{"product_id":"metanimport-bilaga-ix-arsrapport-leverantorsunderlag","title":"Імпорт метану 2026\/2027 – додаток IX, річний звіт та основа постачальника | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи ваша компанія імпортує сиру нафту, природний газ, зріднений природний газ або вугілля, видобуті за межами ЄС?\u003c\/strong\u003e Регламент щодо метану (ЄС) 2024\/1787 містить конкретні вимоги до надання інформації та звітності для компаній, які є імпортерами. Цей вузькоспеціалізований пакет документів допомагає шведській компанії \u003cstrong\u003eоцінити статус імпортера, запитати інформацію у ланцюжка постачання, зібрати інформацію згідно з Додатком IX та задокументувати недоліки перед щорічною звітністю\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧитайте посібник:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/blogs\/foretag\/metanimport-bilaga-ix-rapportering-mrv-2027\"\u003eІмпорт газу, нафти й вугілля – додаток IX, звіт 31 травня та проєкт відтермінування\u003c\/a\u003e. Він пояснює правила та практичні перевірки.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДля кого?\u003c\/strong\u003e Шведські імпортери сирої нафти, природного газу та вугілля з третіх країн, відповідальні за закупівлю та дотримання вимог у енергетичних або сировинних компаніях, а також консультанти. Звичайний кінцевий споживач, який купує енергію на внутрішньому ринку, не підпадає під правила для імпортерів автоматично.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПряма відповідь:\u003c\/strong\u003e Згідно зі статтею 27.1, імпортери повинні надавати компетентному органу інформацію згідно з Додатком IX не пізніше \u003cstrong\u003e31 травня кожного року\u003c\/strong\u003e після першого року подання у 2025 році. Шведське Управління природних ресурсів є компетентним одержувачем звітів згідно з його вказівками. Відсутність інформації може вимагати обґрунтованого пояснення та надання доказів реальних заходів для отримання інформації, але це не є загальним винятком із зобов’язання щодо звітності.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EDF4FA;border:2px solid #215B91;border-radius:9px;padding:16px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01 – Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eП’ять шведських робочих шаблонів\u003c\/strong\u003e щодо перевірки статусу імпортера, листа до постачальника, щорічного звіту, відсутності інформації та добровільного додатка до договору постачання, а також \u003cstrong\u003eшведський та англійський посібники користувача\u003c\/strong\u003e. Сім редагованих файлів DOCX і сім відповідних пошукових та придатних для друку PDF-файлів, а також шведська робоча книга XLSX з дев’ятьма вкладками. Усього \u003cstrong\u003e15 файлів\u003c\/strong\u003e. PDF-файли не є інтерактивними для заповнення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EDF4FA;border:2px solid #215B91;border-radius:9px;padding:16px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02 – Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eФактично корисні поля для статусу імпортера, угод, дат договорів, походження та ланцюжка постачання, звіту\/методу вимірювання метану, верифікації, LDAR, пояснення при відсутності інформації, відповідальної особи з контролю та підтвердження від компетентного органу. Excel відображає лише адміністративну повноту, а не те, що всі вимоги Додатка IX або статті 28 юридично дотримані.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо діє зараз – і що може змінитися у 2027 році?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧинне право:\u003c\/strong\u003e Регламент ЄС 2024\/1787, стаття 27 та Додаток IX, містять щорічну вимогу щодо надання інформації. Стаття 28 у поточній редакції передбачає крок з \u003cstrong\u003e1 січня 2027 року\u003c\/strong\u003e для моніторингу, звітності та верифікації (MRV) виробництва, пов’язаного з певними договорами, укладеними або продовженими 4 серпня 2024 року або пізніше; для старіших договорів діють окремі положення щодо розумних зусиль. Стаття 29 має пізніші часові етапи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eТриваючий процес у ЄС – не прийнятий закон:\u003c\/strong\u003e 14 жовтня 2026 року Комісія ЄС представила пропозицію щодо відкладення деяких вимог до імпортерів. Рада міністрів затвердила свою переговорну позицію \u003cstrong\u003e6 листопада 2026 року\u003c\/strong\u003e щодо пропозиції, зокрема, відкласти вимоги статті 28 на один рік до 2028 року. Ця позиція \u003cstrong\u003eсама по собі не змінює чинний регламент\u003c\/strong\u003e. Тому перевірте EUR-Lex та Управління природних ресурсів ще раз, перш ніж покладатися на нову дату застосування. Продукт не використовує 2028 рік як уже прийнятий закон.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eТочний перелік файлів\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:750px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DDEBF5\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eПрактична функція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eПеревірка статусу імпортера та обсягу\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eПеревірка фактичного статусу імпортера, сировини, походження з третіх країн та відповідних положень\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eЛист до постачальника – Додаток IX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eЗапит до виробника, експортера, ланцюжка постачання, методів вимірювання, верифікації та підстав LDAR\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eЩорічний звіт згідно зі статтею 27\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eОрганізація року звітності, договорів, бази даних, відхилень та підтвердження від органу\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eПояснення відсутності інформації та журнал заходів\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eДокументування відсутньої інформації, обґрунтованого пояснення та фактичних спроб отримання\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eДобровільний договірний додаток про метадані\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eМатеріал для переговорів щодо обміну інформацією та контролю ланцюжків договорів; не є офіційним положенням ЄС\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eШведський посібник користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eПокрокові та практичні сценарії, джерела, терміни та межі\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eВказівки англійською мовою до шведських операційних шаблонів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel – імпорт метану, Додаток IX та договори\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eДев’ять вкладок для ролей, договорів, постачання, бази даних, MRV, недоліків та звітності\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: дев’ять вкладок із функціональними прапорцями контролю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Імпортери \u0026amp; ролі, Договори, Постачання, Додаток IX, MRV та договори, Недоліки \u0026amp; заходи, Звітність, а також Читайте мене \u0026amp; джерела.\u003c\/strong\u003e Огляд підсумовує зареєстрованих імпортерів, договори, постачання, пункти Додатка IX, відкриті недоліки та звіти. Таблиця Додатка IX перевіряє, чи заповнено деякі основні поля. У разі відсутності ланцюжка постачання або іншого важливого адміністративного пункту даних відображається \u003cem\u003e”ДОПОЛНИТИ \/ задокументувати недолік”\u003c\/em\u003e; в іншому випадку відображається \u003cem\u003e”Поля заповнено – ручна юридична перевірка”\u003c\/em\u003e. Статусний прапорець \u003cstrong\u003eне є доказом\u003c\/strong\u003e того, що всі дані в Додатку IX є юридично достатніми або що договір є MRV-еквівалентним.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати шаблони\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте, чи є компанія фактично імпортером згідно з визначенням регламенту, та задокументуйте рішення в шаблоні 01.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eКартографуйте відповідних виробників із третіх країн, договори, дати, експортерів та постачання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНадішліть запит до постачальника 02 через узгоджений канал зв’язку та попросіть перевірену джерелами інформацію щодо відповідних пунктів Додатка IX.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗадокументуйте відсутню інформацію, контакти постачальників, розумні заходи та обґрунтоване пояснення в шаблоні 04.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберіть чернетку щорічного звіту 03, перевірте Додаток IX безпосередньо з чинним текстом ЄС та задокументуйте фактичний рік звітності.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОцініть окремо, чи потрібно вести переговори щодо добровільного договору додатка 05 та як чинні стаття 28 і можливі зміни впливають на договір.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНехай компетентна особа проведе остаточну юридичну перевірку, надасть відповідну інформацію Управлінню природних ресурсів через актуальний канал та збереже справжнє підтвердження від органу.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо не входить?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЦе не є офіційною формою звітності, службою вимірювання метану, інструментом розрахунку викидів, технічною сертифікацією MRV або гарантією того, що орган прийме інформацію. Жоден файл не надсилає дані автоматично. До нього не входить готовий підписаний постачальником декларація або повний текст положення Комісії; постачальник повинен сам надати фактичну інформацію. Рекомендація (ЄС) 2026\/1834 щодо добровільних договірних положень є \u003cstrong\u003eорієнтиром, а не новим обов’язковим договірним правом\u003c\/strong\u003e. Цей пакет не замінює індивідуальних юридичних або екологічних консультацій.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯкого дня імпортер повинен подавати метанові дані?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗгідно зі статтею 27.1, повторна дата – 31 травня кожного року після 2025 року. Перевірте, чи ви дійсно зобов’язані подавати звіт, та які дані застосовуються до ваших договорів, товарів і постачання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eКуди шведський імпортер надсилає звіт?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eВказівки Управління природних ресурсів зазначають, що звіт можна подавати електронною поштою, і описують структуру звіту згідно з додатками. Перевірте актуальну процедуру безпосередньо в органу перед поданням звіту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи достатньо написати ”невідоме походження”?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eНі. Вказівки Комісії зазначають, що невідоме походження не є автоматичним винятком. Там, де стаття 27.1 це дозволяє, потрібне обґрунтоване пояснення та документація заходів для отримання інформації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи стаття 28 діє лише з 2028 року?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПропонується відкладення, але позиція Ради від 6 листопада 2026 року не є тим самим, що прийнятий регламент ЄС. Поточна редакція має бути врахована до моменту набрання змін чинності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є договірний додаток обов’язковим після завантаження?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eНі. Це редагований чернетка договору, який має бути обговорений, адаптований та узгоджений між відповідними сторонами. Модельні положення Рекомендації є добровільними.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи проводить Excel юридичну перевірку дотримання вимог?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eНі. Excel збирає реєстри та адміністративні прапорці. Він не оцінює метанові викиди виробника, еквівалентність MRV або повну юридичну змістність звіту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи документи англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eП’ять операційних робочих шаблонів, шведський посібник та Excel є шведською мовою. Окремий English User Guide надає інструкції англійською мовою, а не юридичні англомовні шаблони договорів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела та статус перевірки\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1787\/oj?locale=sv\"\u003eРегламент (ЄС) 2024\/1787, зокрема статті 27–29 та Додаток IX\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/luft-och-klimat\/utslapp-av-metan-fran-energisektorn\/\"\u003eУправління природних ресурсів: викиди метану з енергетичного сектору\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/energy.ec.europa.eu\/topics\/carbon-management-and-fossil-fuels\/methane-emissions\/methane-regulation-import-requirements_en\"\u003eІмпортерські вказівки Комісії ЄС, оновлені у вересні 2026 року\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reco\/2026\/1834\/oj\"\u003eРекомендація (ЄС) 2026\/1834 – добровільні положення\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/en\/press\/press-releases\/2026\/11\/06\/methane-regulation-council-agrees-to-postpone-monitoring-rules-for-one-year\/\"\u003eПереговорна позиція Ради, 6 листопада 2026 року\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВерсія 1.0 · Юридична перевірка джерел за допомогою ШІ 10 листопада 2026 року · Без зовнішнього незалежного юридичного перегляду або сертифікації органу\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56573683761494,"sku":"METANIMP-ANNEXIX-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/metanimport-huvudbild-1600.jpg?v=1794338377","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/metanimport-bilaga-ix-arsrapport-leverantorsunderlag","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}