{"product_id":"kopekontrakt-bil-2026-privatperson","title":"Договір купівлі-продажу автомобіля 2026 – між приватними особами Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eДоговір купівлі-продажу автомобіля 2026 – між приватними особами\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПовний договір купівлі-продажу для приватної угоди з автомобілем\u003c\/strong\u003e згідно зі шведським законодавством. Пакет шаблонів розроблено для купівлі та продажу вживаного автомобіля між двома приватними особами, він надається у форматах \u003cstrong\u003eWord (DOCX) та PDF\u003c\/strong\u003e. Пакет містить як сам договір купівлі-продажу, так і окремий контрольний список перед купівлею автомобіля.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПри приватній купівлі в першу чергу діє те, про що домовилися покупець і продавець, а в другу чергу – \u003cstrong\u003eЗакон про купівлю (1990:931)\u003c\/strong\u003e. Закон про захист прав споживачів не застосовується, якщо і покупець, і продавець є приватними особами. Тому чіткий письмовий договір є особливо важливим.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить у комплект\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eДоговір купівлі-продажу автомобіля 2026 – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДоговір купівлі-продажу автомобіля 2026 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eКонтрольний список перед приватною купівлею автомобіля – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eКонтрольний список перед приватною купівлею автомобіля – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eДоговір купівлі-продажу регулює, серед іншого\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eпокупця та продавця\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eреєстраційний номер, VIN\/номер шасі, модельний рік та показники одометра\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eціну купівлі, завдаток та спосіб оплати\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдату доставки, місце доставки та зміну власника\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eстан автомобіля та огляд покупцем\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідомі дефекти, пошкодження та зауваження\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпродаж у стані «як є» та межі відмови від відповідальності\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінформацію продавця про право власності, фінансування та відомі дефекти\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eборги, пов'язані з транспортним засобом, податки та обтяження\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eобладнання, ключі, колеса, історію обслуговування та інші аксесуари\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eбудь-яку гарантію або особливі зобов'язання\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрекламацію\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідсутність законного права на відмову від покупки (право на повернення) при приватній угоді\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзавдаток та порушення договору до доставки\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзастосовне право та спори\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідписи та додаток про передачу\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажлива інформація про стан «як є» (befintligt skick)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон містить юридично обережно сформульоване положення про \u003cstrong\u003eстан «як є»\u003c\/strong\u003e. Таке застереження не означає, що продавець автоматично звільняється від будь-якої відповідальності. Згідно з § 19 Закону про купівлю, автомобіль все одно може вважатися дефектним, якщо, наприклад, він не відповідає даним, наданим продавцем, якщо продавець не повідомив про суттєві відомі обставини, про які покупець мав підстави очікувати отримати інформацію, або якщо автомобіль перебуває в істотно гіршому стані, ніж покупець мав підстави припускати, враховуючи ціну та інші обставини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eКонтрольний список перед купівлею автомобіля\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОкремий контрольний список допомагає покупцеві та продавцеві задокументувати те, що часто спричиняє проблеми згодом. Він включає, серед іншого:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eособу та право власності\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eборги, пов'язані з транспортним засобом\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтехогляд та статус транспортного засобу\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eфінансування, лізинг та застереження про повернення права власності\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eісторію обслуговування та попередні ремонти\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкузов, шини, гальма, електроніку та салон\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдвигун, коробку передач та тест-драйв\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдодаткову перевірку для електромобілів та гібридів, що заряджаються\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдоговір, оплату, зміну власника та страхування\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПеревірте борги перед купівлею автомобіля\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eТранспортне агентство (Transportstyrelsen) рекомендує покупцям вживаних автомобілів перевіряти борги, пов'язані з транспортним засобом, і статус транспортного засобу до завершення угоди. Деякі борги можуть означати, що транспортний засіб може бути вилучений навіть після того, як новий власник придбав автомобіль. Тому шаблон містить спеціальні контрольні пункти щодо боргів, статусу використання, фінансування та лізингу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВідсутність права на відмову від покупки при приватній купівлі автомобіля\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eКоли одна приватна особа купує автомобіль в іншої приватної особи, законного права на відмову від покупки не існує. Якщо сторони хочуть передбачити право на повернення або особливе право відмовитися від покупки, це повинно бути прописано в договорі. Шаблон містить поля для вибору цієї умови.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДля кого підходить шаблон?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eприватної особи, яка продає свій автомобіль приватно\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eприватної особи, яка купує вживаний автомобіль у іншої приватної особи\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпокупця та продавця, які хочуть задокументувати стан автомобіля та відомі дефекти\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсторін, які хочуть чітко врегулювати оплату, завдаток та доставку\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПравова основа\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон було перевірено з юридичної точки зору станом на 2 жовтня 2026 року на основі, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону про купівлю (1990:931)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону про договори (1915:218) у відповідних частинах\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПравил та інструкцій Транспортного агентства щодо зміни власника та даних про транспортний засіб\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗверніть увагу\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон призначений для угоди \u003cstrong\u003eміж приватними особами\u003c\/strong\u003e. Якщо продавцем є автодилер або інший суб'єкт господарювання, можуть застосовуватися імперативні норми споживчого права, і цей шаблон не слід використовувати як заміну правил споживчої купівлі. У разі складних спорів, фінансування, лізингу, стягнення або інших особливих обставин може знадобитися індивідуальна юридична консультація.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Шведська\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eЮрисдикція:\u003c\/strong\u003e Швеція\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-02\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55578983399766,"sku":"KOPEKONTRAKT-BIL-2026","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kopekontrakt-bil-2026-privatperson.png?v=1790953790","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/kopekontrakt-bil-2026-privatperson","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}