{"product_id":"gpsr-artikel19-produktsida-tillverkare-varning-kontroll","title":"Стаття 19 GPSR – сторінка товару, виробник та попередження про безпеку | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-description\" style=\"line-height:1.68;color:#193B56\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи не не вистачає вашій сторінці товару поштової адреси виробника, відповідної особи, відповідальної за товар у ЄС, або попередження про безпеку товару?\u003c\/strong\u003e Загальне Регламент ЄС про безпеку товарів, \u003cstrong\u003eGPSR (ЄС) 2023\/988\u003c\/strong\u003e, у статті 19 містить особливі вимоги щодо інформації для пропозицій на відстані, коли ці правила застосовуються. Цей робочий пакет допомагає шведським інтернет-магазинам, магазинам на Shopify та продавцям на маркетплейсах документувати перевірку на \u003cstrong\u003eрівні SKU та варіантів товару\u003c\/strong\u003e — від запиту до постачальника до фактичного виправлення та скриншота публічної сторінки товару.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДіє з 13 грудня 2024 року\u003c\/strong\u003e. Йдеться не про написання ще однієї загальної політики безпеки товарів, а про можливість показати \u003cem\u003eякі конкретні обов’язкові дані є в певній пропозиції товару\u003c\/em\u003e. Регламент, однак, вимагає чіткого розмежування: товари, що підпадають під гармонізовані галузеві правила, можуть підпадати під інші або особливі вимоги, а стаття 51 містить перехідні положення для певних старіших товарів. Тому невірно стверджувати, що всі товари повинні мати абсолютно однакове маркування GPSR незалежно від категорії та історії.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e 5 шведських робочих шаблонів + шведський посібник користувача + English User Guide, усі в редагуваному форматі Word (DOCX) та у вигляді пошукового, придатного для друку PDF-файлу формату A4, а також робоча книга Excel (XLSX). \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 файлів\u003c\/strong\u003e у ZIP-архіві, одноразова ціна 79 крон. Excel включає дев’ять аркушів, \u003cstrong\u003e610 адміністративних формул\u003c\/strong\u003e і пройшов \u003cstrong\u003e26 сценарієвих тестів\u003c\/strong\u003e. Жодні попередньо заповнені дані клієнтів або тестові дані не входять.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B5D3E3;border-left:6px solid #287BA5;border-radius:12px;background:#EDF6FB;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#1D5A7A\"\u003e01 · Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eП’ять шведських спеціальних шаблонів:\u003c\/strong\u003e (1) перевірка застосовності та ролі, (2) перевірка переліку товарів відповідно до статей a–d статті 19, (3) запит до постачальника щодо даних виробника та особи у ЄС, (4) протокол відхилень\/виправлень та (5) публічна перевірка, а також остаточна ручна перевірка. Входить шведський та англійський посібники. Усі сім документів доступні як у форматі Word, так і PDF, а також скинута робоча книга Excel — \u003cstrong\u003eусього 15 доставляних файлів\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B5D3E3;border-left:6px solid #287BA5;border-radius:12px;background:#EDF6FB;padding:18px 2020;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#1D5A7A\"\u003e02 · Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eПоля для SKU\/варіанта товару, фактичного каналу продажу, назви та контактних адрес виробника, відповідної особи, відповідальної за товар у ЄС, правильного ідентифікаційного зображення та назви товару, застосовних попереджень про безпеку, джерельних документів постачальника, мови, доказів «до» та «після», технічних відхилень та відповідального перевіряючого. \u003cstrong\u003eЖоден файл не підтверджує безпеку товару, не сертифікує відповідність GPSR і не публікує дані в Shopify.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eТочний перелік файлів — п’ять робочих шаблонів та два посібники\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:690px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCEBF4\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eПрактичне призначення\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Застосовність та роль суб’єкта\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eСім’я товарів, цільовий ринок ЄС, застосовний галузевий тип, стаття 51 та фактичний економічний суб’єкт.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF, шведська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Стаття 19 — перевірка переліку товарів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірка a) виробника, b) особи у ЄС, c) зображення\/ID товару та d) попереджень про товар.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF, шведська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Запит до постачальника щодо особи у ЄС та даних про безпеку\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПисьмовий, специфічний для версії запит щодо фактичних адресних та безпекових підстав.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF, шведська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Відхилення та виправлення вигляду товару\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДокументування відсутності інформації, відповідальності, заходи та верифікованих скриншотів «до» та «після».\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF, шведська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Перевірка публікації та остаточна перевірка\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРучна перевірка правильного варіанта товару, мобільного вигляду, мовного ринку та активного каналу продажу.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF, шведська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Шведський посібник користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПокрокове використання, правові межі, приклади та джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF, шведська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнструкції, що пояснюють використання п’яти шведських робочих шаблонів. Самі ці шаблони не перекладені.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF, англійська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel — контрольний реєстр\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 аркушів для SKU, виробника, особи у ЄС, попередження, фактичної пропозиції, відхилень та джерел.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX, шведська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯкі вимоги ставити стаття 19 GPSR до сторінки товару?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 19 a:\u003c\/strong\u003e назва виробника\/зареєстрований торговий знак, а також \u003cstrong\u003eпоштова адреса та електронна адреса\u003c\/strong\u003e для зв’язку. Сама назва ретейлера або невідома адреса служби підтримки не є автоматично достатньою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 19 b:\u003c\/strong\u003e якщо виробник не зареєстрований у ЄС, відповідно до застосовних правил потрібна назва, а також поштова та електронна адреса особи, відповідальної у Союзі, згідно зі статтею 16.1 GPSR або статтею 4.1 Регламенту 2019\/1020. \u003cstrong\u003eНе можна плутати імпортера, уповноваженого представника та відповідальну особу, не перевіривши їхні ролі.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 19 c:\u003c\/strong\u003e інформація, що дає змогу ідентифікувати товар, включаючи \u003cstrong\u003eзображення товару, тип та інший відповідний ідентифікатор\u003c\/strong\u003e. Фактичний варіант товару повинен відповідати зображенню та назві, що відображаються.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 19 d:\u003c\/strong\u003e застосовна інформація про попередження або безпеку, яка в іншому випадку вимагається на товарі, упаковці або в супровідній документації, мовою, яку легко зрозуміти споживачам у відповідному державі-члені. Ніколи не перекладайте технічні попередження на око; отримайте оригінал і перевірте мовну версію.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eОфіційний нормативний акт: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:02023R0988-20260529\"\u003eGPSR 2023\/988, консолідована версія від 29 травня 2026 року\u003c\/a\u003e. Також див. \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/produktsakerhet-foretag\/fragor-och-svar-om-gpsr\/\"\u003eВідповіді на запитання Управління захисту прав споживачів щодо GPSR\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати пакет у Shopify або іншому інтернет-магазині\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВиберіть реальний SKU.\u003c\/strong\u003e Документуйте фізичний товар, цільовий ринок, варіант, номер артикула, постачальника та існуючий вебсайт.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте застосовність.\u003c\/strong\u003e Необхідно врахувати статтю 2 та можливі гармонізовані галузеві правила. Старіші товари можуть підпадати під перехідне положення статті 51; зверніть увагу на фактичну дату їх випуску на ринок.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте виробника.\u003c\/strong\u003e Зберіть правильну юридичну назву або торговий знак, поштову адресу та діючий електронний зв’язок із посиланням на джерело.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДослідіть особу, відповідальну у ЄС.\u003c\/strong\u003e Якщо виробник знаходиться за межами ЄС: ідентифікуйте фактичного відповідального економічного суб’єкта та перевірте підставні документи для ролі, а не просто контактну адресу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОтримайте оригінальні попередження.\u003c\/strong\u003e Перевірте зображення, тип товару, ідентифікацію, текст про безпеку та мову для ринку, на якому здійснюється покупка.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВиправте та перевірте в реальному часі.\u003c\/strong\u003e Оновіть магазин у своїй звичайній системі. Після цього перегляньте фактичну сторінку товару на мобільному пристрої, настільному комп’ютері та інших каналах продажу; збережіть докази «до» та «після».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗробіть окрему ручну перевірку рішення.\u003c\/strong\u003e Excel показує підстави, які відсутні або потребують перегляду, але не може схвалити товар або його публікацію.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel — дев’ять аркушів, 610 формул\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРобоча книга має аркуші \u003cstrong\u003eПрочитайте мене, Огляд, Товари, Виробник, Відповідальний у ЄС, Попередження, Переліки, Відхилення та Джерела\u003c\/strong\u003e. Кожне відстеження можна прив’язати до реального SKU та версії документа. Приклади автоматичних внутрішніх сигналів контролю: \u003cstrong\u003e«ПЕРЕВІРИТИ ЗАСТОСОВНІСТЬ», «ДОПОЛНИТИ ДАНІ ПРО ВИРОБНИКА», «ВІДСУТНІЙ ВІДПОВІДАЛЬНИЙ У ЄС», «ВІДСУТНЄ ПОПЕРЕДЖЕННЯ», «ВІДСУТНЯ ІДЕНТИФІКАЦІЯ ТОВАРУ», «ДОСЛІДИТИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ»\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003e«ПЕРЕВІРИТИ ЗАВЕРШЕННЯ»\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПри наявності повних вказаних даних відображається лише, наприклад, \u003cstrong\u003e«ДЛЯ РУЧНОЇ ПЕРЕВІРКИ В ВЕБ-ІНТЕРНЕТІ»\u003c\/strong\u003e, а не «законно схвалено». 26 сценарієвих тестів пройдені, зокрема з неповними контактними даними, виробниками з третіх країн, незрозумілою роллю у ЄС, неправильною інформацією про попередження та закриттям відхилення без реальних доказів «до» та «після». Клієнтський файл скинуто до нуля і не містить тестових випадків.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВідмінність від інших продуктів Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eІснуючий \u003ca href=\"\/uk\/products\/gpsr-produktsakerhet-recall-compliance-2026-2027-svenska-english-riskbedomning-safety-gate-guide-word-pdf-excel\"\u003eGPSR Product Safety \u0026amp; Recall Compliance\u003c\/a\u003e — це широкий пакет щодо оцінки ризиків, питань безпеки та відкликання. \u003cstrong\u003eНовий пакет вирішує інше, дуже вузьке завдання:\u003c\/strong\u003e які саме дані про безпеку відображає пропозиція на відстані для кожного варіанта товару та як магазин документує виправлення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eІснуючий \u003ca href=\"\/uk\/products\/dsa-marketplace-compliance-2026-2027-svenska-english-kybc-notice-action-artikel-31-32-word-pdf-excel\"\u003eDSA Marketplace Compliance\u003c\/a\u003e зосереджений на особливих зобов’язаннях цифрових маркетплейсів та потоках надання послуг. Цей пакет призначений для економічного суб’єкта, якому потрібно доповнити фактичний перелік товарів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи достатньо, щоб інформація про безпеку товару була на упаковці товару?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 19 стосується інформації, яка має бути чітко та помітно представлена в пропозиції під час онлайн- або дистанційної продажу. Тому наявність даних лише на фізичній упаковці не замінює автоматично цю перевірку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинен інтернет-магазин завжди показувати особу, відповідальну у ЄС?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 19 b застосовується, коли виробник не зареєстрований у Союзі. Встановіть, хто фактично є відповідальним відповідно до статті 16 або статті 4 Регламенту 2019\/1020. Жоден загальний список імен або стандартна адреса не може замінити перевірку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна продавати старі товари після 13 грудня 2024 року?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 51 передбачає, що деякі товари, які вже були випущені на ринок до цієї дати та відповідали попереднім правилам, можуть продовжувати пропонуватися. Оцініть умови та задокументуйте фактичну історію товару та ринку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи застосовуються абсолютно однакові правила GPSR до всіх товарів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Товари, що підпадають під особливе гармонізоване законодавство Союзу, мають перевірятися з урахуванням цього законодавства та застосовних положень GPSR. Наприклад, правила CE для товару не можна плутати з цією перевіркою в Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel-файл схвалити сторінку товару в Shopify?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel ніколи не може визначити безпеку товару, видати мандат ЄС або автоматично перевірити реальну публічну вебсторінку. Потрібна ручна перевірка юридичного застосування, даних про товар та фактично відображеної сторінки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входить технічна інтеграція з Shopify?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Пакет складається з окремих DOCX, пошукового PDF та XLSX. Він не змінює тему Shopify, метаполя або описи товарів і не виконує зовнішніх викликів API.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна використовувати цей пакет замість звіту Safety Gate?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Якщо товар виявиться небезпечним, існують особливі зобов’язання щодо управління ризиками, відкликання та можливого повідомлення органів влади. Цей пакет призначений лише для перевірки інформації та задокументованого виправлення сторінки товару.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи всі п’ять робочих шаблонів перекладені англійською?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Робочі шаблони та реєстр Excel є шведською мовою, а також додається шведський посібник. Входить окремий \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e для використання шведських документів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПравові джерела, версія та правовий статус\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:02023R0988-20260529\"\u003eЄС 2023\/988 — GPSR, статті 2, 4, 16, 19, 51 та 52\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/produktsakerhet-foretag\/fragor-och-svar-om-gpsr\/\"\u003eУправління захисту прав споживачів — FAQ про GPSR\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32019R1020\"\u003eЄС 2019\/1020, стаття 4\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0, перевірка джерел за допомогою ШІ та перегляд файлів від 9 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Це редагуваний продукт у вигляді документа, а не державна форма, декларація виробника, сертифікат GPSR, технічне випробування товару або юридичне схвалення. Жоден незалежний юрист, орган влади або виробник не переглядав і не схвалював окремі шаблони. Вам потрібно адаптувати їх до товару, законодавства та реального ринку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56559286059350,"sku":"MB-GPSR-ART19-LISTING-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_GPSR_Art19_Huvudbild_1600.png?v=1794226454","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/gpsr-artikel19-produktsida-tillverkare-varning-kontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}