{"product_id":"kopekontrakt-grisar-smagrisar-flyttjournal-2027","title":"Договір купівлі-продажу поросят 2026\/2027 – маркування, журнал переміщень та реєстр поросят | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product\"\u003e\n\u003ch1\u003eДоговір купівлі-продажу свиней 2026\/2027 – договори, маркування та журнал переміщень\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДоговір купівлі-продажу живих свиней\u003c\/strong\u003e — це пакет документів у форматах Word\/PDF\/Excel для \u003cstrong\u003eшведських підприємців\u003c\/strong\u003e, які купують або продають поросят, свиней на убой для подальшого розведення або племінних тварин між шведськими установами. Документуйте умови купівлі, групи та кількість, реквізити маркування, дані про стан здоров'я, транспорт, встановлені законом документи про переміщення та фактичну подачу звітів до Реєстру свиней Служби сільського господарства.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоротка відповідь:\u003c\/strong\u003e При звичайному переміщенні між різними зареєстрованими суб'єктами зареєстрований суб'єкт, що приймає, несе відповідальність за подання інформації про отримання свиней протягом семи днів. Журнал стада зазвичай оновлюється протягом 48 годин. Відправник зазвичай має переконатися, що встановлений законом документ про переміщення супроводжує свиней, а отримувач зберігає документ щонайменше п'ять років. Винятки та особливі правила маркування необхідно розглядати окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8AAFCB;background:#EEF5FB;padding:16px;margin:17px 0;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eЗміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів у цифровому архіві ZIP:\u003c\/strong\u003e п'ять робочих документів шведською мовою, шведський посібник користувача та English User Guide — ці сім текстів надаються як у форматі Word (DOCX), що дозволяє їх редагувати, так і в пошуковому\/придатньому для друку форматі PDF (7 + 7). Крім того, шведський реєстр Excel (XLSX) з дев'ятьма вкладками. Файли PDF не містять інтерактивних полів форми.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8AAFCB;background:#F7FAFD;padding:16px;margin:17px 0;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДоговори купівлі-продажу з визначенням сторін, ціни, умов поставки та переходу ризиків; перелік груп та маркування; документація відомих даних про стан здоров'я та епідеміологічну безпеку; протоколи транспортування та передачі; журнал квитанцій для журналу стада, семиденного звітування та документів про переміщення. Файл Excel відображає лише адміністративні контрольні сигнали, \u003cstrong\u003eне\u003c\/strong\u003e автоматичне дотримання вимог, державну реєстрацію або схвалені перевезення тварин.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eТочний перелік файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eЩо ви можете робити\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eМова \/ формат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Договір купівлі-продажу свиней B2B\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eУзгоджуйте сторони, групи, ціну, поставку, контроль та додатки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Перелік груп та маркування\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРеєструйте ID групи, кількість, установа походження та фактичне маркування.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Стан здоров'я та епідеміологічна безпека\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДокументуйте відомі дані про стан здоров'я, обмеження, карантинний термін та підтвердження.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Транспорт та передача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВідстежуйте виїзд, прибуття, перевізника, отриману кількість та державні документи.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Журнал переміщень та квитанцій\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eКонтролюйте фактичне ведення журналів, подання звітів, терміни та архівування.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Шведський посібник користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПокрокові інструкції, правові межі, посилання на державні органи та винятки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнструкції англійською мовою для шведських B2B-форм відповідно до шведського законодавства.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Реєстр Excel (9 вкладок)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eУгоди, групи, маркування, стан здоров'я, транспорт, звітування, звірка та джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel для кількості груп та реальних термінів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРобочий зошит містить вкладки \u003cstrong\u003eSTART, AFFARER, GRUPPER, MARKNING, HALSA, TRANSPORT, RAPPORTERING, AVSTAMNING та KALLOR\u003c\/strong\u003e. Він зазвичай розраховує 48 годин від зазначеного часу прибуття до крайнього терміну внесення до журналу та сім календарних днів до крайнього терміну подання звіту. ID справи має бути вказане у відповідному рядку на вкладках звітування та звірки для оцінки дати; реєстр груп може містити кілька рядків для однієї угоди.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПри повному заповненні контрольних полів та наявності квитанції робочий зошит відображає статус не вище \u003cstrong\u003eОСНОВА — ПЕРЕВІРКА РУЧНОЮ\u003c\/strong\u003e. Пізнє подання звіту, відсутність квитанції, неправильний ID рядка, відсутні групи або непідтверджені контролі призводять до статусу СТОП\/ДОСЛІДЖЕННЯ. Формули не створюють повідомлення до державних органів і не можуть перевіряти базу даних державного органу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯкі правила є найважливішими?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІдентифікація:\u003c\/strong\u003e свиней зазвичай маркують кодом країни та реєстраційним номером установи народження. Індивідуальний номер зазвичай не є обов'язковим для кожної свині. Можуть діяти особливі правила, наприклад, щодо угод між посередниками та номерів постачальників.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПереміщення:\u003c\/strong\u003e отримувач зазвичай подає інформацію протягом семи днів, а зареєстрований суб'єкт вносить запис до журналу стада не пізніше ніж через 48 годин після події. Документ про переміщення зазвичай має супроводжувати тварин і зберігатися не менше п'яти років. \u003ca href=\"https:\/\/webbutiken.jordbruksverket.se\/sv\/artiklar\/forflyttningsdokument-gris-2.html\"\u003eОфіційний документ про переміщення\u003c\/a\u003e державного органу не замінюється цим пакетом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eТранспорт та епідеміологічна безпека:\u003c\/strong\u003e установи повинні бути зареєстровані, а перед виїздом необхідно перевірити відповідне маркування, стан здоров'я тварин, можливі обмеження на переміщення та вимоги до перевезення тварин. Інформація в картці стану здоров'я не є ветеринарно підтвердженою гарантією відсутності інфекцій.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДля кого призначений цей пакет?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПередусім для шведських сільськогосподарських підприємств, які продають живих свиней іншому зареєстрованому шведському підприємству для подальшого утримання. Він \u003cstrong\u003eне\u003c\/strong\u003e є повним рішенням для угод щодо безпосередньої поставки на убой, імпорту, експорту, споживницьких закупівель, комісійних угод або спеціально регульованого посередницького походження. У таких випадках потрібні окремі умови та іноді інші документи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel подати звіт про переміщення свиней до Служби сільського господарства?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Звіт подається через \u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/e-tjanster-databaser-och-appar\/e-tjanster-och-databaser-djur\/flytt-av-far-getter-och-grisar\"\u003eофіційну електронну послугу Служби сільського господарства\u003c\/a\u003e або інший дозволений канал зв'язку з державними органами. Excel допомагає вам задокументувати фактичну подачу повідомлення та отримання квитанції.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинен кожна свиня мати індивідуальний номер?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, зазвичай свиней реєструють із встановленим маркуванням та інформацією про групу\/кількість. Вказуйте індивідуальні дані лише тоді, коли вони фактично існують і є необхідними. Перевірте особливі винятки щодо маркування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eХто має заповнювати документ про переміщення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПри звичайному переміщенні між установами різних зареєстрованих суб'єктів відправник, який є зареєстрованим суб'єктом, зазвичай заповнює документ, що супроводжує тварин до отримувача. Для деяких винятків діють інші правила.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи підходить шаблон також для купівлі на убой?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, не як повне спеціалізоване рішення. Поставки на убой та схвалені бойнями вхідні квитанції можуть вимагати особливих процедур та документів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯка різниця між цим пакетом та пакетом для великої рогатої худоби?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/kopekontrakt-notkreatur-djur-id-cdb-word-pdf-excel\"\u003eПакет для великої рогатої худоби\u003c\/a\u003e орієнтований на індивідуальне маркування та CDB. Цей пакет містить групу свиней, маркування свиней та окремий робочий процес для реєстру свиней. Для інших видів тварин доступний \u003ca href=\"\/uk\/products\/kopekontrakt-far-getter-oronmarkning-flyttjournal-word-pdf-excel\"\u003eпакет для овець та кіз\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна редагувати файли PDF?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eФайли Word (DOCX) можна редагувати. Файли PDF пошукові та призначені для друку, але не містять інтерактивних полів форми.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПравові джерела та статус перевірки\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eФайли створені на основі шведського права купівлі-продажу та чинної інформації державних органів, яка була перевірена внутрішньо \u003cstrong\u003e22 листопада 2026 року\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/djur\/lantbruksdjur-och-hastar\/grisar\/registrering-markning-och-journalforing\"\u003eреєстрація, маркування та ведення журналів для свиней\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/djur\/lantbruksdjur-och-hastar\/grisar\/transport-av-grisar\"\u003eтранспортування свиней\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/djur\/lantbruksdjur-och-hastar\/grisar\/sjukdomar-hygienregler-och-antibiotikaresistens\"\u003eепідеміологічна безпека\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/koplag-1990931_sfs-1990-931\/\"\u003eЗакон про купівлю-продаж (1990:931)\u003c\/a\u003e. Версія 1.0. \u003cstrong\u003eВнутрішня перевірка джерел за допомогою ШІ та технічні тестування файлів виконано; зовнішня перевірка юристами або ветеринарами не підтверджена.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56741204394326,"sku":"MB-KOPEGRIS-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Gris_Kopekontrakt_Huvudbild_1600.png?v=1795322345","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/kopekontrakt-grisar-smagrisar-flyttjournal-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}