{"product_id":"kopekontrakt-husbil-husvagn-2026-2027-word-pdf","title":"Договір купівлі-продажу будинку на колесах \/ житлового причепа 2026\/2027 – Word\/PDF + Посібник користувача","description":"\n\u003ch2\u003eДоговір купівлі-продажу будинку на колесах \/ житлового причепа 2026\/2027 – Word\/PDF + Інструкція користувача\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЦе повний та професійний \u003cstrong\u003eдоговір купівлі-продажу будинку на колесах та житлового причепа\u003c\/strong\u003e відповідно до шведського законодавства. Пакет шаблонів розроблений як для \u003cstrong\u003eприватних покупок між фізичними особами\u003c\/strong\u003e, так і для \u003cstrong\u003eпокупок, де продавець є суб'єктом господарювання, а покупець — споживачем\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНа відміну від звичайного договору купівлі-продажу автомобіля, шаблон також охоплює \u003cstrong\u003eжитловий модуль\u003c\/strong\u003e — зокрема вологість, герметичність, зріджений газ (LPG), водопостачання, 230 В, 12 В, опалення, холодильник, сонячні панелі, маркізу, мувер та інше кемпінгове обладнання. Крім того, він містить перевірку реєстраційного свідоцтва, статусу техогляду, заборгованостей, пов'язаних із транспортним засобом, заборон на експлуатацію, фінансування та зміни власника.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПакет шаблонів був \u003cstrong\u003eюридично перевірений 4 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e та підготовлений для використання протягом \u003cstrong\u003e2026\/2027 років\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e договір купівлі-продажу у форматах Word та PDF, а також окрема детальна інструкція користувача у форматах Word та PDF — загалом \u003cstrong\u003e4 файли та 14 сторінок A4\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить у комплект\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДоговір купівлі-продажу будинку на колесах \/ житлового причепа 2026\/2027\u003c\/strong\u003e – 11 сторінок A4.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДетальна інструкція користувача\u003c\/strong\u003e – 3 сторінки A4.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWord (DOCX) – повністю редагований.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePDF – формат A4, готовий до друку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eАкт приймання-передачі.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЧек-лист, специфічний для транспортного засобу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірка житлового модуля та вологості.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eДля будинків на колесах та житлових причепів\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДоговір складений так, що один і той самий шаблон можна використовувати для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eбудинків на колесах \/ легкових автомобілів класу II,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eжитлових причепів \/ причіпних транспортних засобів.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eПоля, що стосуються лише будинків на колесах, наприклад, пробіг, двигун, коробка передач та страхування цивільної відповідальності, чітко позначені. Частини, специфічні для житлових причепів, включають, серед іншого, зчіпний пристрій, інерційне гальмо, мувер та правила для причіпних транспортних засобів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПриватна покупка чи покупка споживачем?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДоговір починається з того, що сторони зазначають, який тип угоди застосовується.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФізична особа — фізичній особі:\u003c\/strong\u003e зазвичай застосовується Закон про купівлю (1990:931) як допоміжний нормативний акт. Оскільки цей закон є диспозитивним, письмовий договір має велике значення.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСуб'єкт господарювання — споживачу:\u003c\/strong\u003e застосовується Закон про захист прав споживачів (2022:260). Він є переважно імперативним і діє на користь споживача.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eТрирічна відповідальність за недоліки при покупці споживачем\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПри покупці споживачем продавець несе відповідальність за первинні недоліки, що виявилися протягом \u003cstrong\u003eтрьох років\u003c\/strong\u003e після передачі. Недолік, що виявився протягом \u003cstrong\u003eдвох років\u003c\/strong\u003e, як основне правило, вважається недоліком, за який відповідає продавець, якщо продавець не доведе інше або якщо це не суперечить характеру товару чи недоліку.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПретензія, подана протягом двох місяців з моменту, коли споживач виявив недолік, завжди вважається поданою вчасно.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e«Як є» (befintligt skick) при приватній покупці\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПри приватній покупці сторони можуть домовитися, що транспортний засіб продається у стані «як є». Проте така умова не означає, що продавець автоматично звільняється від відповідальності. Згідно із Законом про купівлю, транспортний засіб все одно може вважатися несправним, якщо продавець, наприклад, надав неправдиву інформацію, не повідомив про відомий суттєвий факт або якщо транспортний засіб знаходиться у значно гіршому стані, ніж покупець мав підстави очікувати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eІдентифікація транспортного засобу та реєстраційні дані\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон містить окремі поля, зокрема для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eреєстраційного номера,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмарки та моделі,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eроку випуску та модельного року,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eномера шасі \/ VIN,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдати першої реєстрації,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпробігу (для будинків на колесах),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eповної маси, маси в спорядженому стані та максимального навантаження,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкількості місць для сидіння та спальних місць,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвиробника кузова\/надбудови,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eостаннього виданого реєстраційного свідоцтва.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПеревірка заборгованостей транспортного засобу та заборон на експлуатацію\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eТранспортне агентство (Transportstyrelsen) рекомендує покупцеві перевірити заборгованість та статус транспортного засобу перед покупкою. Заборгованості, пов'язані з транспортним засобом, можуть включати податок на транспортний засіб, збір за в'їзд у центр міста, штрафи за неправильне паркування та інфраструктурні збори.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eХоча новий власник не стає особисто відповідальним за борги попереднього власника, транспортний засіб може бути обмежений, наприклад, забороною на експлуатацію, і в певних ситуаціях може бути вилучений. Тому шаблон містить спеціальну контрольну точку, де продавець і покупець документують факт перевірки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eФінансування, лізинг та застереження про право власності\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eУ договорі є спеціальний розділ для документування того, чи підпадає транспортний засіб під:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eлізинг,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрозстрочку платежу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eфінансування транспортного засобу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзастереження про право власності (повернення майна),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінше забезпечення вимог або обтяження.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо таке фінансування існує, сторони можуть вказати, як і коли воно має бути погашене.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЦіна купівлі, завдаток та оплата\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДоговір містить чіткі поля для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eзагальної ціни купівлі,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзавдатку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрешти суми,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдати оплати,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eспособу оплати,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПДВ, якщо це доречно.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eІсторія обслуговування та транспортного засобу\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДля будинків на колесах передбачені поля для пробігу, сервісної книжки, останнього обслуговування, ременя ГРМ, двигуна, коробки передач, гальм та шасі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДля будинків на колесах та житлових причепів є поля для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eостаннього контрольного техогляду,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпопередніх пошкоджень,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкапітальних ремонтів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eісторії імпорту,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпопереднього використання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eшин та дисків.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЖитловий модуль — те, що часто пропускають у звичайних договорах\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eБудинок на колесах та житловий причіп несуть зовсім інші ризики, ніж звичайний легковий автомобіль. Тому шаблон містить вичерпний розділ щодо житлового модуля для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eперевірки на вологість та герметичність,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідомих витоків та пошкоджень від вологи,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпопередніх ремонтів вологості,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eстельових люків, вікон та ущільнювачів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсистеми опалення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eхолодильника,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсистеми зрідженого газу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсистеми 230 В,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсистеми 12 В та акумулятора житлового модуля,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсонячної панелі, зарядного пристрою та інвертора,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпрісної та стічної води,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтуалету,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкухні та плити,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкондиціонера та вентиляції.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПеревірка вологості\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПошкодження від вологи можуть бути дуже дорогими. Тому шаблон має окремі поля для того, коли востаннє проводилася перевірка вологості або герметичності, хто її проводив і які були зауваження.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІнструкція, що додається, рекомендує проводити перевірку навколо стельових люків, вікон, отворів, підлоги, кутів та інших чутливих місць.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eГаз, електрика та вода\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДоговір дозволяє задокументувати функціонування та відомі проблеми в газових, електричних та водяних системах. Це особливо важливо, оскільки транспортний засіб може бути повністю придатним до руху, але мати значні дефекти в житловому модулі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОгляд покупцем\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПокупець може задокументувати, що він або вона мали можливість:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eпровести тест-драйв будинку на колесах,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперевірити шасі, гальма та зчіпний пристрій житлового причепа,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпротестувати інсталяції житлового модуля,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпровести перевірку вологості,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзвернутися до незалежної майстерні чи інспектора,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперевірити історію обслуговування та ремонтів.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗміна власника в Транспортному агентстві\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eФізичні особи у багатьох випадках можуть повідомити про зміну власника через сторінку «Мої сторінки» (Mina sidor) Транспортного агентства. Коли хоча б однією зі сторін є компанія, зміна власника зазвичай повинна здійснюватися на частині 2 останнього виданого реєстраційного свідоцтва.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПри письмовому повідомленні заява про зміну власника має надійти до Транспортного агентства протягом десяти днів, щоб зазначена дата переходу права власності була зареєстрована як дата зміни власника.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСтрахування цивільної відповідальності — різниця між будинком на колесах та житловим причепом\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо \u003cstrong\u003eбудинок на колесах\u003c\/strong\u003e стоїть на обліку або має бути поставлений на облік під час зміни власника, новий власник повинен мати страхування цивільної відповідальності з дня реєстрації зміни власника.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЖитловий причіп\u003c\/strong\u003e зазвичай є причіпним транспортним засобом і не потребує власного страхування цивільної відповідальності. Проте окреме страхування майна може бути доречним.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eАкт приймання-передачі в комплекті\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eУ договорі є окремий акт приймання-передачі, де сторони можуть відмітити, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eреєстраційне свідоцтво та дані про транспортний засіб,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eключі,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eісторію обслуговування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінструкції користувача,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзвіт про вологість,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eквитанції про ремонт,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдані про газ,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнамет, маркізу, кабелі та інше знімне обладнання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзміну власника та оплату.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eДетальний чек-лист транспортного засобу та житлового модуля\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦіла сторінка договору присвячена перевірці, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eшин,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eгальм та інерційного гальма,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eшасі та днища,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзчіпного пристрою,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдвигуна та трансмісії,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eакумуляторів та зарядки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e230 В та 12 В,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзрідженого газу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eопалювача, холодильника та плити,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eводи та каналізації,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвологості та ущільнювачів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмаркізи, намету та мувера,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсонячної панелі та інвертора.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eДетальна інструкція користувача в комплекті\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eІнструкція крок за кроком описує:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eприватну покупку проти споживчої покупки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтрирічну відповідальність за недоліки та дворічну презумпцію,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e«як є» при приватній покупці,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eреєстраційну та фонову перевірку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзаборгованості, пов'язані з транспортним засобом,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eжитловий модуль, вологість, газ та електрику,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзміну власника,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eстрахування цивільної відповідальності,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eоплату та передачу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпоширені помилки.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eЮридично перевірено на 2026\/2027 роки\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДокументи були переглянуті \u003cstrong\u003e4 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e на основі, серед іншого:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗакону про купівлю (1990:931)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗакону про захист прав споживачів (2022:260)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЧинних правил та інформації Транспортного агентства щодо зміни власника.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eІнформації Транспортного агентства про реєстраційні свідоцтва.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eІнформації Транспортного агентства про заборгованості, пов'язані з транспортним засобом, та заборони на експлуатацію.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eІнформації Транспортного агентства про страхування цивільної відповідальності при зміні власника.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eФормат та доставка\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – повністю редагований.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – формат A4, готовий до друку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e2 документи \/ 4 файли \/ 14 сторінок A4.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЦифровий продукт\u003c\/strong\u003e – фізичний товар не надсилається.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧасті запитання\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи можна використовувати один і той самий шаблон для будинку на колесах і житлового причепа?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Договір містить чіткі варіанти вибору та спеціальні поля для кожного типу транспортного засобу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи можна використовувати шаблон між фізичними особами?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Він розроблений як для приватних покупок, так і для покупок споживачами.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи може продавець будинків на колесах використовувати цей договір?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак, але при продажі споживачеві необхідно дотримуватися імперативних норм Закону про захист прав споживачів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи включена перевірка вологості?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eШаблон містить поля та чек-лист для вологості\/герметичності, але фактичне технічне вимірювання вологості повинно проводитися окремо.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи повинен житловий причіп мати страхування цивільної відповідальності?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНі. Транспортне агентство зазначає, що причіпні транспортні засоби не потребують страхування цивільної відповідальності.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи повинен будинок на колесах, що стоїть на обліку, бути застрахованим негайно?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Новий власник повинен мати страхування цивільної відповідальності з дня зміни власника, якщо транспортний засіб стоїть на обліку або ставиться на облік у зв'язку з покупкою.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи слід перевіряти заборгованості транспортного засобу?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Транспортне агентство прямо рекомендує робити це перед покупкою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажливо\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон є професійною загальною документальною основою. Будинки на колесах та житлові причепи можуть нести значні технічні та фінансові ризики, особливо щодо вологості, інсталяцій, переобладнання та фінансування. У разі значних сумнівів перед покупкою слід провести технічну експертизу та, за потреби, отримати індивідуальну юридичну консультацію.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55597406519638,"sku":"KOPEKONTRAKT-HUSBIL-HUSVAGN-2026-2027","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kopekontrakt-husbil-husvagn-2026-2027-word-pdf.png?v=1791140048","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/kopekontrakt-husbil-husvagn-2026-2027-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}