{"product_id":"ledstanger-trappracken-tillsynsjournal-felanmalan-och-atgardsregister-word-pdf-excel","title":"Поручні та перила сходів – Журнал оглядів, Реєстр несправностей та Реєстр заходів | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-information\" style=\"color:#173B55;line-height:1.67\"\u003e\n\u003ch2\u003eПоручні та перила сходів – журнал оглядів, повідомлення про несправності та реєстр заходів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПоручні та перила сходів – журнал оглядів, повідомлення про несправності та реєстр заходів\u003c\/strong\u003e — це пакет цифрових документів для ОСББ, орендодавців та керуючих компаній, які хочуть документувати \u003cstrong\u003eвидимі недоліки поручних та перил сходів\u003c\/strong\u003e, повідомляти про ризики падіння, замовляти усунення недоліків і відстежувати фактично виконані заходи. Пакет допомагає розрізняти призначення поручного як опори для утримання рівноваги та функцію перил сходів як захисту від падіння. Це \u003cstrong\u003eне\u003c\/strong\u003e технічний огляд перил, випробування на міцність чи сертифікат доступності будівлі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоротка відповідь:\u003c\/strong\u003e 7 редагованих файлів Word (DOCX), 7 відповідних пошукових PDF-файлів формату A4 та 1 робоча книга Excel (XLSX) з дев'ятьма вкладками — загалом \u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e у ZIP-архіві. П'ять робочих шаблонів шведською мовою, шведський посібник користувача та окремий англійський посібник користувача. Основні шаблони шведською мовою, а англійський посібник не є перекладом усіх документів. Версія 1.0, шведське право.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EAF3F8;border:1px solid #B7D1E1;border-left:5px solid #286D91;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;color:#173B55;margin:0 0 7px\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eП'ять робочих документів шведською мовою: \u003cstrong\u003e1)\u003c\/strong\u003e Реєстр об'єктів для поручних та перил сходів, \u003cstrong\u003e2)\u003c\/strong\u003e Протокол візуального огляду, \u003cstrong\u003e3)\u003c\/strong\u003e Повідомлення про несправність і фіксація ризику із захисним заходом, \u003cstrong\u003e4)\u003c\/strong\u003e Замовлення на обслуговування та усунення недоліків, а також \u003cstrong\u003e5)\u003c\/strong\u003e Квитанція про виконання та окремий повторний огляд. Крім того, \u003cstrong\u003e6)\u003c\/strong\u003e шведський посібник користувача, \u003cstrong\u003e7)\u003c\/strong\u003e англійський посібник користувача та \u003cstrong\u003e8)\u003c\/strong\u003e реєстр Excel з дев'ятьма вкладками. Сім незалежних документів доступні у форматах DOCX і PDF — разом з Excel це 15 файлів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF;border:1px solid #B7D1E1;border-left:5px solid #286D91;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;color:#173B55;margin:0 0 7px\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПоля для об'єкта, кліткових сходів, поверху, ідентифікатора об'єкта, типу (поручний\/перила сходів), видимого з'єднання, зафіксованого зазору, іржі або пошкодження, фотододатка, зафіксованого ризику, фактичного перегородження або іншого захисного заходу, наряду на роботу, підтвердження виконавця та окремого повторного огляду. \u003cstrong\u003eАдміністративно зареєстровано ≠ технічно перевірено.\u003c\/strong\u003e Запис «видимих відхилень немає» ніколи не може підтвердити, що кріплення або конструкція мають достатню несучу здатність.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eДля кого підходить пакет документів?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклад для ОСББ:\u003c\/strong\u003e Мешканець повідомляє про від'єднане або пошкоджене перило сходів. Правлінню потрібно простежувано задокументувати точне місце та спостереження, прийняти рішення про тимчасове безпечне перекриття проходу та передати завдання фаховому виконавцю. \u003cstrong\u003eПриклад для керуючої компанії:\u003c\/strong\u003e Підрядник усунув недолік поручного, але немає підтвердженого контролю. Наряд на роботу позначено як фактично виконаний, тоді як окремий повторний огляд залишається відкритим. \u003cstrong\u003eСтара будівля:\u003c\/strong\u003e Існуючий поручний не має контрастної позначки або є неперервним. Оглядач фіксує спостереження і окремо визначає застосовні правила та необхідність фахової оцінки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоли пакет не підходить?\u003c\/strong\u003e У разі вимоги до випробування на навантаження, розрахунку конструкції, сертифіката безпеки, сертифікованого огляду, проектування нових перил або юридично обґрунтованого висновку про обов'язковість реконструкції старої будівлі. Документи не вказують користувачеві струсити, навантажити, від'єднати або перевірити натягом підозріло ненадійне перило.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eФайл за файлом – точний зміст поставки\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:690px;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173B55;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eЩо документується?\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Реєстр об'єктів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eСходи, тип перил, ідентифікатор об'єкта, матеріал та фактично відомий стан\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Візуальний огляд\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВидимі кріплення, розриви, пошкодження, контрастність та неперевірений стан\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Повідомлення про несправність і фіксація ризику\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eФактичний опис несправності, ескалація та задокументований захисний захід\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Замовлення на обслуговування та усунення недоліків\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПравильний об'єкт, відповідальна особа, компетенція виконавця та запланований контроль\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Квитанція про виконання та повторний огляд\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eФактично виконана робота, залишковий ризик та окремий контроль результатів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Шведський посібник користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРобочий процес, юридичні обмеження та джерела державних органів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнструкції до шведських форм, не юридична оцінка згідно з іноземним правом\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – реєстр заходів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДев'ять вкладок, унікальний ідентифікатор, вибір статусу та огляд для відстеження\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРедагування:\u003c\/strong\u003e DOCX можна адаптувати у сумісному текстовому редакторі. PDF-файли є пошуковими файлами формату A4 для читання та друку, але \u003cstrong\u003eне мають цифрових полів заповнення PDF-форм\u003c\/strong\u003e. Excel потребує програми з підтримкою XLSX та формул; кожна можлива версія програми не перевірялася окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eІнструмент Excel – дев'ять вкладок і 709 формул\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРобоча книга містить вкладки \u003cstrong\u003eОгляд, Об'єкти, Місця, Раунди, Відхилення, Наряди на роботу, Виконання, Повторні огляди та Прочитайте мене\u003c\/strong\u003e. Сім реєстрових вкладок мають по 100 порожніх рядків для введення та валідацію статусу. Excel позначає \u003cstrong\u003eДУБЛІВАТ\u003c\/strong\u003e для конфліктуючих ідентифікаторів об'єктів і розрізняє відкриті відхилення, замовлені та підтверджені наряди на роботу, фактично підтверджені виконання та окремо перевірені результати повторних оглядів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eУ вигаданому функціональному тесті два ідентичні ідентифікатори об'єктів отримали позначку ДУБЛІВАТ; третій конфліктний запис вважався унікальним. Замовлений наряд на роботу вважався замовленим, а не виконаним. Тестові записи видалено: \u003cstrong\u003eклієнтська версія відкривається з порожніми реєстрами та нулем в огляді\u003c\/strong\u003e. Ні Excel, ні документи не можуть визначити фактичну несучу здатність, технічну безпеку чи юридичну відповідність.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовується журнал оглядів – від спостереження до заходу\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eІнвентаризуйте\u003c\/strong\u003e кліткові сходи та об'єкти за унікальними ідентифікаторами та заносьте, чи є об'єкт поручним, перилами сходів, чи обома.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВізуально спостерігайте\u003c\/strong\u003e за видимими тріщинами, іржею, відсутніми деталями, зазорами, гострими краями та розривами — не навантажуючи та не втручаючись у конструкцію.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПозначайте сумніви.\u003c\/strong\u003e Розрізняйте те, що ви насправді можете побачити, від того, що потребує фахової перевірки або неможливо було дослідити.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДійте у разі ризику.\u003c\/strong\u003e Якщо підозрюється неналежний захист від падіння, зв'яжіться з відповідальною особою для негайного захисту, безпечного альтернативного проходу та технічної оцінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗамовляйте\u003c\/strong\u003e усунення недоліку з правильним ідентифікатором об'єкта, чітким обсягом і компетентним виконавцем. За необхідності перевірте потребу в конструктивній документації та задокументованому контролі.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПідтверджуйте фактичне виконання\u003c\/strong\u003e та реєструйте задокументовану основу в окремій частині — замовлення ніколи не є тим самим, що й завершене виправлення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроводьте окремий повторний огляд\u003c\/strong\u003e після виконання необхідних технічних перевірок. Залишайте незрозумілі моменти та недостатні перевірки відкритими.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридична основа та межі безпеки\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОбслуговування існуючої будівлі:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eЗакон про планування та будівництво (2010:900), зокрема розділ 8, стаття 14\u003c\/a\u003e, містить положення про обслуговування будівель. Які ще вимоги застосовуються, залежить від будівлі, ситуації будівництва та можливих змін.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНові будівлі та відповідні зміни:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/sakerhet-anvandning\/racken-ledstanger\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eНастанови Бюро будівництва щодо перил та поручних\u003c\/a\u003e розглядають \u003cstrong\u003eBFS 2024:9, розділ 2, статті 10–13\u003c\/strong\u003e. Положення про захист від падіння та поручні стосуються будівництва нових будівель і можуть бути актуальними під час змін згідно з тодішніми правилами. Існують вимоги до поручних як опор для утримання рівноваги та захисту, що витримує вплив. Нові вимоги до проектування не застосовуються автоматично і без оцінки до кожного старого існуючого перила.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОсобливі обставини:\u003c\/strong\u003e Бюро будівництва також зазначає, що легко усунні перешкоди в \u003cem\u003eіснуючих громадських приміщеннях\u003c\/em\u003e можуть потребувати ретроспективних заходів, наприклад поручних, згідно з окремими правилами. Це не те саме, що загальна вимога до новобудов для всіх старих кліткових сходів. Також дивіться \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/sakerhet-anvandning\/trappor-ramper\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eНастанови Бюро будівництва щодо безпечних сходів та пандусів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНегайна небезпека:\u003c\/strong\u003e Якщо перило сходів має підозрілу несправність, яка може призвести до ризику падіння, залучений простір має бути безпечно оброблений відповідальною та фаховою особою. Те, що хтось написав «OK» після візуального раунду, не замінює технічного контролю, випробування, розрахунку конструкції або необхідних рішень про повторне відкриття.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПорівняйте з існуючими шаблонами документів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/balkongkontroll-rackesjournal-word-pdf-excel\"\u003eКонтроль балконів \u0026amp; Журнал перил\u003c\/a\u003e стосується переважно перил балконів та ризиків поблизу балконів. \u003ca href=\"\/uk\/products\/vinterrond-halkriskkontroll-fastighet-entreer-gangvagar-och-atgardsregister-word-pdf-excel\"\u003eЗимовий раунд \u0026amp; Контроль ризику ковзання на об'єктах\u003c\/a\u003e стосується переважно входів та доріжок. Для широкого \u003ca href=\"\/uk\/products\/felanmalan-arendehantering-fastighet-brf-excel-2026-2027\"\u003eПовідомлення про несправності \u0026amp; Обробка справ об'єктів\u003c\/a\u003e існує загальний продукт для обробки справ. \u003cstrong\u003eПоручні та перила сходів\u003c\/strong\u003e замість цього є спеціалізованим реєстром і процесом відстеження поручних та перил у кліткових сходах.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є це шаблоном огляду для перил сходів та поручних?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВін призначений для візуального адміністративного огляду, а не для фахового технічного огляду чи випробування на міцність. У разі підозри на ризик потрібна відповідна фахова оцінка.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я струсити або навантажити перило, щоб перевірити безпеку?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, пакет не передбачає випробувань на навантаження або втручання в кріплення. У разі підозри на серйозний недолік відповідальна особа має забезпечити безпечний доступ і залучити відповідні фахівців.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи застосовуються всі розміри та вимоги BFS 2024:9 ретроспективно?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, не без окремої оцінки будівлі та застосовного правила. Нові будівлі, зміни та деякі ретроспективні вимоги до громадських приміщень можуть оцінюватися по-різному.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може замовлений захід вважатися виконаним в Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Наряд на роботу, фактичне підтвердження виконання та окремий повторний огляд у робочій книзі та шаблонах Word тримаються окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є сім PDF-файлів цифровими формами для заповнення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. PDF-файли є пошуковими версіями формату A4 для читання та друку. Для цифрового редагування використовуються DOCX або доданий реєстр Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я отримати всі сім документів англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П'ять робочих шаблонів і шведський посібник користувача є шведською мовою. Тільки окремий English User Guide надає інструкції англійською мовою щодо шведських документів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВерсія, джерела та прозорість якості\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0 · Швеція · 6 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Документи та офіційні правові джерела перевірено за допомогою ШІ. \u003cstrong\u003eНезалежна юридична перевірка, огляд конструкції, сертифікація міцності або гарантія відповідності закону\u003c\/strong\u003e не входять. Цифрова поставка ZIP-архіву здійснюється після пізнішого ручного активатування та підключення в Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56501993079126,"sku":"MB-LEDSTANGER-TRAPPRACKEN-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_ledstanger_trappracken_huvudbild_1600_90509d0d-5d9b-4812-99cc-de01c5e95c5f.png?v=1793995273","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/ledstanger-trappracken-tillsynsjournal-felanmalan-och-atgardsregister-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}