{"product_id":"kopekontrakt-hund-2026-2027-word-pdf","title":"Договір купівлі-продажу собаки 2026\/2027 – Word\/PDF + Інструкція з використання | Шведське право","description":"\n\u003ch2\u003eДоговір купівлі-продажу собаки 2026\/2027 – Word\/PDF з повноцінним посібником користувача\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЦе повний і професійний \u003cstrong\u003eдоговір купівлі-продажу собаки\u003c\/strong\u003e, адаптований до шведських умов 2026\/2027 року. Пакет шаблонів можна використовувати як для \u003cstrong\u003eкупівлі між приватними особами\u003c\/strong\u003e, так і тоді, коли \u003cstrong\u003eзаводчик чи інший суб'єкт господарювання продає тварину споживачеві\u003c\/strong\u003e. Тому документ структурований так, щоб сторони чітко позначали, яка ситуація купівлі застосовується, і отримували вказівки щодо відповідної нормативно-правової бази.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПакет шаблонів \u003cstrong\u003eпройшов юридичну перевірку на відповідність чинному законодавству станом на 4 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e. Він враховує, серед іншого, закон про купівлю-продаж, закон про споживчі закупівлі, правила купівлі живих тварин, дистанційні продажі, правила захисту тварин, ідентифікаційне маркування та реєстрацію в реєстрі собак Шведського сільськогосподарського агентства (Jordbruksverket).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e 2 документи у форматах Word (DOCX) та PDF – загалом \u003cstrong\u003e4 файли та 16 сторінок А4\u003c\/strong\u003e. Основний договір займає 12 сторінок, включаючи три додатки, а посібник користувача — 4 сторінки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить у комплект\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДоговір купівлі-продажу собаки 2026\/2027\u003c\/strong\u003e – 12 сторінок із договором, формою та трьома додатками.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДетальний посібник користувача\u003c\/strong\u003e – 4 сторінки з покроковими поясненнями щодо використання договору.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДодаток A – Протокол передачі\u003c\/strong\u003e на день доставки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДодаток B – Здоров'я, історія та поведінка\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДодаток C – Контрольний список для зміни власника\u003c\/strong\u003e у реєстрі собак Jordbruksverket.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк для приватних покупок, так і для покупок у заводчиків\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЯкий закон застосовується, залежить від того, хто продає собаку. При справжній приватній покупці в першу чергу діє те, про що домовилися сторони, а потім — закон про купівлю-продаж. Якщо ж продавець займається комерційною діяльністю з продажу собак, а покупець є споживачем, застосовується закон про споживчі закупівлі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе може бути особливо важливо при купівлі собаки, оскільки особа може вважатися суб'єктом господарювання, навіть якщо діяльність є невеликою, а сама особа у повсякденній мові все ще називає себе приватною особою. Тому шаблон містить окремий розділ, де документується статус продавця.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧітка ідентифікація собаки\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДоговір містить структуровані поля, зокрема для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eзареєстрованого імені та клички,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпороди або помісі,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eстаті та дати народження,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзабарвлення та особливих прикмет,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмікрочипа або татуювання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eномера чипа\/татуювання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eреєстраційного номера або племінної книги,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eномера паспорта,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкраїни походження при імпорті.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗдоров'я та ветеринарна інформація\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eКлючовою частиною безпечної купівлі собаки є документування фактичного стану здоров'я тварини. Тому в шаблоні є окремі поля для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eостаннього ветеринарного огляду,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eветеринара або клініки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eщеплень,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдегельмінтизації та обробки від паразитів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпоточних ліків,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eалергій або гіперчутливості,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідомих діагнозів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eминулих травм та операцій,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eспадкових або потенційно спадкових проблем,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпоточних ветеринарних досліджень.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eДодаток B надає додаткове місце для собак із тривалою історією хвороби.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДокументування поведінки, а не лише здоров'я\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПоведінка собаки може бути вирішальною при купівлі. Тому договір містить поля, зокрема для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eтемпераменту та соціальності,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eреакції на дітей,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eреакції на інших собак та тварин,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпроблем із розлукою,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзахисту ресурсів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eстраху та чутливості до звуків,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсхильності до втечі,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпопередніх укусів, нападів або інших серйозних інцидентів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрівня дресирування та повсякденних звичок.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eКонкретне зазначення відомих відхилень\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон не намагається замінити чітке інформування загальним формулюванням про те, що собака продається «у наявному стані». Замість цього є окремий реєстр, де продавець може задокументувати конкретні відомі обставини, наявні підтверджувальні матеріали та факт інформування покупця.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе створює набагато кращу доказову базу для обох сторін, якщо згодом виникнуть питання щодо того, що було відомо на момент купівлі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОгляд перед купівлею\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДоговір документує, чи покупець:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eзустрівся з собакою та оглянув її,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмав можливість провести ветеринарний огляд,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eознайомився з ветеринарними довідками та іншими документами,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкупив собаку, не зустрівшись із нею попередньо.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eДокументи, що підлягають передачі\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eІснує окремий контрольний список, наприклад, для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eдовідки про ветеринарний огляд,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдовідки про щеплення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсвідоцтва про реєстрацію або родоводу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпаспорта домашньої тварини ЄС,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eданих про страхування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмедичних карток та іншої документації,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінформації про корм, ліки та розпорядок.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо якийсь документ має особливе значення для купівлі, його слід прямо зазначити в договорі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eКупівельна ціна, завдаток та доставка\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон містить поля для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eзагальної купівельної ціни,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвже сплаченого завдатку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсуми, що залишилася,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдати та способу оплати,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдати, місця та часу доставки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтранспортування та спеціальних умов перевезення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмоменту переходу права власності та ризиків.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо сторони використовують окремий договір про завдаток на собаку від Mallbutiken, умови мають бути узгоджені, щоб документи не суперечили один одному.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОсобливі правила при купівлі споживачем живих тварин\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗакон про споживчі закупівлі містить особливе правило для живих тварин. Недоліки, що виявляються протягом шести місяців після передачі, підпадають під дію особливого презумптивного правила. Для живої тварини, ціна якої перевищує \u003cstrong\u003eодну десяту від цінової бази\u003c\/strong\u003e, суб'єкт господарювання та споживач можуть за певних умов домовитися про виняток із цього правила.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТому в шаблоні є \u003cstrong\u003eокремий і чітко позначений варіант умови\u003c\/strong\u003e. Її слід використовувати лише при споживчих закупівлях, коли фактично дотримані законні вимоги. Це не скасовує іншу встановлену законом відповідальність продавця.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦіновий ліміт відповідає \u003cstrong\u003e5 920 шведським кронам у 2026 році\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003e5 960 шведським кронам у 2027 році\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДистанційні закупівлі та купівля поза торговим приміщенням\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо споживач купує собаку повністю дистанційно у суб'єкта господарювання, не зустрівшись із продавцем, можуть застосовуватися правила про право на анулювання покупки. Те саме стосується договорів, укладених поза торговим приміщенням продавця. Тому шаблон містить спеціальний контрольний розділ щодо того, як було укладено договір.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПри продажах суб'єктом господарювання продавець сам має забезпечити надання всієї встановленої законом інформації, наприклад, щодо права на анулювання покупки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eРеєстр собак та зміна власника\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eУсі собаки у Швеції повинні бути марковані та зареєстровані. Коли собака змінює власника, саме \u003cstrong\u003eновий власник\u003c\/strong\u003e реєструє себе як новий власник у реєстрі собак Jordbruksverket.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТому шаблон містить спеціальну перевірку:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eщо ID-номер собаки був перевірений,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eщо доступний персональний або організаційний номер попереднього власника,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eщо покупець несе відповідальність за реєстрацію зміни власника,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдати, коли має бути проведена зміна власника.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eНові вимоги до чіпів з 22 квітня 2026 року\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJordbruksverket зазначає, що собаки повинні бути марковані та зареєстровані. З 22 квітня 2026 року собака також має бути маркований схваленим чіпом, щоб отримати паспорт домашньої тварини та подорожувати за кордон. Тому пакет шаблонів містить нагадування про необхідність перевірити чіп та актуальні вимоги до подорожей.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСтрахування\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДоговір містить поля для назви страхової компанії, номера поліса, страхування ветеринарних витрат, страхування життя та будь-яких застережень чи винятків. Покупцеві нагадується про необхідність перевірити власне страхове покриття з відповідної дати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПротокол передачі на день доставки\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток A використовується безпосередньо під час доставки. Там сторони можуть задокументувати:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eдату, час та місце доставки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eщо чіп\/татуювання було зчитано,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзагальний стан собаки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eостаннє годування та прийом ліків,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eякі документи та аксесуари фактично передані,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eокремі підписи про здачу та отримання.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eКонтрольний список для зміни власника\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток C допомагає покупцеві завершити процес після купівлі. Контрольний список включає, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eперевірку номера чипа\/татуювання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінформацію, необхідну від попереднього власника,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eреєстрацію в реєстрі собак Jordbruksverket,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eстрахування з дня доставки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eбудь-які паспорти та інші реєстри.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eДетальний посібник користувача в комплекті\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОкремий посібник користувача містить огляд:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eяк визначити, чи є це приватна покупка або споживча закупівля,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eяк документувати ідентифікацію собаки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eяк слід описувати здоров'я та поведінку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eщо діє особливо при приватних покупках,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eщо діє, коли заводчик\/суб'єкт господарювання продає споживачеві,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eяк працює правило шести місяців для живих тварин,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eщо діє при дистанційних закупівлях,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eякі документи слід перелічити,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eяк проводиться зміна власника в реєстрі собак,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eщо слід перевірити в день доставки.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eПеревірено на 2026\/2027 рік\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЮридична перевірка датована \u003cstrong\u003e4 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e. Пакет шаблонів був розроблений на основі, серед іншого:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗакону про купівлю-продаж (1990:931)\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗакону про споживчі закупівлі (2022:260)\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗакону (2005:59) про дистанційні договори та договори поза торговими приміщеннями\u003c\/strong\u003e, де це застосовно,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗакону про захист тварин (2018:1192)\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗакону (2007:1150) про нагляд за собаками та котами\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eактуальних правил Jordbruksverket щодо ID-маркування та реєстру собак.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eФормат та цифрова доставка\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – повністю редагований.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – готовий до друку формат для довідок.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e4 файли\u003c\/strong\u003e – договір та посібник в обох форматах.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e16 сторінок А4\u003c\/strong\u003e загалом.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЦифровий продукт\u003c\/strong\u003e – фізичний товар не надсилається.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧасті питання\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи можна використовувати шаблон між двома приватними особами?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Він має спеціальну структуру для приватних покупок, де договір та закон про купівлю-продаж є центральними.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи може заводчик використовувати шаблон?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак, але коли заводчик є суб'єктом господарювання, застосовується закон про споживчі закупівлі, а імперативні норми захисту споживачів мають перевагу над умовами договору.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи включена інформація про чіп та зміну власника?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Включено як контроль ID, так і окремий контрольний список для зміни власника.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи включено здоров'я та поведінку?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Обидві сфери мають розлогі власні розділи та додатковий додаток.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи включена інформація про дистанційні закупівлі?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Договір та посібник містять спеціальні контрольні пункти для покупок на відстані або поза торговим приміщенням.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи оновлений шаблон юридично?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Він перевірений на відповідність правовій ситуації та актуальній інформації органів влади станом на 4 жовтня 2026 року та розроблений на 2026\/2027 рік.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажливо\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон є професійним загальним документом. Його необхідно адаптувати до конкретного собаки, сторін та ситуації купівлі. У разі суперечок, складної ветеринарної історії, спільного володіння, умов розведення, імпорту або інших незвичайних обставин може знадобитися індивідуальна юридична консультація.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55596992627030,"sku":"KOPEKONTRAKT-HUND-2026-2027","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kopekontrakt-hund-2026-2027-word-pdf.png?v=1791132222","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/kopekontrakt-hund-2026-2027-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}