{"product_id":"kontantkrav-livsmedelsbutik-apotek-2026-2027","title":"Вимоги до готівки для магазинів та аптек 2026\/2027 – політика каси, табличка для клієнтів та протокол винятків | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи має продуктовий магазин або аптека приймати готівку — і коли персоналу можна відмовити в оплаті?\u003c\/strong\u003e З \u003cstrong\u003e1 липня 2026 року\u003c\/strong\u003e діє спеціальний шведський закон про готівкові розрахунки, \u003cstrong\u003eSFS 2026:769\u003c\/strong\u003e, для певних фізичних точок продажу з касою з персоналом. Тут ви знайдете практичні, редаговані документи для політики магазину щодо готівки, рішень касового персоналу, об’єктивної інформації для клієнтів, протоколів відмови в готівковій оплаті та спеціальної оцінки безпеки або витрат на обробку готівки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМежі закону 2026\/2027:\u003c\/strong\u003e Обов’язок згідно з § 1 стосується платежів сумою \u003cstrong\u003eне більше 0,1 базової величини ціни\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003eне більше 25 монет\u003c\/strong\u003e. Це відповідає \u003cstrong\u003e5 920 кр у 2026 році\u003c\/strong\u003e відповідно до \u003cstrong\u003e5 960 кр у 2027 році\u003c\/strong\u003e. Ці суми є контрольними межами для цього спеціального закону — \u003cem\u003eне заборонено\u003c\/em\u003e добровільно приймати більші готівкові платежі або більше монет. Також існують винятки, які необхідно оцінювати на основі конкретних фактів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВи отримуєте:\u003c\/strong\u003e п’ять шведських шаблонів документів, шведський посібник для користувачів та English User Guide — усі в форматах Word (DOCX) і пошукового, придатного для друку PDF, а також Excel з \u003cstrong\u003eдевятьма вкладками та 314 адміністративними формулами\u003c\/strong\u003e. У ZIP-архіві міститься \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e. PDF-файли не є інтерактивними для заповнення; використовуйте Word, коли хочете відредагувати текст.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BDD6E6;border-left:6px solid #246F9E;border-radius:10px;background:#EFF7FB;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01 · Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eП’ять самостійних шведських робочих шаблонів: \u003cstrong\u003eполітика щодо готівки, інструкція для каси, інформаційна табличка для клієнтів, протокол відмови в готівковій оплаті та оцінка безпеки\/витрат\u003c\/strong\u003e. Крім того, шведський посібник та English User Guide. Усі сім документів доступні в редагованому форматі DOCX, а також у вигляді пошукового PDF-файлу формату A4. До комплекту входить робоча книга Excel із дев’ятьма вкладками. Усього 15 клієнтських файлів, а не 15 різних юридичних шаблонів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BDD6E6;border-left:6px solid #246F9E;border-radius:10px;background:#EFF7FB;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02 · Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eУточніть сферу застосування для кожного магазину, використовуйте правильні річні сумові межі, порахуйте кількість монет, адаптуйте інформаційну табличку для клієнтів, яку можна реально надрукувати, та задокументуйте індивідуальні рішення про винятки. Excel надає початкову допомогу у прийнятті рішень і статистику зареєстрованих звернень; \u003cstrong\u003eвін ніколи не визначає самостійно, чи є виняток юридично допустимим\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eДля кого розроблено цей продукт?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОсобливо підходить для:\u003c\/strong\u003e продуктових магазинів роздрібної торгівлі та аптек у фізичних точках продажу з касою з персоналом. Його також можуть використовувати керівники магазинів, регіональні відповідальні особи, касовий персонал, відповідальні за внутрішній контроль та фінансову\/безпекову діяльність підприємства. Приклади: продуктовий магазин, якому потрібно запровадити єдину інструкцію щодо готівкових розрахунків, або аптека, якій необхідно задокументувати окремий об’єктивний виняток.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНе підходить без адаптації:\u003c\/strong\u003e ресторани або кафе, які не підпадають під визначення спеціального закону, інтернет-магазини, каси самообслуговування або банківська діяльність. Цей пакет не є касовою книгою, системою чеків, застосунком для обробки готівки або загальною інструкцією щодо звітування про відмивання грошей. Для фактичного обліку є окрема \u003ca href=\"\/uk\/products\/kassabok-dagskassa-2026-2027-kontantjournal-dagsavslut-kassadifferens-excel-word-pdf\"\u003eКасова книга та щоденна каса\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eТочний вміст — 15 клієнтських файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:670px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCECF5\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eДля чого використовується\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e01 Політика щодо готівки для магазину\/аптеки\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРолі, сфера діяльності, визначена основна процедура та обмежувальні умови для винятків.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e02 Інструкція для каси, 5 920\/5 960 кр та 25 монет\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДерево рішень для каси з персоналом, перевірка суми, кількості монет та ескалація.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e03 Інформація для клієнтів та інформаційна табличка формату A4 для друку\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eГотова структура для видимої інформації для клієнтів; адаптуйте назву магазину, контактні дані та фактичну процедуру.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e04 Протокол винятків у разі відмови в готівковій оплаті\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗаписує суму покупки, кількість монет, об’єктивну підставу, особу, яка прийняла рішення, та результати перевірки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05 Оцінка безпеки та витрат\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАналіз на основі фактів щодо спеціальних винятків згідно з § 2 — не є безумовним дозволом на заборону готівки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e06 Посібник для користувачів\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВпровадження у семи кроках, правові випадки, обмеження та джерела державних органів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e07 English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПрактичні англійські інструкції щодо шведських робочих документів, а не переклад усіх робочих шаблонів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e08 Реєстр Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДев’ять вкладок для об’єктів, річних меж, зареєстрованих готівкових покупок, відмов, ризиків та заходів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel — дев’ять пов’язаних вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧитайте мене, Огляд, Об’єкти, Сумові межі, Платежі, Відмова, Оцінка ризиків, Заходи та Джерела.\u003c\/strong\u003e Введіть кожен фактичний магазин і касу, а також суму покупки, кількість монет та рік здійснення платежу. Excel розраховує сумову межу закону на основі базової величини ціни за 2026 або 2027 рік і може відображати «У межах основної правила», «Поза межами основного правила» або «ПЕРЕВІРИТИ ВХІДНІ ДАНІ». У разі можливого винятку відображається необхідність \u003cstrong\u003eручного розгляду винятку\u003c\/strong\u003e. База даних реєструється без тестових клієнтських даних, без макросів і без зв’язку із зовнішніми системами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПеревірено шість тестових випадків:\u003c\/strong\u003e покупка на межі у 2026 році, покупка понад межею, більше 25 монет, покупка на межі у 2027 році з непевним винятком, від’ємна сума, а також рік, вказаний у форматі тексту в Excel. Результати надають лише початкову адміністративну оцінку та не замінюють фактичного юридичного рішення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк запровадити процедуру готівкових розрахунків — крок за кроком\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте діяльність:\u003c\/strong\u003e чи справді це продуктовий магазин роздрібної торгівлі або аптека з фізичною касою з персоналом?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте відповідальність:\u003c\/strong\u003e вкажіть керівника магазину, застосовуються точки продажу, шлях ескалації та фактичний час роботи персоналу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте рік і суму:\u003c\/strong\u003e використовуйте межу 2026 року — 5 920 кр, або межу 2027 року — 5 960 кр, а також не більше 25 монет. Перевіряйте наступні роки повторно.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВпровадьте інструкцію для каси:\u003c\/strong\u003e відрізняйте основний обов’язок від винятків, покупки поза сумовими\/монетними межами закону та підозрілу фальшиву готівку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eАдаптуйте інформаційну табличку для клієнтів:\u003c\/strong\u003e заповніть фактичні дані про місцезнаходження перед встановленням; не вказуйте загальну заборону на готівку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОбробляйте відмову:\u003c\/strong\u003e документуйте фактичні індивідуальні причини та параграф, на який посилаєтеся; передавайте складні випадки відповідальному керівнику.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗдійснюйте контроль:\u003c\/strong\u003e використовуйте огляд Excel і зберігайте рішення, докази та заходи відповідно до процедур захисту даних та документування підприємства.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо каже закон (2026:769) — і чого він не каже?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e§ 1 — основний обов’язок:\u003c\/strong\u003e продуктові магазини роздрібної торгівлі та аптеки повинні приймати банкноти й монети у фізичних точках продажу з касою з персоналом для платежів, що підпадають під сумові та монетні межі закону. Базова величина ціни за 2026 рік становить 59 200 кр (0,1 = 5 920 кр), а за 2027 рік — 59 600 кр (0,1 = 5 960 кр). \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2026769-om-skyldighet-for-livsmedelsbutiker_sfs-2026-769\/\"\u003eПрочитайте текст закону на сайті Риксдагу\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e§ 2 — обмеження на рівні діяльності:\u003c\/strong\u003e обов’язок не застосовується, якщо неможливо підтримувати безпеку в конкретній точці продажу або якщо витрати на обробку готівки не дають утримувати точку продажу відкритою. Це потребує \u003cem\u003eконкретних фактичних даних\u003c\/em\u003e; бажання мати безготівкове середовище не є автоматичним таким винятком.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e§ 3 — окремі покупки:\u003c\/strong\u003e допустима причина може давати змогу відмовити в готівковій оплаті під час окремого продажу. Це не повинно відбуватися свавільно. Наприклад, у підготовчих матеріалах обговорюється переповнена каса або підозріле відмивання грошей у конкретній ситуації — не існує загального обов’язку категорично відмовляти клієнту на таких загальних підставах. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/proposition\/atgarder-for-att-starka-kontanternas-funktionssatt_hd03199\/html\/\"\u003eПрочитайте підготовчі матеріали, пропозицію 2025\/26:199\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗв’язок із бухгалтерським обліком та безпекою:\u003c\/strong\u003e нові вимоги регулюють, коли оплату зазвичай слід приймати. Касовий журнал магазину, звітність, обробка обміну, безпека робочого середовища, правила проти відмивання грошей та захист даних необхідно оцінювати окремо, коли це доречно. Шаблон Word не робить магазин юридично схваленим.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є готівкова оплата обов’язковою в усіх шведських магазинах?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Цей спеціальний закон від 1 липня 2026 року стосується продуктових магазинів роздрібної торгівлі та аптек із фізичною касою з персоналом. Також існують встановлені законом межі та винятки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯку суму готівкового платежу продуктовий магазин зазвичай має приймати у 2027 році?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПокупка сумою не більше \u003cstrong\u003e5 960 кр\u003c\/strong\u003e і не більше \u003cstrong\u003e25 монет\u003c\/strong\u003e за замовчуванням підпадає під спеціальний обов’язок прийому готівки на касі з персоналом. У певних реальних обставинах можуть застосовуватися окремі винятки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може магазин відмовити клієнту, якщо той хоче використати 26 монет?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eУ разі наявності більше ніж 25 монет спеціальний обов’язок згідно з § 1 не застосовується. Закон не каже, що добровільний прийом 26 монет заборонений. Перевірте інші застосовні правила та фактичні умови діяльності підприємства.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може аптека відмовити клієнту в прийомі банкнот з міркувань безпеки?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе потребує конкретного розгляду відповідно до винятків закону. SFS 2026:769 § 2 стосується випадків, коли неможливо підтримувати безпеку на місці, а § 3 — допустимої причини під час окремої покупки. Абстрактна або загальна заборона готівки не є автоматично дозволеною.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна вже друкувати інформаційну табличку для клієнтів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВона містить окрему сторінку формату A4 для друку. Перед використанням необхідно заповнити та перевірити назву магазину, контактні дані, застосовувану касу та інші дані про місцезнаходження.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є PDF-файли придатними для цифрового заповнення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. PDF-файли є пошуковими та придатними для друку копіями без інтерактивних полів форми. Використовуйте сім файлів DOCX для редагування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи все доступне англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П’ять робочих шаблонів, шведський посібник та Excel — шведською мовою. English User Guide надає інструкції щодо шведських файлів; це не є повним перекладом основних шаблонів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eОфіційні правові джерела та контроль якості\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2026769-om-skyldighet-for-livsmedelsbutiker_sfs-2026-769\/\"\u003eSFS 2026:769, §§ 1–3\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-2025872-om-prisbasbelopp-och-forhojt_sfs-2025-872\/\"\u003eSFS 2025:872, базова величина ціни за 2026 рік\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-20261779-om-prisbasbelopp-och_sfs-2026-1779\/\"\u003eSFS 2026:1779, базова величина ціни за 2027 рік\u003c\/a\u003e; а також \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/proposition\/atgarder-for-att-starka-kontanternas-funktionssatt_hd03199\/html\/\"\u003eпропозиція уряду 2025\/26:199\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВерсія \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, перевірка правових джерел за допомогою ШІ від \u003cstrong\u003e8 листопада 2026 року\u003c\/strong\u003e. Документи технічно перевірено на відповідність формату DOCX, пошукового PDF-файлу формату A4, таблиць Excel, формул, тестових сценаріїв та цілісності ZIP-архіву. Незалежної юридичної експертизи або сертифікації державними органами не проводилося. Пакет документів необхідно адаптувати та оцінити для власної точки продажу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56553887400278,"sku":"MB-KONTANTKRAV-BUTIK-APOTEK-2627-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mb-01_Kontantkrav_Huvudbild_1600.png?v=1794162419","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/kontantkrav-livsmedelsbutik-apotek-2026-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}