{"product_id":"hyresavi-hyresreskontra-2026-2027","title":"Арендная ведомость и арендный субсчет 2026\/2027 – Уведомление, неполный месяц и Excel | Word\/PDF","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОрендна виза та орендний реєстр\u003c\/strong\u003e — це практичний пакет документів для тих, хто здає в оренду одне або кілька житлових приміщень. Створюйте чіткі повідомлення про оплату, фіксуйте узгоджені суми за частину місяця та звіряйте зареєстровані надходження, не змішуючи повідомлення про оплату з нагадуваннями про орендну плату або договором оренди.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПакет містить редаговані шведські шаблони Word, версії PDF з можливістю пошуку, шведську та англійську інструкції для користувачів, а також книгу Excel із дев’ятьма вкладками та 100 заздалегідь підготовленими рядками для кожного реєстру. Ви самі заповнюєте та переносите дані до відповідного повідомлення про оплату Word; пакет не надсилає автоматичних повідомлень про оплату.\u003c\/p\u003e\u003csection style=\"border:1px solid #8fb1ce;border-radius:7px;padding:15px;margin:16px 0;background:#eef5fb\"\u003e\u003ch2\u003eЗміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять шведських робочих шаблонів у форматах Word\/PDF, шведська інструкція для користувачів у форматах Word\/PDF, англійська інструкція для користувачів у форматах Word\/PDF, а також книга Excel (.xlsx) із дев’ятьма вкладками. \u003cstrong\u003eУсього 15 клієнтських файлів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"border:1px solid #8fb1ce;border-radius:7px;padding:15px;margin:16px 0;background:#f7fafc\"\u003e\u003ch2\u003eЩо містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eОкреме повідомлення про оплату орендної плати, внутрішнє повідомлення для кількох об’єктів, розрахунок за частину місяця, виправлення попереднього повідомлення про оплату та звірка платежів. Excel містить реєстри об’єктів та орендарів, повідомлення про оплату, розрахунок за частину місяця, надходження, звірку, огляд, а також джерела\/журнал версій.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eДля чого використовується пакет?\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eВидавати чітке повідомлення про оплату орендної плати за узгоджений період оренди житла з правильними реквізитами платежу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eКерувати багатьма об’єктами з унікальними номерами повідомлень та контрольним списком для розсилки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПоказувати \u003cstrong\u003eузгоджений договором\u003c\/strong\u003e розрахунок, якщо період оренди охоплює частину місяця.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВиконувати відстежуване виправлення, не перезаписуючи попереднє повідомлення про оплату.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРеєструвати підтверджені надходження та переглядати суми сплаченої, частково сплаченої орендної плати та залишку сальдо в Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eУсі клієнтські файли\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 – Повідомлення про оплату орендної плати для окремого об’єкта\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 – Місячне повідомлення для кількох об’єктів, внутрішній контрольний список\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 – Повідомлення про оплату за частину місяця з розрахунковою основою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 – Виправлене повідомлення про оплату орендної плати та відстеження відхилень\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 – Звірка платежів та повідомлення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 – Інструкція для користувачів шведською мовою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 – Англійська інструкція для користувачів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 – Реєстр орендної плати з дев’ятьма вкладками\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eЯк працювати з пакетом\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте договір оренди, суми, додаткові платежі, об’єкт, отримувача та узгоджений день платежу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗареєструйте об’єкт, ідентифікатор орендаря та унікальний ідентифікатор повідомлення про оплату в Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаповніть повідомлення про оплату Word, перевірте суму та реквізити платежу, збережіть\/скопіюйте у форматі PDF і надішліть окремо кожному орендарю.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРеєструйте банківські платежі лише після перевірки банківських виписок.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВикористовуйте шаблони для звірки та виправлення за потреби.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\u003ch2\u003eВажливі обмеження та сфера застосування з точки зору права\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eЗавжди керуйтеся \u003cstrong\u003eдоговором оренди та чинними правилами\u003c\/strong\u003e щодо термінів платежу. Excel не розраховує юридично зобов’язальний день платежу і не є банківським підключенням, генератором OCR, системою виставлення рахунків або бухгалтерською програмою. Пропорційний розрахунок за частину місяця є прикладом розрахунку, який слід використовувати лише за умови, що договір або законодавство підтримують обраний метод.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПакет переважно розроблено для оренди житла. \u003cstrong\u003eВін не розраховує податок на додану вартість і не визначає застосування добровільного оподаткування при оренді комерційних приміщень.\u003c\/strong\u003e Закон про приватну оренду (2026:772) діє з 1 липня 2026 року для договорів, на які він поширюється, із положеннями про перехідний період. Старі договори оренди можуть оцінюватися відповідно до інших положень.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦе робочі шаблони відповідно до шведського права, а не офіційні бланки державних органів і не індивідуальна юридична консультація. Перевірка джерел проведена 21 листопада 2026 року; зовнішня юридична перевірка не підтверджена.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eЧи повинен орендодавець надсилати повідомлення про оплату орендної плати?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eПовідомлення про оплату орендної плати полегшує здійснення платежу, але орендар зазвичай несе відповідальність за своєчасну оплату орендної плати відповідно до договору та чинного права навіть без отримання повідомлення про оплату.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eКоли потрібно сплатити орендну плату?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЦе залежить від договору та чинного законодавства. Розділ 12, стаття 20 Цивільного кодексу Швеції містить особливі правила щодо термінів платежу; новий закон про приватну оренду має власні правила для певних договорів.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи можу я надсилати повідомлення про оплату кільком орендарям?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТак. Excel містить реєстри та 100 заздалегідь підготовлених рядків для кожного реєстру повідомлень про оплату та платежів. Самі повідомлення про оплату Word створюються та надсилаються вручну.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи розраховує Excel автоматично орендну плату за частину місяця?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eВін може показати приклад розрахунку на основі календарних днів у межах того ж місяця. Завжди перевіряйте, чи саме цей метод узгоджено або дозволено.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати пакет для оренди комерційних приміщень із податком на додану вартість?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі, не як готове рішення для виставлення рахунків із податком на додану вартість або орендної плати. Оренда комерційних приміщень і добровільне оподаткування потребують окремого розгляду.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи створює Excel дійсний номер OCR або автоматично реєструє банківські платежі?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Номер OCR\/референс необхідно отримувати з перевіреної платіжної системи. Надходження реєструються вручну після їх перевірки.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-файли?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. PDF-файли є версіями для читання з можливістю пошуку. Ви редагуєте файли Word і використовуєте Excel для розрахунків та відстеження.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eХарактеристики продукту\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eЮридичне застосування\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведське право; переважно оренда житла\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eП’ять шведських робочих документів, шведська інструкція, англійська інструкція та шведський Excel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eДоставка\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eЦифрове завантаження (ZIP), 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eПрограма\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eТекстовий редактор із підтримкою DOCX та електронна таблиця з підтримкою XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eВерсія\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.0 (2026-11-21)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eДжерела та суміжні шаблони\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eПравова основа: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\"\u003eЦивільний кодекс (1970:994)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/privatuthyrningslag-2026772_sfs-2026-772\/\"\u003eЗакон про приватну оренду (2026:772)\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/skatter\/mervardesskattmoms\/sarskilt\/frivilligskattskyldighetviduthyrningavverksamhetslokal.4.18e1b10334ebe8bc80005741.html\"\u003eПовідомлення Податкової служби про податок на додану вартість при оренді комерційних приміщень\u003c\/a\u003e. Перевірка джерел: 2026-11-21.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЯкщо вам потрібно обробити пропущений платіж, доступне \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/hyrespaminnelse-obetald-hyra-betalningsplan-excel-2027\"\u003eНагадування про орендну плату та неоплачену орендну плату\u003c\/a\u003e. Для змінених умов доступне \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/hyreshojning-villkorsandring-bostad-2027\"\u003eПідвищення орендної плати та зміна умов\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56730614628694,"sku":"MB-HYRESAVI-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-hyresavi-hyresreskontra-huvudbild-1600.png?v=1795243035","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/hyresavi-hyresreskontra-2026-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}