{"product_id":"narstaendepenning-arbetsgivarbesked-ansokningsunderlag-dagregister","title":"Настанова для близьких – повідомлення для роботодавця, матеріали для подачі заяви та щоденний журнал | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи потрібна вам відпустка з роботи, щоб підтримати когось, хто тяжко хворий?\u003c\/strong\u003e Цей пакет шведських шаблонів допоможе вам повідомити роботодавця, зібрати документи для подання заяви, перевірити наявність офіційної згоди та медичного висновку, а також розрізняти заплановані дні з фактично поданими та схваленими днями на оплачувану відпустку для догляду за близькими. Це \u003cstrong\u003eне\u003c\/strong\u003e заміна офіційної заяви або довідника Застрахового каси. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоротко про головне:\u003c\/strong\u003e Швеція; оплачувана відпустка для догляду за близькими та відпустка для догляду за близькими; п’ять шведських робочих шаблонів + шведський посібник користувача + English User Guide. \u003cstrong\u003e7 редагованих файлів DOCX, 7 файлів PDF, які можна шукати\/друкувати, та 1 шведський файл XLSX\u003c\/strong\u003e ZIP-архів для завантаження містить 7 редагованих файлів DOCX, 7 PDF із пошуком тексту та 1 книгу XLSX — усього 15 файлів. (книга XLSX з 9 аркушами). Файли PDF не можна заповнювати в цифровому вигляді.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #246397;border-radius:8px;padding:16px;background:#f1f7fc;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eЗміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e01 Повідомлення роботодавцю; 02 Документи для подання заяви перед офіційним поданням заяви до Застрахової каси; 03 Перевірка згоди та медичного висновку; 04 Журнал відпустки\/днів; 05 Доповнення та супровід; 06 Шведський посібник користувача; 07 English User Guide. Усі сім документів доступні як у форматі DOCX, так і PDF. Крім того, до комплекту входить шведський реєстр Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #246397;border-radius:8px;padding:16px;background:#f1f7fc;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПоля для дати, робочого часу, роботодавця, якого було повідомлено, поданої та затвердженої частки, фактичної відповіді органу влади, підтвердження отримання та надійних посилань на документи. Excel чітко розрізняє \u003cstrong\u003eзаплановані, подані, схвалені та виплачені\u003c\/strong\u003e дні й враховує лише локально зареєстровані частки — ніколи не залишок днів за рішенням органу влади або право на відшкодування.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eКому варто обрати цей пакет — і коли він не підходить?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСитуація 1:\u003c\/strong\u003e Вам потрібно повідомити роботодавця про відпустку для підтримки батька, партнера, друга або іншого тяжко хворого близького. \u003cstrong\u003eСитуація 2:\u003c\/strong\u003e Кілька близьких осіб планують ділитися днями й мають задокументувати різні робочі періоди, а також перевірити, про що саме Застрахова каса прийняла рішення.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНе підходить:\u003c\/strong\u003e звичайний догляд за родичем без загрози життю через хворобу, VAB, власна лікарняна допомога або офіційне оскарження рішення органу влади. \u003ca href=\"\/uk\/products\/mall-for-anhorig-fullmakt-word-pdf-excel\"\u003eДовіреність на догляд за родичем\u003c\/a\u003e регулює інші правові питання й не замінює згоду відповідно до правил про оплачувану відпустку для догляду за близькими.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eФайл за файлом — точна мова та функціонал\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eПрактична функція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eМова та формат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Повідомлення роботодавцю\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПовідомити роботодавця, вказати заплановану відпустку та спосіб зв’язку без зайвих медичних даних пацієнта\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська — DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Документи для подання заяви\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗібрати вже минулі дні, фактичну відсутність на роботі та документи перед поданням заяви до органу влади\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська — DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Згода та довідки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірити статус офіційної згоди (7468) та медичного висновку (3226) — не бланки для відшкодування\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська — DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Журнал відпустки\/днів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРозрізняти запланований час із фактичним часом догляду\/роботи, поданою та затвердженою часткою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська — DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Доповнення\/супровід\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВідстежувати адміністративні питання та фактичні рішення без попередніх припущень\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська — DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Посібник користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПідготовка, офіційні документи, законодавчі умови, конфіденційність та фінальний контрольний список\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська — DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнструкції англійською мовою для шведських робочих шаблонів — основний документ не англійською мовою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська — DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Реєстр Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОгляд, Справи, Доглядачі, Дні відпустки, Згода_довідки, Контакти, Заяви, Рішення та Читайте мене\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська — XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDOCX можна редагувати. PDF можна шукати та друкувати, але не можна заповнювати в інтерактивному режимі. Робочий зошит використовує формули та вбудовані вибірні статуси. Для редагування потрібен пакет Office з підтримкою DOCX і XLSX; сумісність із будь-яким альтернативним офісним пакетом не перевірялася окремо.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExcel у практиці — локальний реєстр, а не рішення органу влади\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eРяд зі статусом «Подано» та вручну введеною часткою \u003cstrong\u003e0,5\u003c\/strong\u003e підсумовується як 0,5 локально зареєстрованої поданої частки дня. Ряд позначається як схвалений лише тоді, коли користувач вводить фактичне рішення та схвалену частку. Навіть якщо реєстр показує, наприклад, 3,5 зареєстрованих схвалених часток, це \u003cstrong\u003eне\u003c\/strong\u003e означає, скільки днів фактично залишається в Застраховій касі. Інші заявники, виправлення та особливі умови можуть вплинути на фактичну частку. Робочий зошит не містить макросів або підключення до електронної служби.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЯк діяти крок за кроком\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте в Застраховій касі та медичному закладі, чи відповідають умови вимогам і чи є медичний висновок або чи буде він отримано.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПопросіть тяжко хвору особу надати офіційну згоду за актуальним бланком 7468; якщо через стан здоров’я згода взагалі не може бути надана, це має бути зазначено в медичному висновку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПовідоміть роботодавця якомога швидше й вкажіть запланований обсяг, якщо він відомий.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗадокументуйте фактичний час, протягом якого робота була припинена, розрізняйте часові проміжки різних доглядачів і подавайте заяву пізніше через електронну службу Застрахової каси або за бланком 7461.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОкремо реєструйте підтвердження отримання, доповнення, фактичне рішення та можливу виплату; надійно зберігайте документи.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eВажливі правові межі\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/socialforsakringsbalk-2010110_sfs-2010-110\/\"\u003eКодекс соціального страхування (2010:110), розділ 47\u003c\/a\u003e регулює оплачувану відпустку для догляду за близькими. Зазвичай загальний ліміт становить \u003cstrong\u003e100 днів на одну тяжко хвору особу\u003c\/strong\u003e, розподіляються між відповідними доглядачами (§ 8); для деяких особливих ситуацій діють інші правила (§ 9). Кілька осіб догляду не можуть отримувати відшкодування за один і той самий час (§ 6). Згідно з основним правилом, право втрачається, якщо заява не подана протягом трьох місяців з дня, на який вона стосується, за винятком випадків, передбачених законом (§ 7). Пакет не розраховує автоматично скільки часу залишилося.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПраво на відпустку та обов’язок якомога швидше повідомити роботодавця випливають із \u003ca href=\"https:\/\/www.do.se\/rattsfall-beslut-lagar-stodmaterial\/lagar-om-diskriminering\/lagen-om-ledighet-for-narstaendevard\"\u003eзакону (1988:1465) про відпустку для догляду за близькими, § 3–4\u003c\/a\u003e. Згідно з \u003ca href=\"https:\/\/www.forsakringskassan.se\/privatperson\/sjuk-eller-skadad\/stodja-en-svart-sjuk-narstaende\"\u003eактуальним посібником Застрахової каси\u003c\/a\u003e, зазвичай потрібна згода тяжко хворої особи, медичний висновок і заява на вже минулі дні. Близьким може бути й особа без родинного зв’язку. Однак недостатньо загального догляду без зв’язку з таким загрозою життю станом, як того вимагають правила.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eЧи кожна близька особа отримує 100 днів?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Звичайний ліміт днів діє на одну тяжко хвору особу й розподіляється між близькими, які отримують відшкодування. Excel не може встановити офіційний залишок.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можуть двоє близьких осіб отримувати оплачувану відпустку для догляду за близькими в один і той самий день?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТак, у деяких випадках за різні періоди в один і той самий день — але не за один і той самий часовий проміжок. Відшкодування кожної особи може вплинути на спільний ліміт днів. \u003ca href=\"https:\/\/www.forsakringskassan.se\/privatperson\/sjuk-eller-skadad\/stodja-en-svart-sjuk-narstaende\"\u003eПояснення Застрахової каси\u003c\/a\u003e наводить конкретний приклад.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можу я надіслати контрольний аркуш із шаблону як згоду?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Застрахова каса посилається на свій актуальний бланк 7468. Контрольний аркуш лише фіксує наявність належних офіційних документів.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи стосується це лише родичів?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Близьким може бути й друг або інша близька особа, але діють інші умови та фактична оцінка.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можу я подати заяву на майбутні заплановані дні?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Застрахова каса зазначає, що заява подається ретроспективно на вже минулі дні; тому планування та фактичні документи для подання заяви слід розрізняти.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи входять до комплекту робочі бланки англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. П’ять робочих шаблонів — шведською мовою. English User Guide містить лише інструкції для користувачів англійською мовою.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eДжерела, версія та чесна прозорість\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eВерсія 1.0, 18 листопада 2026 року. Юридична перевірка джерел Кодексу соціального страхування, розділ 47, Закону про відпустку та посібника Застрахової каси за допомогою ШІ, а також технічні перевірки документів і Excel. \u003cstrong\u003eЖодної зовнішньої перевірки адвокатами\/юристами або схвалення органу влади не проводилося.\u003c\/strong\u003e Використовуйте актуальні оригінальні бланки й звертайтеся по професійну допомогу за незрозумілих повноважень, міжнародних умов, пізніх заяв або оскаржень.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56685605028182,"sku":"MB-NARSTAENDE-20261118-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_narstaendepenning_huvudbild_1600.png?v=1794983937","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/narstaendepenning-arbetsgivarbesked-ansokningsunderlag-dagregister","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}