{"product_id":"god-man-2027-arsberattelse-delaktighet-slutberattelse","title":"Опікун 2027 – річний звіт, участь опікуна та підсумковий звіт | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЩорічна звітність для опікунів та керуючих тепер є законодавчою вимогою.\u003c\/strong\u003e З \u003cstrong\u003e1 липня 2026 року\u003c\/strong\u003e призначені опікуни, опікуни-порадники та керуючі повинні звітувати про те, як вони фактично виконували свої обов’язки, у щорічному звіті відповідно до \u003cstrong\u003e§ 9 а розділу 12 Сімейного кодексу\u003c\/strong\u003e. Перший щорічний звіт за 2026 рік охоплюватиме лише період з \u003cstrong\u003e1 липня по 31 грудня 2026 року\u003c\/strong\u003e або коротший період, якщо призначення відбулося пізніше. Як правило, звіт необхідно подати до органу опіки \u003cstrong\u003eдо 1 березня 2027 року\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЦей спеціалізований пакет надає вам документи для редагування, які допоможуть зібрати факти, описати фактично здійснені заходи, показати, як враховувалася воля клієнта, скласти щорічний звіт, а після завершення обов’язків — підготувати матеріали для підсумкового звіту. Він особливо підходить для опікунів-порадників та керуючих, які мають кілька призначень, а також для тих, хто хоче працювати послідовно з огляду на подання звітів у 2027 році.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2C709E;background:#EFF6FA;border-radius:8px;padding:16px;margin:15px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eЗміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 готових клієнтських файлів:\u003c\/strong\u003e 5 робочих шаблонів шведською мовою, шведський посібник користувача та English User Guide — кожен у форматі \u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e для редагування та у форматі \u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e для пошуку\/друку (7+7). До того ж додається шведський \u003cstrong\u003eреєстр Excel із дев’ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e та вісьмома адміністративними показниками. Файли PDF не є інтерактивними формами для заповнення.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2C709E;background:#EFF6FA;border-radius:8px;padding:16px;margin:15px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЧастини щорічного звіту щодо виконання обов’язків, фактичні заходи та контакти, допомога в описі висловленої волі або ймовірного ставлення клієнта, окрема перевірка фінансового управління відповідно до річного розрахунку, шаблон підсумкового звіту при завершенні обов’язків та відстежуваний реєстр оригіналів доказів і квитанцій про подання. \u003cstrong\u003eРобочі матеріали не замінюють власні бланки або електронну послугу органу опіки.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧому потрібен новий щорічний звіт у 2027 році?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗакон (2026:490) запровадив нові правила з 1 липня 2026 року. Раніше звіт про виконання обов’язків замінено законодавчо встановленим \u003cstrong\u003eщорічним звітом\u003c\/strong\u003e, а при завершенні обов’язків — \u003cstrong\u003eпідсумковим звітом\u003c\/strong\u003e. Зокрема, у документах має бути зазначено, які заходи були вжиті та як враховувалися воля, інформування та участь особи у межах фактичного обсягу призначення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЩорічний звіт — це не річний розрахунок.\u003c\/strong\u003e Щорічний звіт відповідно до § 9 а розділу 12 описує виконання обов’язків. Річний розрахунок відповідно до § 15 розділу 14 — це окремий фінансовий звіт про активи, зобов’язання, доходи та витрати. Особі, яка має подати обидва документи, необхідно дотримуватися інструкцій муніципалітету щодо кожного з них.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eП’ять робочих шаблонів — плюс посібники та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"8\" style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eПрактичний зміст\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Щорічний звіт 2026\/2027\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОбсяг обов’язків, правильний звітний період, фактичні заходи, контакти, участь клієнта та підсумок для органу опіки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Воля та участь клієнта\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eКонсультації, заходи з інформування, висловені побажання, об’єктивні оцінки та задокументовані рішення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Журнал виконання обов’язків — заходи та контакти\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДата, частина обов’язків, здійснений захід, результат, нерозв’язані питання та посилання на докази.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Фінансовий догляд та матеріали для щорічного звіту\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПрактична перевірка відповідно до окремого річного розрахунку, матеріали про користь для клієнта та посилання на фактичні витрати.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Підсумковий звіт та передача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДата завершення, фактичний період виконання обов’язків, здійснені заходи, передача документів та окрема перевірка підсумкового розрахунку.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Посібник користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВосьмикроковий метод, джерела державних органів, перше звітування у 2026 році та відмінності від попередніх правил.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнструкції англійською мовою для шведських юридичних шаблонів та адміністративного робочого зошита.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel — реєстр матеріалів для щорічного звіту\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДев’ять вкладок для обов’язків, участі, заходів, фінансів, контактів, доказів та подання звітів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel із дев’ятьма вкладками та контрольованим робочим процесом\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eОгляд, Обов’язки, Заходи, Участь, Фінанси, Контакти, Докази, Подання звітів та Читайте мене. Вісім адміністративних показників включають, зокрема, зареєстровані обов’язки, заходи, відкриті завдання, матеріали про участь та справи щодо подання звітів. Щоб мінімізувати ризики для конфіденційності, користувачеві слід вводити лише \u003cstrong\u003eзакодовані посилання\u003c\/strong\u003e — не особисті номери, діагнози, номери рахунків або інші конфіденційні дані — у незахищений електронний табличний файл. Без макросів або зовнішніх підключень до даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати пакет перед поданням першого щорічного звіту\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте обсяг призначення та актуальний бланк щорічного звіту або електронну послугу муніципалітету.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте звітний період: для нового правила 2026 року — не раніше 1 липня або з пізнішої дати початку виконання обов’язків.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберіть задокументовані заходи в межах частин, які фактично охоплює призначення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОпишіть, як клієнта інформували та давали йому висловитися, поважаючи конфіденційність особи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте окремі фінансові дані та, за необхідності, посильтесь на річний розрахунок.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПідсумуйте роботу у щорічному звіті та перевірте, чи були надані відповіді на всі запитання муніципалітету.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПідпишіть звіт відповідно до чинних вимог, подайте його рекомендованим муніципалітетом способом і збережіть підтвердження.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо таке щорічний звіт для опікуна-порадника?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗаконодавчо встановлена звітність відповідно до § 9 а розділу 12 Сімейного кодексу про те, як фактично виконувалися обов’язки представника, включаючи відповідні контакти та те, як враховувалася воля клієнта в межах обов’язків.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли потрібно подати щорічний звіт за 2026 рік?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЯк правило, до 1 березня 2027 року. Звіт відповідно до нових правил не охоплює період до 1 липня 2026 року; якщо обов’язки почалися пізніше, необхідно звітувати за відповідний коротший період.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібно мені також подавати річний розрахунок?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eРічний розрахунок — це окремий фінансовий звіт відповідно до § 15 розділу 14, який може бути потрібен паралельно зі щорічним звітом. Винятки або рішення про спрощений звіт має оцінити орган опіки відповідно до чинних правил.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо відбувається, коли обов’язки припиняються?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до § 9 а розділу 12 підсумковий звіт, як правило, необхідно подати протягом одного місяця з моменту припинення обов’язків. Підсумковий розрахунок за керуваним майном може бути оформлений окремо. Вирішальним є фактична дата завершення та інструкції муніципалітету.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я надіслати шаблон Word безпосередньо до органу опіки?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе не гарантовано. Бланк муніципалітету або електронна послуга може містити обов’язкові запитання та вимоги щодо подання або підпису. Використовуйте шаблони як робочі матеріали та перевірте актуальні правила обробки муніципалітетом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи замінив щорічний звіт попередній звіт про виконання обов’язків?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, з 1 липня 2026 року було запроваджено новий законодавчо встановлений щорічний та підсумковий звіт. Однак він не замінює річний розрахунок або підсумковий розрахунок, коли потрібен фінансовий звіт.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я реєструвати персональні дані клієнта в Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eРеєстр призначений для закодованих ідентифікаторів справ та посилань. Не вносьте конфіденційні персональні дані, особисті номери або повні фінансові документи в незахищений електронний табличний файл Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи всі бланки перекладено англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять робочих шаблонів та реєстр Excel — шведською мовою; також додається окремий English User Guide. Файли PDF можна шукати та друкувати, але вони не є інтерактивними формами для заповнення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПравова основа, правильна версія та прозорість\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/foraldrabalk-1949381_sfs-1949-381\/\"\u003eСімейний кодекс, розділ 12, §§ 2–9 а та розділ 14, §§ 15–20\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/mfof.se\/stallforetradarskap\/stod-och-vagledning\/information-om-lagandringar\"\u003eМінфін — зміни в законодавстві 2026 року\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/mfof.se\/fragor-och-svar\/stallforetradarskap\/yrkesverksamma\/vad-ska-en-arsberattelse-eller-slutberattelse-innehalla\"\u003eМінфін — зміст щорічного та підсумкового звітів\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/mfof.se\/fragor-och-svar\/stallforetradarskap\/yrkesverksamma\/vilka-regler-galler-for-stallforetradarskap-som-pagar-vid-ikrafttradandet-den-1-juli-2026\"\u003eМінфін — перехідні правила\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/godman.stockholm\/du-som-ar-god-man\/redovisa-uppdrag\/\"\u003eСтокгольм — звіт про виконання обов’язків\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВерсія 1.0 · Юридична перевірка джерел за допомогою ШІ 20 листопада 2026 року. \u003cstrong\u003eНе проводилося незалежного зовнішнього юридичного рецензування або попереднього розгляду муніципалітетом.\u003c\/strong\u003e Файли не є офіційними бланками державного органу, не засвідчують правомочності та не гарантують схвалення звіту. Цифровий ZIP-файл надається після здійснення покупки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56714037559638,"sku":"GODMAN-ARSBER-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_GodMan_Arsberattelse_Huvudbild_1600.png?v=1795165567","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/god-man-2027-arsberattelse-delaktighet-slutberattelse","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}