{"product_id":"kontrollvagning-produktionscell-tolerans-avvikelse","title":"Контрольне зважування в виробничій комірці – протокол вимірювань, відхилення від допуску та основа для випуску | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"color:#17374c;line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКонтрольне зважування в виробничому цеху — документуйте внутрішній контроль ваги від плану вимірювань до прийняття рішення про випуск вручну.\u003c\/strong\u003e Практичний пакет шаблонів для інженерів з виробництва, відповідальних за якість, операторів і начальників змін, які зважують продукцію або компоненти відповідно до власних встановлених допусків. Призначений для \u003cstrong\u003eвнутрішнього контролю якості\u003c\/strong\u003e, а не для схвалення ваг для вимірювань, що регулюються законодавством, контролю готової упаковки або автоматичного випуску.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів: 7 редагованих Word (DOCX), 7 відповідних пошукових PDF у форматі A4 та 1 Excel (XLSX) із дев'ятьма робочими аркушами.\u003c\/strong\u003e П'ять робочих документів шведською мовою, один шведський посібник і окремий англійський посібник користувача. PDF-файли не є інтерактивними формами для заповнення. Цифрове завантаження ZIP-архіву.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-vag-innehall\" style=\"padding:18px 20px;margin:20px 0;border:2px solid #c5dce4;border-radius:12px;background:#f4f9fb\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eП'ять робочих шаблонів шведською мовою, один шведський посібник користувача та один англійський посібник користувача, кожен у форматі Word і пошукового PDF. Крім того, робоча книга Excel. \u003cstrong\u003eСім незалежних текстових документів, інструмент для реєстрації, усього 15 файлів.\u003c\/strong\u003e Основні шаблони — шведською мовою; англійський посібник не передбачає англійських шаблонів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-vag-filer\" style=\"padding:18px 20px;margin:20px 0;border:2px solid #c5dce4;border-radius:12px;background:#fff\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eСпільні ідентифікатори продукту, партії, зміни, оператора та ваг; поля для ваги брутто, тари, ваги нетто та внутрішніх мінімальних\/максимальних меж; задокументовані відхилення та еталонні зразки; відповідальність за контроль, фактична перевірка та окреме уповноважене рішення про блокування або випуск.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eКому варто обрати шаблон — і коли потрібен інший?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПідходить:\u003c\/strong\u003e для майстерні, яка контролює вагу одиниць між робочими змінами, та промислового підприємства, якому потрібно відстежувати відхилення партії\/серії відповідно до внутрішньо встановлених специфікацій. \u003cstrong\u003eНе підходить самостійно:\u003c\/strong\u003e для ваг, що використовуються для вимірювань, регульованих законодавством, контролю законодавчо встановленої кількості готової упаковки, юридичної верифікації, зовнішньої калібрування, критично важливих для безпеки процесів або розлогого планування статистичного відбору проб. У таких випадках потрібні відповідні вимоги, уповноважена компетенція та спеціальні перевірки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eУсі файли — що ви отримуєте?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:650px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17465c;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eФайл і документ\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eДля чого використовується\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eМова та формат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003e\u003cstrong\u003e01. План вимірювань та встановлення внутрішніх допусків\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003eВиберіть ідентифікований виріб, межу ваги, обсяг вибірки, ваги та відповідальність\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea;white-space:nowrap\"\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Протокол контрольного зважування партії\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003eЗаписуйте вагу брутто, тару, нетто, еталон і окремі зразки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea;white-space:nowrap\"\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Звіт про відхилення та рішення про карантин\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003eЗаблокуйте, розслідуйте, задокументуйте повторне зважування та докази\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea;white-space:nowrap\"\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Еталонний зразок та контроль функцій ваг\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003eПеревірте внутрішню еталонну вагу, не називаючи це юридичною верифікацією\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea;white-space:nowrap\"\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Рішення про випуск та передачу зміни\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003eРозділіть результати вимірювань, фактичну перевірку та уповноважене рішення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea;white-space:nowrap\"\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Шведський посібник користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003eРобочий процес, межі та контрольний перелік завершення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea;white-space:nowrap\"\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003eАнглійська інструкція для шведських основних шаблонів, не переклад\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea;white-space:nowrap\"\u003eEN · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Реєстр контрольного зважування\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea\"\u003eДев'ять робочих аркушів із вимірювальними даними, еталонними зразками, відхиленнями, заходами та рішеннями\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ea;white-space:nowrap\"\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРедагування:\u003c\/strong\u003e DOCX і XLSX призначені для редагування в сумісній програмі для обробки тексту\/таблиць. PDF є пошуковим і призначений для читання, друку та архівування, а не інтерактивною електронною формою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eРобота з Excel-реєстром на практиці\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДев'ять аркушів: \u003cstrong\u003eПрочитайте мене, План вимірювань, Вимірювання, Ваги, Еталонний зразок, Відхилення, Заходи, Рішення та Огляд.\u003c\/strong\u003e У вимірювальному реєстрі вага нетто обчислюється як вага брутто мінус тара і порівнюється з введеними внутрішніми мінімальними\/максимальними межами. Наприклад: брутто 1 012 г і тара 12 г дають нетто 1 000 г; з внутрішньою межею 995–1 005 г відображається «У межах внутрішнього допуску». Результат поза межами інтервалу позначається прапорцем, але \u003cstrong\u003eніколи не визначає юридичну відповідність, блокування або випуск самостійно\u003c\/strong\u003e. Порожній робочий аркуш не містить вигаданих клієнтських вимірювань. Межі еталонних зразків і робочі рішення потребують вручну встановлених значень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати документи\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВстановіть внутрішню вимогу, узгоджену специфікацію, обсяг вибірки та відповідальність.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеред вимірюванням ідентифікуйте ваги, інструкцію та відповідний еталонний зразок.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаписуйте виміряні значення брутто, тару та ID партії; порівняйте з прийнятим внутрішнім допуском.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗадокументуйте відхилення, карантин, можливе повторне зважування, фактичну перевірку та захід.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНехай уповноважена особа окремо задокументує рішення про випуск або блокування; підпишіть, якщо цього вимагає процес.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eАрхівуйте оригінальні вимірювальні значення, протоколи, підкладні матеріали та дані про версії.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eПравова основа та важливі обмеження\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eНе існує загального шведського правила, яке надавало б всім промисловим внутрішнім контролям ваги спільну граммову межу. Використовуйте лише реальні та задокументовані специфікації продукту\/клієнта. Для ваг і способів використання, що підпадають під метрологічні правила, діють окремі вимоги. \u003ca href=\"https:\/\/www.swedac.se\/amnesomraden\/krav-pa-vagar\/\" rel=\"noopener\"\u003eSwedac описує, які ваги та способи використання підпадають під їх дію\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/regelverk.swedac.se\/foreskrifter\/swedac\/stafs-2016-12.html\" rel=\"noopener\"\u003eSTAFS 2016:12\u003c\/a\u003e розглядає неавтоматичні ваги у зазначених застосуваннях. \u003ca href=\"https:\/\/www.swedac.se\/amnesomraden\/krav-pa-forpackningar\/\" rel=\"noopener\"\u003eSwedac про готову упаковку\u003c\/a\u003e описує особливий контроль кількості. Внутрішні межі в цій робочій книзі не є альтернативою цим вимогам.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eМатеріал пройшов перевірку джерел за допомогою ШІ 18 листопада 2026 року для обмеженого використання. Зовнішня юридична перевірка, акредитований метрологічний контроль, сертифікація, клієнтський метод відбору проб або гарантоване дотримання закону не входять до комплекту. У разі зважування, регульованого законодавством, ризику безпеки продукту, особливих клієнтських стандартів або незрозумілих вимог слід залучати експерта.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВідмінність від суміжних шаблонів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВам потрібно керувати історією калібрування вимірювального приладу, а не виробничою партією? Дивіться \u003ca href=\"\/uk\/products\/kalibreringsregister-matdonskontroll-excel-2026-2027\"\u003eРеєстр калібрування \u0026amp; Контроль вимірювальних приладів\u003c\/a\u003e. Для аналізу варіативності вимірювального процесу дивіться \u003ca href=\"\/uk\/products\/msa-gage-rr-matsystemanalys-excel-2027\"\u003eMSA \u0026amp; Gage R\u0026amp;R\u003c\/a\u003e. Для першого випуску продукту та перевірки креслень дивіться \u003ca href=\"\/uk\/products\/forstastyckskontroll-fai-mattprotokoll-2027\"\u003eКонтроль першого випуску \u0026amp; FAI\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи це шаблон калібрування?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Ви отримуєте внутрішній еталонний зразок і простежуваний операційний контроль. Він не замінює посвідчення калібрування або встановлену верифікацію.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel автоматично схвалити партію?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Формули показують чисельне відхилення від зазначених внутрішніх меж. Блокування, повторне зважування та випуск — це окремі задокументовані людські рішення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи підходить пакет для автоматичного контрольного вагенера?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЯк доповнення до внутрішнього журналу подій і вимірювань, якщо це дозволяють власні процесні вимоги компанії. Він не замінює безпеку машини, функціональні випробування, верифіковані вимоги до приладів або особливі правила для автоматичних ваг.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-файли?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВони є пошуковими та придатними для друку, але не є інтерактивними формами для заповнення. Використовуйте версію Word для електронного заповнення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи документи англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eП'ять робочих шаблонів і Excel-аркуш шведською мовою. Окремий English User Guide показує, як використовуються шведські файли.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела та версія\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВипуск 1.0 · 18 листопада 2026 року · шведська діяльність. Перегляд джерел: Swedac — \u003ca href=\"https:\/\/www.swedac.se\/amnesomraden\/krav-pa-vagar\/\"\u003eВимоги до ваг\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/regelverk.swedac.se\/foreskrifter\/swedac\/stafs-2016-12.html\"\u003eSTAFS 2016:12\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.swedac.se\/amnesomraden\/krav-pa-forpackningar\/\"\u003eВимоги до упаковки\u003c\/a\u003e. Зображення продукту 2–3 показують справжній уривок із версії для постачання. Цифрове завантаження ZIP-архіву.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56689433182550,"sku":"MB-VAGKONTROLL-PROD-261118-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_kontrollvagning_huvudbild_1600.png?v=1795003720","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/kontrollvagning-produktionscell-tolerans-avvikelse","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}