{"product_id":"mica-artikel71-kundklagomal-tvamanadersfrist-register","title":"Стаття 71 Регламенту MiCA – скарги клієнтів, двомісячний строк та реєстр скарг | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВи проводите послугу з криптоактивів у Швеції або ЄС і маєте необхідність демонструвати, як приймаються, розслідуються та обробляються скарги клієнтів?\u003c\/strong\u003e Стаття 71 Регламенту MiCA та делегований регламент Комісії \u003cstrong\u003e(EU) 2025\/294\u003c\/strong\u003e встановлюють детальні вимоги до обробки скарг для постачальників послуг з криптоактивів (CASP). Вони включають, зокрема, легкодоступну публічну політику, безкоштовне подання скарг, офіційний шаблон ЄС, підтвердження отримання, розумне перевірення допустимості, задокументоване розслідування, обґрунтовані рішення та контроль на рівні керівництва.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе \u003cstrong\u003eнабір робочих документів для команд із комплаєнсу та роботи з клієнтами постачальника\u003c\/strong\u003e, а не державна бланк-форма або автоматизована система обробки скарг. Файли необхідно адаптувати до ліцензійного статусу компанії, її структури, мови клієнтів та фактичних термінів обробки. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2025\/294\/oj\/swe\"\u003eПрочитайте офіційний шведський регламент RTS та його додаток\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Зміст набору\" style=\"background:#EDF6FB;border:2px solid #83B5D0;border-radius:12px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eЗміст набору\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів: 7 редагованих Word + 7 PDF із можливістю текстового пошуку + 1 Excel із дев'ятьма вкладками.\u003c\/strong\u003e П'ять операційних робочих шаблонів шведською мовою, шведський посібник користувача та окремий English User Guide, усі сім у форматах DOCX і PDF. Робоча книга шведською мовою має дев'ять вкладок і аркуш для відстеження. PDF-файли не містять інтерактивних полів для заповнення; англійський посібник не є повним англійським перекладом п'яти робочих шаблонів.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Що містять файли\" style=\"background:#FAFCFE;border:2px solid #83B5D0;border-radius:12px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eЩо містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eШаблони для клієнтських посилань, ідентифікатора справи, допустимих мов і каналів, дати отримання, власного терміну відповіді, контрольної точки через два календарні місяці, допустимості та необхідного доповнення, обґрунтування рішення щодо кожного пункту скарги, посилання на засоби правового захисту, виняткових затримок, а також вимірювання термінів обробки та звітування перед керівництвом. \u003cstrong\u003eОсобисті дані, приватні криптоключі, паролі та сид-фрази не повинні міститися у вільно поширеному Excel-файлі.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eЯким компаніям потрібні ці процедури?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eНаприклад, постачальникам, які професійно пропонують торгівлю або обмін криптоактивів, зберігання та адміністрування для клієнтів, виконання замовлень, консультування або подібні послуги, що підпадають під дію MiCA. Це \u003cstrong\u003eобов'язок постачальника\u003c\/strong\u003e щодо обробки скарг, а не окремий обов'язок із надання звітності для фізичної особи, яка сама купує криптоактиви. \u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/betalningar\/sok-tillstand\/kryptotillgangar-och-kryptotillgangstjanster\/kryptotillgangstjanster\/?language=sv\"\u003eІнформація Фінансової інспекції про послуги з криптоактивів та ліцензування\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВажливий актуальний шведський приклад: FI нагадала \u003cstrong\u003e1 липня 2026 року\u003c\/strong\u003e, що перехідний період для деяких колишніх криптокомпаній завершився 30 червня 2026 року. Тому наявність у компанії процедури обробки скарг не є доказом права пропонувати криптопослуги. Ліцензії та можливі застосовні дозволи перевіряються окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо входить у кожен файл?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eСфера застосування\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eСкарга клієнта – допоміжний шаблон\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eСтруктуроване отримання з пунктами скарги, побажаннями та надійним клієнтським посиланням. Не замінює офіційний додаток ЄС.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX і 1 PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eПублічна політика, мови та канали\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eВимоги до публікації, паперові\/електронні канали, мови, рішення керівництва та перевірка стандартного шаблону.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX і 1 PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eПідтвердження отримання та допустимість\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eКонтактні дані, дата, термін компанії, копія електронної форми та обґрунтоване перевірення допустимості.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX і 1 PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eПротокол розслідування\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірка фактів щодо кожного пункту скарги, наявні дані, порівняння з попередніми рішеннями та інформація для клієнта.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX і 1 PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eОбґрунтоване рішення та повідомлення про затримку\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eПроєкт рішення з причинами, засобами правового захисту, вибором мови та окремим повідомленням про виняткову затримку.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX і 1 PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eШведський посібник користувача\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eВісім робочих кроків та правові межі MiCA і RTS 2025\/294.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX і 1 PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійський посібник користувача для операційних робочих шаблонів шведською мовою.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX і 1 PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel-реєстр із дев'ятьма вкладками\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eСкарги, отримання, розслідування, рішення, мови\/канали, часові показники та джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eСтаття 71 MiCA та RTS 2025\/294 – деталі, які легко пропустити\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 71.1–4:\u003c\/strong\u003e клієнт повинен мати змогу подати скаргу безкоштовно, отримати доступ до шаблону скарги та швидко, справедливо й послідовно розслідувати свою справу. Постачальник повинен опублікувати опис своїх процедур і вести реєстр отриманих скарг та вжитих заходів. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1114\/oj\/swe\"\u003eРегламент MiCA (EU) 2023\/1114\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 1 RTS:\u003c\/strong\u003e як актуальна політика, так і \u003cem\u003eофіційний стандартний шаблон у додатку\u003c\/em\u003e мають бути легко доступними на вебсайті та відповідних цифрових інтерфейсах. Політика затверджується органом керівництва. Однак суворо заборонено використовувати шаблон із додатка як обов'язкову умову для прийняття скарги. \u003cstrong\u003eДокумент 01 у наборі є допоміжним робочим шаблоном і не замінює оригінальний стандартний додаток ЄС.\u003c\/strong\u003e Це робить практично можливим відрізняти формальні вимоги регулятора від внутрішніх полів реєстрації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтатті 3–5 RTS:\u003c\/strong\u003e скарги можна подавати електронно та на папері, а також мовами, що дозволені. Підтвердження та оцінка допустимості мають здійснюватися без надмірної затримки. Постачальник не може вимагати від клієнта надання інформації, яку компанія вже має або зобов'язана мати згідно із законом. У разі подання електронної форми скарги копія скарги має бути включена до підтвердження отримання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 6 RTS – зокрема двомісячний термін:\u003c\/strong\u003e компанія повинна застосовувати свій опублікований термін обробки та протягом нього надавати об'єктивно обґрунтоване рішення, проте \u003cstrong\u003eу будь-яких обставинах зазвичай протягом двох місяців з моменту отримання\u003c\/strong\u003e. У виняткових обставинах, які роблять це неможливим, компанія повинна без надмірної затримки повідомити причини та вказати очікувану дату рішення. Два календарні місяці не тотожні 60 дням. Письмове повідомлення про затримку не є автоматичним схваленням затримки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтатті 7–8 RTS:\u003c\/strong\u003e відповідь має бути зрозумілою та надаватися допустимою мовою, що відповідає мові скарги. У разі відмови або часткової відмови необхідно вказати причини та доступні засоби правового захисту. Керівництво має регулярно отримувати дані про терміни обробки на кожному етапі, кількість скарг, пропущені терміни, категорії справ та результати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – дев'ять вкладок і перевірений контроль часу\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПрочитайте мене, Огляд, Скарги, Отримання, Розслідування, Рішення, Мови \u0026amp; канали, Відстеження та Джерела.\u003c\/strong\u003e Вісім основних ключових показників відображають зареєстровані скарги, надіслані підтвердження отримання, оцінену допустимість, розслідування, що тривають, повідомлені рішення, виняткові затримки, завершені справи та опубліковані й перевірені додатки ЄС. Окремий розділ звіту показує середній час підтвердження отримання, розслідування та прийняття рішення, а також задокументовані пропущені терміни.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВиходячи з фактичної дати отримання, Excel-формула надає \u003cstrong\u003eплановий індикатор через два календарні місяці\u003c\/strong\u003e. Вона не може замінити правову оцінку фактичного терміну або виняткових випадків, а заповнене поле статусу не є доказом того, що клієнт справді отримав рішення. Робоча книга надається зовсім без клієнтських і тестових даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eКрок за кроком – впровадження процесу обробки скарг із контролем якості\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПідтвердьте правовий статус постачальника та відповідальну функцію з обробки скарг.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОпублікуйте справжній додаток ЄС та оновлену публічну політику відповідними мовами маркетингу та клієнтів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте як електронне, так і паперове отримання, правильну мову та безкоштовне прийняття скарг.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗафіксуйте фактичну дату отримання та надішліть правильне підтвердження отримання без надмірної затримки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОцініть допустимість на розумних умовах. Запитуйте лише необхідні дані, яких компанія ще не має.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРозслідуйте всі пункти скарги, перевірте підстави та порівняйте з попередніми подібними рішеннями.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНадайте індивідуально обґрунтоване рішення протягом застосовного періоду. У разі виняткової затримки: повідомте причини та нову очікувану дату.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВідстежуйте результати, терміни відповіді, пропущені терміни та фактичні вжиті заходи на рівні керівництва; захищайте дані відповідно до GDPR.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи всі криптокомпанії повинні дотримуватися статті 71 MiCA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття стосується постачальників послуг з криптоактивів відповідно до MiCA. Фізична особа, яка торгує від власного імені, не є автоматично таким постачальником. Фактичну діяльність та статус ліцензії необхідно оцінювати окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є офіційний шаблон скарг ЄС обов'язковим для клієнта?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Постачальник повинен зробити додаток доступним, але відповідно до статті 1.7 RTS використання шаблону не може бути обов'язковою умовою допустимості скарги. Документ 01 є допоміжним робочим матеріалом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може криптокомпанія стягувати плату за отримання та обробку скарг?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Стаття 71.2 MiCA стверджує, що скарги можна подавати безкоштовно. Ціна цього набору шаблонів стосується добровільної закупівлі компанією робочої допомоги – а не будь-якого збору з клієнта, який хоче подати скаргу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можемо ми приймати скарги лише через цифрову форму?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Стаття 3 RTS вимагає, щоб клієнт міг подати скаргу електронно або на папері. Також існують мовні правила залежно від маркетингової діяльності компанії та країн її маркетингу\/господування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи встановлений законом термін відповіді завжди становить рівно 60 днів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Стаття 6.2 RTS говорить про два місяці та опублікований термін компанії. Виняткові затримки регулюються окремо. Excel показує лише попередню дату через два календарні місяці після зареєстрованого отримання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи має рішення відповідати на всі пункти скарги клієнта?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Стаття 6 вимагає, щоб усі пункти були оброблені з обґрунтуванням. Якщо рішення не задовольняє клієнта повністю або частково, необхідно також вказати доступні засоби правового захисту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи надсилає Excel-файл повідомлення клієнтам або FI?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel є внутрішнім реєстром і не містить API-підключення, клієнтської комунікації або подання до регулятора. Надіслано та отримано необхідно перевіряти окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи робочі шаблони повністю англійською мовою та юридично схвалені?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П'ять операційних шаблонів, шведський посібник та Excel є шведською мовою; окремо входить English User Guide. Джерела перевірено внутрішньо за допомогою ШІ, а файли пройшли технічні випробування, але не проводилося незалежного юридичного або перегляду FI.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені продукти Магазину шаблонів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/mica-marknadsmissbruk-stor-misstankta-order-2026\"\u003eMiCA – підозрілі замовлення та ринкові маніпуляції\u003c\/a\u003e стосується підозрілих операцій та процедур щодо ринкових маніпуляцій, а не скарг клієнтів. \u003ca href=\"\/uk\/products\/dac8-kryptokunder-skatterattslig-hemvist-egenforsakran-sparrlogg\"\u003eDAC8 – податкове місцезнаходження криптоклієнтів та самозасвідчення\u003c\/a\u003e стосується податкової звітності, що є іншою сферою регулювання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПравові джерела та інформація про версію\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0 · 17 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1114\/oj\/swe\"\u003eСтаття 71 Регламенту MiCA (EU) 2023\/1114\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2025\/294\/oj\/swe\"\u003eделегований регламент (EU) 2025\/294, статті 1–8 та додаток\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2025\/305\/oj\/swe\"\u003eделегований регламент (EU) 2025\/305, стаття 11\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/betalningar\/sok-tillstand\/kryptotillgangar-och-kryptotillgangstjanster\/kryptotillgangstjanster\/?language=sv\"\u003eІнструкція Фінансової інспекції щодо ліцензування\u003c\/a\u003e. Проведено внутрішню перевірку джерел за допомогою ШІ та технічні випробування файлів\/форм. Не включає зовнішнього схвалення юриста, дозволу регулятора або фактичної обробки клієнтських справ.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56669511942486,"sku":"MB-MICA71-KLAG-261117-V1","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_mica71_huvudbild_1600.png?v=1794912049","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/mica-artikel71-kundklagomal-tvamanadersfrist-register","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}