{"product_id":"krom-vi-ytbehandling-2026-riskbedomning-reach-cmr","title":"Хром VI у поверхневій обробці 2026\/2027 – Дозвіл REACH, оцінка ризиків та CMR | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"max-width:980px;line-height:1.72;color:#173B59\"\u003e\n\u003ch2\u003eХром VI у обробці поверхонь – документація для Cr(VI), REACH та робочого середовища\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКеруйте питаннями дозволів та впливу при металевій обробці поверхонь з використанням сполук хрому(VI).\u003c\/strong\u003e Цей пакет документів допомагає металургійним, гальванічним підприємствам та підприємствам з обробки поверхонь проводити інвентаризацію хімічних речовин, перевіряти Додаток XIV до REACH, розглядати можливості заміни, документувати оцінку ризиків, зберігати фактичні результати контролю та вимірювань, а також відстежувати виконання заходів. До комплекту входять \u003cstrong\u003eп’ять шведських шаблонів у форматі Word, відповідні PDF-версії, шведський та англійський посібники, а також Excel-файл із дев’ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e9 квітня 2026 року\u003c\/strong\u003e граничне значення для сполук хрому(VI) було знижено з \u003cstrong\u003e0,005 до 0,001 мг\/м³\u003c\/strong\u003e, вираженого як хром (Cr), для вдихуваної фракції відповідно до \u003cstrong\u003eAFS 2023:14\u003c\/strong\u003e. Зміни стосуються, зокрема, обробки поверхонь, хромування та іншої діяльності, де може бути присутній Cr(VI). Проведений контроль або певний результат вимірювання не замінює зобов’язання щодо зменшення ризиків та перевірки застосовних вимог.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EEF6FA;border:2px solid #BAD5E6;border-radius:10px;padding:18px 21px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eЗміст пакету\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e5 шведських робочих шаблонів + шведський посібник для користувача + English User Guide\u003c\/strong\u003e, кожен у \u003cstrong\u003eредагованому форматі DOCX та пошуковому\/придатньому для друку форматі PDF\u003c\/strong\u003e. Крім того, \u003cstrong\u003e1 робоча книга Excel (XLSX) із 9 вкладками\u003c\/strong\u003e. Усього \u003cstrong\u003e7 файлів Word, 7 файлів PDF та 1 Excel = 15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e, що надаються у цифровому вигляді у вигляді ZIP-архіву.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EEF6FA;border:2px solid #BAD5E6;border-radius:10px;padding:18px 21px;margin:2020px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eЩо містять файли\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eІдентифікація речовин та перевірка REACH\u003c\/strong\u003e, оцінка ризиків і можливостей заміни, обхід робочого місця для перевірки процесної вентиляції, результати вимірювань, окрема перевірка CMR-реєстру, а також протоколи відхилень та заходів. Excel фіксує ідентифікатор речовини, процеси, статус REACH, технічні контролі та звіти про вимірювання, а також надає \u003cstrong\u003e8 ключових показників на основі формул\u003c\/strong\u003e і перевірений коефіцієнт вимірювання. Він не містить персональних даних про вплив.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eДля кого підходять шаблони?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДля \u003cstrong\u003eпідприємств з обробки поверхонь, гальванічних майстерень, роботодавців, власників процесів та відповідальних за робоче середовище\u003c\/strong\u003e, які повинні оцінити, чи містить певна речовина або робочий етап Cr(VI). Наявність хрому в металевому сплаві не означає автоматично, що це навмисно використана речовина з хромом у VI валентності. Орієнтуйтеся на \u003cstrong\u003eфактичну ідентифікацію хімічної речовини, номер CAS, паспорт безпеки та реальний вплив\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПризначення продукту — адміністративне. Він \u003cstrong\u003eне\u003c\/strong\u003e містить дозвіл REACH, технічний робочий метод хромування, проєкт вентиляції, лабораторне дослідження, медичний сертифікат або загальну сертифікацію робочого місця.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДокументи — функція, мова та формат\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left\"\u003eРобочий етап клієнта\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІдентифікація речовин та перевірка Додатка XIV до REACH\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОцінка ризиків, заміна, вдихання та вплив через шкіру\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПроцесна вентиляція, обхід захисту та доказ контролю\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПрофесійна гігієнічна вимірювання та перевірка CMR-реєстру\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВідхилення, заходи та підтверджене рішення про відновлення роботи\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПрактичний шведський посібник та контрольний список завершення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish User Guide до шведських документів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАдміністративний реєстр ризиків та контролю\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel у практиці — дев’ять вкладок\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eРобоча книга містить вкладки \u003cstrong\u003eОгляд, Початок, Речовини, Процеси, REACH, Витяжка, Вимірювання, Заходи та Джерела\u003c\/strong\u003e. Вона має вісім ключових показників на основі формул: зареєстровані записи про речовини, інвентаризовані процеси, перевірки REACH, перевірки витяжки, результати вимірювань, коефіцієнти вимірювання понад 1, відкриті заходи та підтверджені заходи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eНа вкладці Вимірювання уповноважена особа вводить \u003cstrong\u003eфактично виміряне значення Cr(VI) та вручну перевірене, порівняльне граничне значення\u003c\/strong\u003e. Тоді коефіцієнт розраховується так: \u003cstrong\u003e0,0015 мг\/м³ \/ 0,001 мг\/м³ = 1,50\u003c\/strong\u003e у прикладній ситуації. Однак Excel не визначає, яка фракція вимірювання була проаналізована, чи відбір проб є репрезентативним, чи граничне значення застосовано правильно, або чи можна продовжувати роботу. Це має оцінити фахівець.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eУсі дев’ять вкладок спочатку порожні щодо завдань клієнта. Огляд показує \u003cstrong\u003e0 для всіх восьми ключових показників\u003c\/strong\u003e. Контрольні точки формул розрізняють вручну вказані статуси та справжню перевірку фахівцем. Excel \u003cstrong\u003eне\u003c\/strong\u003e можна використовувати для персональних реєстрів впливу CMR, медичних даних або ідентифікованих профілів працівників.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк підприємство використовує пакет\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eІдентифікуйте речовину.\u003c\/strong\u003e Переконайтеся в наявності номерів CAS\/EG, паспортів безпеки та місць у процесі, де Cr(VI) може утворюватися або оброблятися.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте REACH.\u003c\/strong\u003e Оцініть, чи підпадає точна хімічна речовина під Додаток XIV, і в такому разі перевірте дозвіл, сферу застосування, умови та можливі повідомлення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРозгляньте заміну та захист.\u003c\/strong\u003e Документуйте можливе усунення або заміну, технічні засоби захисту, процесну вентиляцію та організацію роботи відповідно до AFS 2023:10.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗберіть фактичні результати вимірювань.\u003c\/strong\u003e Компетентний фахівець з професійної гігієни може оцінити потреби, відбір проб, специфікацію, метод вимірювання та релевантні порівняння.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте зобов’язання щодо CMR-реєстру.\u003c\/strong\u003e Оцініть відповідно до AFS 2023:10, розділ 8, § 20, чи вплив у масштабах, що можуть призвести до проблем зі здоров’ям, вимагає окремого персонального реєстру в захищеній системі.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДокументуйте виправлення та справжню перевірку.\u003c\/strong\u003e Відкриті відхилення мають бути усунені фактичними заходами та окремо задокументованим рішенням, а не автоматичним статусом у Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eТри важливі юридичні відмінності\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Граничне значення:\u003c\/strong\u003e AFS 2023:14 застосовується до \u003cstrong\u003eвдихуваної фракції Cr(VI) як Cr\u003c\/strong\u003e. Аналіз загального вмісту хрому або іншої фракції пилу не є автоматично порівняльним. Таблиця також зазначає окреме граничне значення для короткочасного впливу. Потрібна професійна оцінка відбору проб і результатів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. Дозвіл REACH:\u003c\/strong\u003e деякі речовини, наприклад \u003cstrong\u003eтріоксид хрому (CAS 1333-82-0)\u003c\/strong\u003e, підпадають під правила дозвілу відповідно до Додатка XIV до REACH. Це не означає, що всі сполуки хрому мають однакові вимоги до дозволу. Дозвіл повинен охоплювати \u003cstrong\u003eфактичну речовину, фактичне використання, умови та релевантного оператора\u003c\/strong\u003e; загальної інформації від постачальника недостатньо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. Інтервал вимірювань:\u003c\/strong\u003e особливі обов’язкові інтервали відповідно до AFS 2023:10, розділ 8, §§ 24–27, охоплюють, зокрема, свинець, кадмій та оксид етилену — \u003cstrong\u003eCr(VI) у цьому переліку відсутній\u003c\/strong\u003e. Інші правила все одно можуть передбачати вимоги щодо вимірювання та повторного вимірювання Cr(VI). Не копіюйте терміни для свинцевого продукту без спеціальної юридичної перевірки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧасті запитання\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eЯке граничне значення застосовується для хрому VI у 2026 році?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eЗ \u003cstrong\u003e9 квітня 2026 року\u003c\/strong\u003e граничне значення для сполук хрому(VI), вдихуваної фракції, вираженої як Cr, становить \u003cstrong\u003e0,001 мг\/м³\u003c\/strong\u003e відповідно до AFS 2023:14.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи достатньо загальної оцінки хімічних ризиків?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eЗагальна оцінка може бути важливим підґрунтям, але вона має бути достатньо конкретною щодо фактичної речовини, шляху впливу, процесу, технічних засобів захисту, заміни та особливих вимог CMR та REACH. Пакет надає окремі робочі документи для цього.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи потрібен дозвіл REACH усім, хто використовує хром?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Це залежить від \u003cstrong\u003eточної речовини та використання\u003c\/strong\u003e. У Додатку XIV до REACH є кілька речовин Cr(VI), тоді як інші форми хрому можуть підпадати під інші положення. Перевірте CAS та актуальні умови дозволу для діяльності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи підприємства з обробки поверхонь завжди зобов’язані проводити вимірювання кожні три місяці?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Особливе правило 3-місячного періоду AFS 2023:10 для деяких обов’язкових вимірювань не є загальним правилом для Cr(VI). Проте підприємство все одно має оцінити потребу в професійно-гігієнічних вимірюваннях відповідно до чинних правил хімічного робочого середовища та фактичних ризиків.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eКоли нам потрібно вести персональний CMR-реєстр?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до AFS 2023:10, розділ 8, § 20, вимоги до реєстру застосовуються, коли працівники зазнали впливу релевантних CMR-речовин у масштабах, що можуть призвести до проблем зі здоров’ям. Ця оцінка потребує окремого та захищеного робочого процесу поза межами цієї Excel-аркушів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи надає Excel автоматичну оцінку того, чи можна розпочати роботу?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel розраховує адміністративні показники та арифметичний коефіцієнт, коли клієнт вводить дані, але це не замінює фахової інтерпретації звітів про вимірювання, юридичної перевірки дозволу або формального рішення роботодавця про безпеку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЯкі файли можна редагувати та які мови включено?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять шведських робочих шаблонів та шведський посібник можна редагувати у Word (DOCX). Вони також надаються у вигляді PDF, придатного для пошуку та друку. Окремий \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e доступний у обох форматах. Excel (XLSX) — шведською мовою. У версіях PDF не передбачено інтерактивних полів форми.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи є безкоштовні шаблони державних органів?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/kemiska-risker\/vagledning-till-kemireglerna\/undersokning-och-riskbedomning-av-kemiska-riskkallor\/forteckning-over-kemiska-riskkallor\/\"\u003eАгентство робочого середовища\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.prevent.se\/jobba-med-arbetsmiljo\/fysisk-arbetsmiljo\/kemiska-risker\/kemiguiden\/rutiner\/riskbedomning\/\"\u003ePrevent\u003c\/a\u003e пропонують безкоштовні матеріали. Це окремий зібраний пакет документів та Excel, спеціалізований саме на Cr(VI) в обробці поверхонь.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОфіційні правові джерела та версія продукту\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія продукту 1.0, внутрішня перевірка правових джерел за допомогою ШІ від 22 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Жоден зовнішній юрист, фахівець з професійної гігієни, служба охорони праці підприємства або державний орган не схвалював продукт. Шаблони не видають дозволів або сертифікатів про безпечне робоче середовище.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/nyheter\/2026\/nu-sanker-vi-gransvarden-for-bly-diisocyanater-och-krom-vi\/\"\u003eАгентство робочого середовища — зниження граничного значення 9 квітня 2026 року\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/afs-202314\"\u003eAFS 2023:14 — обов’язкові гігієнічні граничні значення\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/afs-202310\"\u003eAFS 2023:10 — хімічні ризики, CMR та реєстри\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/reach-forordningen\/tillstand-i-reach-forordningen-for-sarskilt-farliga-amnen\"\u003eАгентство хімічних речовин — дозвіл REACH\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/reach\/amnen-som-kraver-tillstand\"\u003eАгентство екології — речовини, що потребують дозволу, зокрема обробка поверхонь\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eСпоріднений ширший продукт: \u003ca href=\"\/uk\/products\/kemiska-risker-riskbedomning-kemikalieforteckning-2026-2027\"\u003eХімічні ризики — оцінка ризиків та інструкції з безпеки\u003c\/a\u003e. Для роботи з іншими речовинами потрібна специфічна оцінка речовини; цей пакет призначений саме для Cr(VI) і не замінює інші правові сфери.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Стандартний","offer_id":56741452841302,"sku":"MB-KROMVI-YTBEH-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-krom-vi-ytbehandling-2026-produktomslag.png?v=1795328588","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/krom-vi-ytbehandling-2026-riskbedomning-reach-cmr","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}