристів або експорти державної установи не входять до комплекту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати пакет шаблонів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПереконайтеся, що йдеться про споживчу покупку товару або послуги, яка підпадає під дію закону про споживчі послуги.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберіть комерційну пропозицію, замовлення, рекламні матеріали, ідентифікатори товару\/завдання та контактні дані відповідного гаранта.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаповніть потрібну гарантію (01 або 02) та уточніть обсяг, часовий період, можливі об’єктивні винятки та гарантійний захід за допомогою додатка 03.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗапропонуйте клієнту зрозумілий порядок подання рекламації за допомогою 04, перевірте попередні обіцянки та видайте клієнтську копію у відповідній довговічній формі відповідно до 05.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаписуйте адміністративний гарантійний ID та здійснюйте відстеження в Excel. Проведіть окрему юридичну перевірку, якщо застосовуються галузева угода, цифровий товар, гарантія виробника або гарантія ЄС GARAN.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридичні відмінності, які слід знати\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eГарантія на товар:\u003c\/strong\u003e Закон про споживчі покупки (2022:260), зокрема розділ 4, §§ 21–23, регулює наслідки гарантії та значення реклами. Зазвичай споживач може подати рекламацію на первинні дефекти протягом трьох років.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eГарантія на виконану роботу:\u003c\/strong\u003e Закон про споживчі послуги (1985:716), зокрема §§ 14 та 17, має окрему систему правил. Характер послуги визначає, зокрема, чи застосовується термін рекламації у три або десять років.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІнформація для клієнта:\u003c\/strong\u003e § 22 закону про рекламу (2008:486) вимагає, зокрема, чітких відомостей про гаранта, товар, умови та порядок використання гарантії, коли це положення застосовується. Мають бути вказані законні права споживача.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМаркування гарантій ЄС:\u003c\/strong\u003e Деякі безкоштовні гарантії виробника на цілісність товару терміном понад два роки підпадають під особливі вимоги щодо офіційного маркування GARAN та гармонізованої на рівні ЄС інформації. Цей пакет шаблонів не замінює таке маркування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи гарантія та право на рекламацію — це одне й те саме?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Добровільна гарантія — це додаткове зобов’язання відповідно до її умов. Право споживача на рекламацію відповідно до імперативних норм закону залишається незалежно від гарантії.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати одне й те саме гарантійне свідоцтво для товару та ремісничої роботи?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет містить два окремі шаблони, оскільки закон про споживчі покупки та закон про споживчі послуги мають неідентичні правила. Оберіть той, який відповідає фактичній угоді.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯкий термін рекламації застосовується до товару?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПри споживчій покупці зазвичай діє трирічне право на рекламацію на дефекти, за які відповідає продавець. Гарантія може забезпечити додатковий захист, але не може позбавляти законних прав.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯкий термін рекламації застосовується до виконаної роботи?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до закону про споживчі послуги, як правило, діє трирічний термін, але для деяких робіт на землі, будівлях та інших нерухомих об’єктах — десять років. Існують винятки та терміни, які необхідно оцінити залежно від завдання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи гарантія має бути передана письмово?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eКоли гарантія рекламується відповідно до § 22 закону про рекламу, умови гарантії та інформація мають бути надані в письмовій або іншій зрозумілій довговічній формі під час продажу й не пізніше моменту передачі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входить маркування гарантій ЄС GARAN?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Офіційне маркування ЄС та гармонізоване ЄС повідомлення про права не входять до комплекту. Якщо вони необхідні для відповідної гарантії виробника, їх слід оформлювати окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи розраховує Excel юридично дійсний кінцевий термін гарантії?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Дата, гарантійні зобов’язання та статус справи документуються вручну. Excel узагальнює адміністративні гарантії та справи, але не визначає юридичної дійсности.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела та суміжні шаблони\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumentkoplag-2022260_sfs-2022-260\/\"\u003eЗакон про споживчі покупки (2022:260), розділ 4, §§ 21–23\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumenttjanstlag-1985716_sfs-1985-716\/\"\u003eЗакон про споживчі послуги (1985:716), §§ 14 та 17\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/marknadsforingslag-2008486_sfs-2008-486\/\"\u003eЗакон про рекламу (2008:486), § 22\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/business\/selling-in-eu\/consumer-contracts-guarantees\/eu-legal-guarantee-notice-and-garan-label\/index_en.htm\"\u003eКомісія ЄС: гармонізоване повідомлення про гарантії та маркування GARAN\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eЩоб \u003cstrong\u003eвідстежувати діючі гарантії\u003c\/strong\u003e, також доступний \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/garantiregister-garantibevakning-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eРеєстр гарантій та відстеження гарантій\u003c\/a\u003e. Для особливих вимог ЄС щодо маркування доступний \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eu-garantimarkning-2026-garan-rattighetsnotis-ehandel\"\u003eМаркування гарантій ЄС 2026 — GARAN\u003c\/a\u003e. Ці інструменти призначені для інших завдань, ніж видача гарантії клієнту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56730992738646,"sku":"MB-GARANTIUTF-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-garantiutfastelse-vara-arbete-huvudbild.png?v=1795252757","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/garantiutfastelse-vara-arbete-garantivillkor-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}