{"product_id":"honungsmarkning-ursprung-procent-etikettkontroll","title":"Маркування меду 2026 – країни походження, відсоток змішування та контроль етикеток | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eПоходження збору меду та частки в сумішах – перевірка перед маркуванням і купівлею\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПеревірте, у яких країнах насправді збирали мед, розрахуйте частки в суміші та задокументуйте, що відображено на етикетці й сторінці інтернет-магазину.\u003c\/strong\u003e Пакет призначений для шведських пасічників, пакувальників, імпортерів і торговців медом. Він базується на LIVSFS 2025:3, що застосовується з 14 червня 2026 року. Вам потрібні справжні підтвердження від постачальника; документи не встановлюють походження автоматично.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКороткі факти:\u003c\/strong\u003e Шведське\/ЄС право. П’ять шведських робочих шаблонів, один шведський посібник для користувача та один англійський посібник для користувача. \u003cstrong\u003e7 редагованих DOCX + 7 відповідних PDF із можливістю пошуку + 1 робоча книга Excel (XLSX) = 15 файлів\u003c\/strong\u003e. PDF можна друкувати, але вони не є інтерактивними для заповнення. Після окремого активатора передбачена доставка у вигляді цифрового завантаження (ZIP), а не фізичного товару.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Зміст пакета\" style=\"border:2px solid #bad0e1;background:#f2f7fb;border-radius:12px;padding:18px 22px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять самостійних шведських робочих документів щодо партії, підтвердження постачальника, суміші, перевірки етикетки та виправлення, а також шведський і англійський посібники. Кожен документ надається у форматах DOCX і PDF. Excel містить дев’ять корисних аркушів. \u003cstrong\u003eСім самостійних документів, чотирнадцять файлів Word\/PDF і один реєстр Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Зміст файлів\" style=\"border:2px solid #bad0e1;background:#f2f7fb;border-radius:12px;padding:18px 22px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003e02 · Зміст файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eІдентифікатор партії, країна збору та посилання на сировину, вага за країною, розрахована частка у відсотках, дата й підґрунтя для старіших запасів, контрольний список для основної зони видимості етикетки, маленькі баночки вагою менше 30 г, фотодокази етикетки й вебсторінки, відхилення, повторне тестування та рішення відповідальної особи. Excel підсумовує робочі статуси; він не вирішує самостійно, чи відповідає етикетка закону.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eКому варто використовувати пакет – а кому краще обрати інший варіант?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклад А:\u003c\/strong\u003e Компанія з меду змішує 3 кг меду, зібраного у Швеції, і 2 кг меду, зібраного в Данії. Excel математично розраховує 60 % і 40 %, тоді як користувач перевіряє оригінальні підтвердження й оформлення етикетки. \u003cstrong\u003eПриклад Б:\u003c\/strong\u003e У пакувальника залишилися старі баночки, і він хоче задокументувати, чи справді можна застосувати перехідне правило для товарів, маркованих або випущених на ринок до 14 червня 2026 року.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОбирайте експертну оцінку\u003c\/strong\u003e для лабораторного аналізу, підозри на фальсифікацію меду, особливих заяв про походження або якість, експорту за межі поточного ринку, пасічного меду та ароматизованих\/комбінованих продуктів з іншими вимогами. Шаблони не створюють готовий оригінал етикетки або дозвіл на продаж харчового продукту.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eТочний перелік файлів\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eФункція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eПартія та перевірка застосовності\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eОцінка категорії продукту, ринку, дати й підґрунтя для перехідного періоду\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eЗапит до постачальника\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗапит на підтвердження щодо партії, країни збору, ваги сировини й походження\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eПротокол суміші\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eДокументування підтвердженої ваги за країною збору й проєктів часткових відсотків\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eПеревірка етикетки й інтернет-магазину\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірка основної зони видимості, фізичного маркування й картки товару\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eВідхилення та старі запаси\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eРеєстрація помилок, запобіжних заходів, виправлень, повторного тестування й окремого рішення відповідальної особи\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eШведський посібник для користувача\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнструкції щодо заповнення, граничних випадків, контрольний список і джерела\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнструкція англійською мовою щодо використання шведських шаблонів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eКонтрольний реєстр Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eДев’ять аркушів із простежуваністю, розрахованими частками ваги й робочими статусами\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eІнструмент Excel – реальна функція\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eДев’ять аркушів: \u003cstrong\u003eОгляд, Партії, Походження, Суміш, Етикетки, Перевірка вебсторінок, Підтвердження постачальника, Відхилення і Читайте мене\u003c\/strong\u003e. В аркуші «Суміш» вводиться реальна вага сировини в кг і відображається розрахована частка рядка. Якщо одна й та сама країна збору згадується у кількох позиціях сировини, її загальна частка має перевірятися вручну перед маркуванням. Вісім адміністративних зведених звітів підраховують партії, дані про походження, результати тестування, відсутні підтвердження й відкриті відхилення. У порожній версії для клієнта відображається нуль. Фантастичні тестові партії не входять.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЯк діяти – від постачальника до готової перевірки етикетки\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте реальну категорію продукту, вагу нетто й номер партії.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗапишіть письмові підтвердження постачальника для кожної країни, де збирали мед.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗадокументуйте вагу сировини й розрахуйте частки в суміші в Excel; перевірте загальну вагу й повторення країн.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте, щоб країни збору й частки вказувалися у спадному порядку в основній зоні видимості етикетки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗастосуйте особливе правило для упаковки вагою менше 30 грамів, якщо воно застосовне.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте фізичну етикетку, інформацію про товар під час дистанційної продажі й можливі старі запаси.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗафіксуйте помилки, запитайте про виправлення, проведіть повторне тестування й окремо задокументуйте рішення відповідальної особи.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eЩо кажуть правила щодо меду?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20253\/\"\u003eLIVSFS 2025:3\u003c\/a\u003e, зокрема \u003cstrong\u003e§§ 10–11\u003c\/strong\u003e, містить нові правила Швеції щодо зазначення походження й малого пакування. Країни збору меду мають бути вказані на етикетці. При суміші меду з кількох походжень країни мають бути вказані у спадному порядку за часткою ваги разом із відсотком для кожної країни в основній зоні видимості етикетки. Для пакування вагою менше \u003cstrong\u003e30 грамів\u003c\/strong\u003e є можливість використовувати коди ISO 3166-1 alpha-2 замість назв країн відповідно до умов. Зміни зумовлені \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32024L1438\"\u003eДирективою (ЄС) 2024\/1438\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПерехідний період:\u003c\/strong\u003e Відповідно до Шведського управління харчових продуктів, товари, випущені на ринок або марковані за старими правилами до 14 червня 2026 року, можуть продовжувати продаватися до вичерпання запасів. Якщо застосовується перехідне правило, фактичні дати й відповідне маркування мають бути підтверджені. Нове маркування не замінює інші обов’язкові відомості про харчовий продукт. Для пасічного меду й меду, обробленого особливим чином, діють додаткові положення. \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/460\/markning-a-b-v-b-honung\"\u003eНастановчі вказівки Шведського управління харчових продуктів щодо маркування.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eПорівняйте з суміжними документами\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/biodlarens-kupjournal-honungsskord-sparbarhet-word-pdf-excel\"\u003eЩоденник пасічника й збір меду\u003c\/a\u003e стосується догляду за бджілиними, збору меду й документації пасічника. \u003cstrong\u003eЦей продукт\u003c\/strong\u003e зосереджений на наступному завданні з маркування: частках ваги за країнами, підтвердженні постачальника, оформленні етикетки й виправленнях.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eЧи достатньо «суміш меду з ЄС» на новій баночці?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі, як правило для сумішей меду після зміни правил, фактичні країни збору мають бути вказані з відсотковими частками та у спадному порядку за вагою. Перевірте окремо перехідне правило для фактично старіших маркованих партій.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи може етикетка вказувати країну постачальника як походження?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі, не лише тому, що постачальник знаходиться там. Походження означає країну, де мед насправді збирали. Запитуйте й зберігайте простежувану документацію щодо партії.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЩо стосується маленької баночки меду вагою 25 грамів?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДля нетто-кількості менше 30 грамів назви країн походження за певних умов можуть бути замінені дволітерними кодами ISO. Відсоткові частки й інші вимоги все одно мають бути перевірені.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи створює Excel готову законну етикетку з інгредієнтами або походженням?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Excel підраховує вагу й адміністративний статус, але не робить юридичного тлумачення, лабораторного аналізу й не затверджує етикетку. Основна зона видимості етикетки й інші законодавчі вимоги мають оцінюватися вручну.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можна продати старі баночки меду?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЗа певних умов товари, марковані або випущені на ринок за старими правилами до 14 червня 2026 року, можуть продаватися до вичерпання запасів. Це потребує задокументованих фактичних дат і перевірки ситуації з продуктом.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи є PDF інтерактивними для заповнення, і чи є шведські шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDOCX можна редагувати. PDF можна шукати й друкувати, але вони не є інтерактивними для заповнення. П’ять робочих шаблонів і шведський посібник — шведською мовою; англійський посібник пояснює, як їх використовувати.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eДжерела, дати й прозорість\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eВерсія документа \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e; перегляд джерел за допомогою ШІ 15 листопада 2026 року. Основні офіційні джерела: \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20253\/\"\u003eLIVSFS 2025:3\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32024L1438\"\u003eдиректива 2024\/1438\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/460\/markning-a-b-v-b-honung\"\u003eнастановчі вказівки Шведського управління харчових продуктів\u003c\/a\u003e. Наявність джерел не означає, що якийсь орган затвердив документи. \u003cstrong\u003eНезалежної юридичної перевірки\u003c\/strong\u003e або гарантії відповідності не проводилося.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56632157339990,"sku":"MB-HONUNG-URSPRUNG-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-honungsmarkning-huvudbild-1600.png?v=1794757228","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/honungsmarkning-ursprung-procent-etikettkontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}