{"product_id":"kopekontrakt-hast-2026-2027-word-pdf","title":"Договір купівлі-продажу коня 2026\/2027 – Word\/PDF + посібник користувача | Шведське право","description":"\n\u003ch2\u003eДоговір купівлі-продажу коня 2026\/2027 – Word\/PDF + Посібник користувача\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЦе всеосяжний та професійний \u003cstrong\u003eдоговір купівлі-продажу коня\u003c\/strong\u003e відповідно до шведського законодавства. Пакет шаблонів розроблений як для \u003cstrong\u003eприватних покупок між фізичними особами\u003c\/strong\u003e, так і для \u003cstrong\u003eпродажів від підприємця споживачеві\u003c\/strong\u003e. Документ спеціально адаптований для купівлі коней, де ідентифікація, ветеринарна історія, сфера використання, темперамент, страхування, транспортування та паспорт коня часто є не менш важливими, ніж сама ціна купівлі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПакет шаблонів \u003cstrong\u003eюридично перевірений 4 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e і призначений для використання протягом \u003cstrong\u003e2026\/2027 років\u003c\/strong\u003e. Він враховує Закон про купівлю (1990:931), Закон про захист прав споживачів (2022:260) та актуальні правила Сільськогосподарського відомства (Jordbruksverket) щодо паспортів коней, центральної бази даних коней та реєстрації коней у господарствах.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e Договір купівлі-продажу з додатками у форматах Word та PDF, а також окремий детальний посібник користувача у форматах Word та PDF – загалом \u003cstrong\u003e4 файли та 15 сторінок А4\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить до комплекту\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДоговір купівлі-продажу коня 2026\/2027\u003c\/strong\u003e – 12 сторінок А4, включаючи додатки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДетальний посібник користувача\u003c\/strong\u003e – 3 сторінки А4.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWord (DOCX) – повністю редагований.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePDF – готовий до друку формат А4.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПротокол передачі.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДодаток щодо здоров'я, історії, тренувань та поведінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eФінальний контрольний список для покупця.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПриватна покупка чи покупка споживачем?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДоговір починається з ідентифікації сторонами ситуації купівлі. Це є вирішальним для визначення того, які правила застосовуються.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМіж фізичними особами:\u003c\/strong\u003e зазвичай застосовується Закон про купівлю як додаткове законодавство. Закон про купівлю є диспозитивним, що означає, що договір сторін має велике значення.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВід підприємця до споживача:\u003c\/strong\u003e застосовується Закон про захист прав споживачів. Він є переважно імперативним на користь споживача, і стандартні умови не можуть надавати споживачеві менші права, ніж передбачено законом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eРетельна документація ідентифікації коня\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДоговір купівлі-продажу містить чіткі поля для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eімені коня,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUELN\/ідентифікаційного номера (номер життя),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eномера мікрочипа або іншого ідентифікаційного маркування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eномера паспорта коня,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eорганізації, що видала паспорт,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпороди або типу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eстаті,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eроку або дати народження,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмасті та прикмет,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eномера в племінній книзі або реєстраційного номера,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкраїни походження,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпоточного місця утримання.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eСільськогосподарське відомство зазначає, що паспорт коня є ідентифікаційним документом, а \u003cstrong\u003eне підтвердженням права власності\u003c\/strong\u003e. Тому договір містить окрему документацію права власності продавця та повноважень на продаж коня.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПраво власності та можливі обтяження\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДоговір містить окремі варіанти вибору щодо того, чи кінь:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eповністю належить продавцю,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмає кількох співвласників,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eє об'єктом лізингу, позики, розстрочки або утримання права власності,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eобтяжений іншим правом, про яке покупцеві слід знати.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eТакож є поля для ідентифікації документів, що підтверджують право власності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПризначена сфера використання\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПри купівлі коня може бути вирішальним чітко вказати, для чого покупець використовуватиме коня. Тому шаблон містить варіанти вибору та поля для вільного тексту, зокрема для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпанії та хобі,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eверхової їзди загального призначення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвиїздки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконкуру,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтриборства,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзапряжки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрозведення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзмагань на вказаному рівні,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eіншого особливого призначення.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо покупець має особливе призначення, про яке продавець знає та погоджується, це слід чітко прописати, особливо при купівлі споживачем.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСтан здоров'я та ветеринарна історія\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗначна частина договору відведена під медичні та ветеринарні дані. Сторони можуть задокументувати:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eвідомі хвороби та діагнози,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eминулу кульгавість та травми,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eоперації та лікування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпоточне медикаментозне лікування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eалергії та гіперчутливість,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eстан зубів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eщеплення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдегельмінтизацію та контроль паразитів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкастрацію та репродуктивний статус,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінші ветеринарно-медичні дані.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eВетеринарний огляд перед покупкою\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДоговір має окремий розділ для ветеринарного огляду, де сторони можуть вказати:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eветеринара або клініку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдату огляду,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eномер додатка до сертифіката,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрентген або іншу діагностику,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи було збережено зразок крові,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзастереження та примітки.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eТакож є опція для ситуації, коли покупцеві запропонували можливість оглянути коня, але він вирішив відмовитися.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eТемперамент та поведінка\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПоведінка коня може мати велике значення як для безпеки, так і для використання. Тому шаблон містить поля для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eтемпераменту в стайні та на пасовищі,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eповедінки під час верхової їзди чи запряжки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнавантаження та транспортування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідковки та догляду за копитами,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eветеринарного лікування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eставлення до інших коней,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідомих вад або стереотипій,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпопередніх серйозних інцидентів.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eКорм, підковка та догляд\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДля максимально зрозумілого переходу до нового власника також є поля для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eпоточного раціону,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідковки або утримання без підков,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eостаннього догляду за копитами,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eспорядження, що передається з конем,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eособливих процедур догляду.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЦіна купівлі та оплата\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДоговір документує загальну ціну купівлі, можливий внесок (завдаток), суму, що залишилася, дату платежу та спосіб оплати.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо сторони вже використовують окремий \u003cstrong\u003eДоговір про завдаток (Handpenningavtal Häst)\u003c\/strong\u003e від Mallbutiken, є спеціальне поле для вказання цього як додатка.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДоставка, транспортування та ризики\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eКупівля коня часто передбачає транспортування та кілька практичних моментів передачі. Тому договір містить поля для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eдати та місця доставки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтого, хто організовує транспортування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтого, хто оплачує витрати на транспортування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчасу початку дії страхування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдокументально оформленої домовленості сторін щодо переходу ризиків.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПаспорт коня та центральна база даних\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eУсі коні повинні мати паспорт. Паспорт коня має супроводжувати коня, але він не є підтвердженням права власності. Якщо дані про власника потребують оновлення в реєстрі організації, що видала паспорт, необхідно зв'язатися з відповідною організацією.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКоні, яких утримують у господарстві щонайменше 30 днів, зазвичай повинні бути зареєстровані в цьому господарстві. Для цього кінь має бути в центральній базі даних коней, а номер UELN є важливою ідентифікаційною інформацією.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДефекти та рекламації при приватних покупках\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПри приватних покупках в першу чергу діє те, про що домовилися сторони. Закон про купівлю доповнює договір там, де немає регулювання. Загальне формулювання про те, що кінь продається в «існуючому стані», не означає, що продавець автоматично звільняється від відповідальності, наприклад, якщо було надано неправдиві дані або приховано суттєві відомі обставини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСпеціальні правила для купівлі живих тварин споживачами\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗакон про захист прав споживачів містить спеціальні положення для живих тварин. Дефекти, що виявляються протягом \u003cstrong\u003eшести місяців\u003c\/strong\u003e після передачі, підпадають під дію спеціального правила презумпції.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо ціна тварини перевищує \u003cstrong\u003eодну десяту базової цінової суми (prisbasbeloppet)\u003c\/strong\u003e, підприємець та споживач можуть за певних умов договору погодити відступ від цього правила презумпції.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБазова цінова сума становить \u003cstrong\u003e59 200 крон на 2026 рік\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003e59 600 крон на 2027 рік\u003c\/strong\u003e. Таким чином, межа становить \u003cstrong\u003e5 920 крон та 5 960 крон\u003c\/strong\u003e відповідно. Для звичайної купівлі коня цінова вимога, як правило, буде виконана.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШаблон містить спеціальне поле для вибору з окремими полями для ініціалів. Цей пункт \u003cstrong\u003eне\u003c\/strong\u003e скасовує інші імперативні права споживача.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСтрахування\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДоговір містить окремий розділ про страхування з:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eстраховою компанією,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eномером страхування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсумами страхування життя та ветеринарної допомоги,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзастереженнями та виключеннями,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eостаннім днем дії поточного страхування продавця.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eПосібник користувача підкреслює важливість уникнення прогалин у страхуванні та перевірки будь-яких нових застережень при зміні компанії.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДобровільна умова про зворотний викуп або контакт\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон має добровільний розділ для майбутнього контакту, переважного права купівлі або умов зворотного викупу. Він сформульований чітко так, щоб автоматично не означати, що продавець зберігає право власності або може в односторонньому порядку повернути коня.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eТри практичні додатки\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОсновний договір доповнюється:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДодаток A – Протокол передачі\u003c\/strong\u003e з UELN, чипом, паспортом, оплатою, страхуванням, транспортуванням та підписами.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДодаток B – Здоров'я, історія та використання\u003c\/strong\u003e з таблицями для лікування, тренувань\/змагань та поведінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДодаток C – Фінальний контрольний список для покупця\u003c\/strong\u003e щодо паспорта, страхування, ветеринарних документів, реєстрації господарства та підтвердження оплати.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eДетальний посібник користувача включено\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОкремий посібник крок за кроком розглядає:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eприватну покупку порівняно з покупкою споживачем,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eідентифікаційні дані коня,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпризначену сферу використання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eветеринарний огляд,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eздоров'я та історію,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eповедінку та поводження,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eправило шести місяців при покупці споживачем,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eоплату та завдаток,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдоставку, паспорт та страхування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eреєстрацію після покупки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпоширені помилки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eфінальний контрольний список перед підписанням.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eЮридично перевірено на 2026\/2027 роки\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДокументи перевірені \u003cstrong\u003e4 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e на основі, серед іншого:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗакону про купівлю (1990:931)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗакону про захист прав споживачів (2022:260)\u003c\/strong\u003e, зокрема правил щодо живих тварин.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідповідних принципів договірного права.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПравил та інформації Сільськогосподарського відомства щодо паспортів коней, центральної бази даних коней та реєстрації господарств.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eФормат та цифрова доставка\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – повністю редагований.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – готовий до друку формат А4.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e2 документи \/ 4 файли \/ 15 сторінок А4.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЦифровий продукт\u003c\/strong\u003e – фізичний товар не надсилається.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧасті запитання\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи можна використовувати договір між двома фізичними особами?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Шаблон чітко розроблений як для приватних покупок, так і для покупок споживачами.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи може заводчик або продавець коней використовувати цей договір?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак, але коли застосовується Закон про захист прав споживачів, його імперативні правила повинні поважатися.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи є паспорт коня підтвердженням права власності?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНі. Сільськогосподарське відомство зазначає, що паспорт не вважається підтвердженням права власності.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи входить ветеринарний огляд?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eШаблон містить детальний розділ для огляду та додатки, але сам ветеринарний сертифікат видається ветеринаром.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи можу я виключити правило шести місяців?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eДля живих тварин вартістю понад одну десяту базової цінової суми підприємець і споживач можуть за умов закону домовитися про виключення презумпції, передбаченої в розд. 4, § 18, перший абзац Закону про захист прав споживачів. Інші імперативні права не зачіпаються.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи включено завдаток?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eДоговір документує будь-який завдаток і може посилатися на окремий Договір про завдаток (Handpenningavtal Häst) від Mallbutiken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажливо\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eКупівля коня може передбачати великі фінансові цінності та складні медичні питання. Шаблон є професійною загальною документальною основою, але не замінює індивідуальну юридичну чи ветеринарно-медичну консультацію, коли купівля має особливі ризики або обставини.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55597383549270,"sku":"KOPEKONTRAKT-HAST-2026-2027","price":69.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kopekontrakt-hast-2026-2027-word-pdf.png?v=1791139425","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/kopekontrakt-hast-2026-2027-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}