{"product_id":"gavobrev-pengar-engelska-gift-deed","title":"Шаблон договору дарування грошових коштів (англійською) - Gift Deed Template","description":"\u003cp\u003eЗавантажте шаблон договору дарування англійською мовою та забезпечте свій грошовий подарунок згідно зі шведським законодавством – готовий до заповнення за п'ять хвилин.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧому варто обрати наш шаблон?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e100% юридично коректний\u003c\/strong\u003e – адаптований відповідно до 6 розділу Спадкового кодексу та 7 розділу Кодексу про шлюб.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e англійська (ідеально підходить для міжнародних отримувачів та банків).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e Word (.docx) для легкого редагування + PDF для друку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eМиттєве завантаження\u003c\/strong\u003e після покупки – жодного очікування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЕкономте тисячі\u003c\/strong\u003e порівняно з послугами юриста – ціна лише 49 шведських крон.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eЩо входить у шаблон\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eПоля для позначки \u003cem\u003eAdvance on Inheritance\u003c\/em\u003e (аванс у рахунок спадщини).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗастереження про \u003cem\u003eSeparate Property\u003c\/em\u003e (особиста власність).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПоля для всіх сторін, суми (SEK) та дати.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРекомендована секція для свідків для підвищення доказової сили.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eЯк це працює\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eКупуйте та завантажуйте файли миттєво.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВідкрийте документ Word, заповніть поля та збережіть.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРоздрукуйте, підпишіть та, за необхідності, залучіть двох свідків для підпису.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eЧи потрібно завіряти договір дарування свідками?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eНі, не для грошей, але свідки підвищують доказову силу – особливо при міжнародних транзакціях.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eЧи діє шаблон за межами Швеції?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eШаблон розроблений відповідно до шведського законодавства, але написаний англійською мовою – у разі сумнівів проконсультуйтеся на місці.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e«Чітко, просто і заощадило нам дорогий час юриста!»\u003c\/strong\u003e – Перевірений клієнт, 12.05.2025\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eОстаннє оновлення: 7 червня 2025 р. • Mallbutiken.se • Контент перевірено юристом\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Product structured data --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48246472180054,"sku":"7350139913140","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/GavobrevforPengarPDFWord_1.png?v=1718009652","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/gavobrev-pengar-engelska-gift-deed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}