{"product_id":"offertmall-offertkalkyl-excel-2026-2027","title":"Шаблон комерційної пропозиції та калькулятор цін 2026\/2027 – Excel, Word та PDF | Шведська + англійська","description":"\u003csection class=\"mb-product-desc\" lang=\"uk\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eШаблон комерційної пропозиції та розрахунок 2026\/2027\u003c\/strong\u003e — це повний редагований пакет для тих, хто хоче надавати зрозумілі пропозиції та водночас контролювати ціни, ПДВ, витрати та подальшу роботу. Ви отримуєте готову для клієнта комерційну пропозицію у форматах Word і PDF, окремий документ для прийняття пропозиції\/підтвердження замовлення, детальну інструкцію користувача, англомовний робочий матеріал і книгу Excel з формулами розрахунків та реєстром пропозицій.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет підходить для підприємців малого бізнесу, майстрів, консультантів, сервісних компаній та постачальників, які бажають працювати структуровано без дорогої системи управління пропозиціями. \u003cstrong\u003eЦіна: 79 шведських крон, одноразова купівля.\u003c\/strong\u003e Шаблони базуються на шведських умовах і потребують адаптації до кожного завдання та клієнтських відносин.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Про шаблон документа\"\u003e\u003cstrong\u003eПро шаблон документа:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#om-paketet\"\u003eВміст пакета\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-sa-gor-du\"\u003eЯк використовувати\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-regler\"\u003eПравила та умови\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-format\"\u003eФормат\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #2C8A5B;background:#eaf7ef;padding:15px 18px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЮридично та технічно перевірено: 7 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eВерсія 1.0 на 2026\/2027 рік. Правові засади перевірені відповідно до Шведського агентства економічного та регіонального розвитку (Tillväxtverket\/Verksamt) та Шведського агентства з питань споживачів (Konsumentverket), включаючи інформацію про тендери, акцепт та Закон про послуги для споживачів. Цей шаблон не є індивідуальною юридичною або податковою консультацією.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"om-paketet\"\u003eЩо входить до пакету пропозиції\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eВміст та використання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1. Комерційна пропозиція \/ Тендер\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДані клієнта, номер пропозиції, опис завдання, цінові рядки, ПДВ, тип ціни, термін дії, умови поставки, обмеження та прийняття.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2. Прийняття пропозиції та Підтвердження замовлення\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОкремий документ із чітким зв’язком із пропозицією, прийняттям клієнтом, змінами, остаточними умовами та підтвердженням постачальника.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3. Детальна інструкція користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПокрокові вказівки, інструкції із заповнення, контроль цін, юридичні аспекти, поширені помилки, архівування та джерела офіційних органів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4. Quote \u0026amp; Order Confirmation (Англійською)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДодатковий робочий матеріал англійською мовою для пропозиції та підтвердження замовлення у шведському діловому контексті. Не є повним перекладом усіх шведських документів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5. Розрахунок пропозиції та Реєстр пропозицій\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel з п’ятьма вкладками: розрахунок, реєстр пропозицій, подальша робота (follow-up), огляд, а також інструкції та джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВсього 9 файлів:\u003c\/strong\u003e чотири DOCX, чотири PDF з можливістю пошуку та один XLSX, зібрані у ZIP-архів. Усі основні документи — шведською мовою, також додається короткий робочий матеріал англійською.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДля яких компаній підходить шаблон пропозиції?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВін особливо корисний для \u003cstrong\u003eмайстрів та сервісних компаній\u003c\/strong\u003e, які вказують роботу та матеріали; \u003cstrong\u003eконсультантів\u003c\/strong\u003e з описом послуг, результатами та погодинною оплатою; \u003cstrong\u003eпостачальників та торговельних компаній\u003c\/strong\u003e із зазначенням товарів, кількості та знижок; а також \u003cstrong\u003eмалих підприємств та асоціацій\u003c\/strong\u003e, яким потрібен послідовний процес оформлення пропозицій. Для великих підрядів, публічних тендерів або складних випадків міжнародного ПДВ вам знадобляться додаткові галузеві умови або консультації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-excel\"\u003eРозрахунок в Excel із цінами, ПДВ та внутрішньою маржею\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eАркуш Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eЩо ви можете зробити?\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eРозрахунок (Offertkalkyl)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 позицій пропозиції з типом, описом, кількістю, ціною за одиницю, знижкою, внутрішньою собівартістю та ПДВ на рядок. Автоматичний розрахунок нетто-ціни, суми ПДВ, брутто-ціни та внутрішньої маржі покриття.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eРеєстр пропозицій (Offertregister)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 рядків для надісланих пропозицій, клієнта, терміну дії, вартості пропозиції, відповідальної особи та статусу: чернетка, надіслано, переговори, прийнято тощо.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eПодальша робота (Uppföljning)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 завдань для відстеження наступного контакту з клієнтом, відповідальної особи, пріоритету та виконання.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eОгляд (Översikt)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПанель інструментів (Dashboard) з кількістю пропозицій, прийнятими\/відхиленими пропозиціями, вартістю, часткою успішних угод та відкритими завданнями.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eІнструкції\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПосібник із заповнення, пояснення формул, ризики та відповідні джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel обробляє \u003cstrong\u003eставку ПДВ для кожного рядка\u003c\/strong\u003e замість того, щоб фіксувати всі товари та послуги на рівні 25%. Ви повинні самі обрати правильну ставку податку та перевірити, чи діють особливі правила ПДВ. Відсутність ставки ПДВ не дає автоматичного правильного розрахунку брутто-ціни. Знижка вказується у вигляді десяткового дробу, наприклад, \u003cstrong\u003e0,10 для 10%\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Дані про внутрішню собівартість та маржу в розрахунку є конфіденційними робочими матеріалами — не надсилайте всю книгу Excel клієнту. Скопіюйте перевірені суми для клієнта у пропозицію Word. Excel не є системою бухгалтерського обліку, не генерує рахунки-фактури та не надсилає нагадування автоматично. Податкові відрахування (ROT\/RUT), зворотний ПДВ, міжнародний ПДВ та спеціальні податкові правила не розраховуються автоматично.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-sa-gor-du\"\u003eЯк використовувати шаблон: від розрахунку до прийнятої пропозиції\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗберіть дані.\u003c\/strong\u003e Вкажіть компанію, реєстраційний номер, клієнта, обсяг, витрати, термін виконання та те, що прямо не входить до послуг.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗробіть розрахунок в Excel.\u003c\/strong\u003e Внесіть кожну позицію з кількістю, ціною за одиницю та (за потреби) внутрішньою собівартістю. Вкажіть правильну ставку ПДВ для кожного рядка та перевірте підсумок.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОберіть модель ціноутворення.\u003c\/strong\u003e Фіксована ціна, приблизна оцінка або погодинна оплата мають різні наслідки. Чітко вкажіть модель ціноутворення і уникайте суперечливих умов.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗаповніть пропозицію у Word.\u003c\/strong\u003e Перенесіть дані клієнта, специфікацію та загальну ціну для клієнта. Для споживачів інформація про ціну, включаючи ПДВ, має бути чіткою.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВкажіть термін дії.\u003c\/strong\u003e Перевірте, коли і як пропозиція має бути прийнята, дату початку, термін поставки та умови оплати.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eНадішліть версію для клієнта.\u003c\/strong\u003e Збережіть Word як PDF, перевірте файл і надсилайте лише документи для клієнта — ніколи не надсилайте внутрішній розрахунок помилково.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДокументуйте прийняття.\u003c\/strong\u003e Використовуйте підтвердження замовлення, щоб пов’язати прийнятий обсяг робіт із правильним номером та версією пропозиції. Зміни з боку клієнта можуть вважатися новою пропозицією.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідстежуйте.\u003c\/strong\u003e Зареєструйте пропозицію в Excel, зазначте рішення клієнта та наступну дію. Архівуйте остаточні документи та відповідну переписку.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-regler\"\u003eЯкі юридичні вимоги до комерційних пропозицій?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПропозиція — це оферта на товари або послуги з певними умовами. \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avtal-fakturering\/offert-och-anbud\"\u003eTillväxtverket\/Verksamt\u003c\/a\u003e зазначає, що пропозиція зазвичай повинна містити суть пропозиції, ціну, ПДВ, умови доставки та оплати. Важливо вказати \u003cstrong\u003eтермін дії\u003c\/strong\u003e. Чистий акцепт (згода) може призвести до укладання обов'язкового договору, тоді як відповідь зі змінами може розглядатися як нова оферта.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо споживач купує послугу, на яку поширюється \u003cstrong\u003eЗакон про послуги для споживачів (1985:716)\u003c\/strong\u003e, існують обов’язкові положення щодо захисту прав споживачів. Для приблизної оцінки ціни діє основне правило: вона не може бути перевищена більше ніж на 15 відсотків, за винятком дозволених випадків або спеціальних домовленостей згідно із законом. Фіксовану ціну не можна довільно підвищувати, а додаткові роботи повинні оброблятися належним чином. Ознайомтеся з \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/konsumenttjanstlagen-for-foretag\/\"\u003eкерівництвом Шведського агентства з питань споживачів для компаній\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eІснують відмінності між пропозиціями для іншої компанії та для приватної особи. Для споживачів особливо важливою є чітка інформація про ціну з урахуванням ПДВ. Шаблон пропозиції не може самостійно визначити правильну ставку ПДВ або те, чи дозволено певний вид відрахувань. Перевіряйте свої податкові правила та поточні умови окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff5d9;border-left:4px solid #D5A632;padding:15px 18px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗверніть увагу перед використанням:\u003c\/strong\u003e Завантажена пропозиція не є автоматично придатною для тендерів, великих підрядів або сфер із особливими формальними вимогами. Закон про послуги для споживачів зазвичай не діє у відносинах між двома компаніями. Жоден шаблон пропозиції не може гарантувати, що договірні умови підходять саме для вашого бізнесу. Залучайте кваліфіковану допомогу там, де ризики або суми це виправдовують.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eПоширені помилки, яких слід уникати\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eНадсилання цін без ПДВ споживачу без чіткої інформації про загальну суму.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВикористання стандартного ПДВ для всіх рядків, хоча умови можуть відрізнятися.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗабування про обсяг, обмеження або умови щодо матеріалів, додаткових робіт та доставки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПропуск терміну дії та нечітка процедура прийняття пропозиції.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗмішування внутрішнього розрахунку витрат і пропозиції для клієнта.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВважати, що пропозиція — це рахунок-фактура, або що значення в реєстрі пропозицій — це вже облікований продаж.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНадання приблизної оцінки ціни без розуміння правил для споживчих послуг.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-faq\"\u003eЧасті запитання та відповіді\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати шаблон для приватних осіб та компаній?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, але умови та інформацію про ціни необхідно адаптувати до типу клієнта. При наданні послуг споживачам Закон про послуги для споживачів може бути обов’язковим до виконання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи розраховує Excel ціни та ПДВ автоматично?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, після того, як ви вкажете ціну, кількість, можливу знижку та правильну ставку ПДВ для кожного рядка. Ви відповідаєте за те, щоб обрана схема ПДВ відповідала конкретному продажу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи вбудовані податкові відрахування ROT та RUT?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Вони мають спеціальні правила і вимагають перевірки, зокрема щодо того, чи є робота допустимою, та умов клієнта. Розрахунок не проводить автоматичні відрахування ROT\/RUT.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є пропозиція обов’язковим договором?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПропозиція може бути обов’язковою для оферента протягом терміну її дії, а чистий акцепт може створити договір. Наслідки залежать від умов сторін, обставин та відповідного законодавства.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо означає «маржа покриття» (täckningsbidrag) в Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе різниця між чистим доходом і вказаними внутрішніми витратами на рядок. Це спрощений внутрішній показник, а не облікований прибуток або повний фінансовий результат.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є англійська версія?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, додається англомовний робочий матеріал «Quote \u0026amp; Order Confirmation», призначений для використання у шведському діловому контексті. Інші основні документи та інструкція — шведською мовою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк доставляються файли?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЯк цифровий ZIP-пакет із редагованими файлами Word та Excel, а також PDF-файлами з можливістю пошуку. Shopify повинен мати ZIP-файл, підключений до «Digital Products», щоб автоматична доставка відбулася після покупки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-format\"\u003eФормат файлів та доставка\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e. Загалом дев’ять файлів: чотири Word, чотири PDF та одна книга Excel із п’ятьма аркушами. Файли можна редагувати офлайн у сумісному програмному забезпеченні; PDF використовується для друку та розсилки. Цифровий продукт, фізична доставка відсутня.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eОфіційні джерела та додаткова література\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avtal-fakturering\/offert-och-anbud\"\u003eVerksamt\/Tillväxtverket – Оферта та тендер\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/konsumenttjanstlagen-for-foretag\/\"\u003eKonsumentverket – Закон про послуги для споживачів для компаній\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/anlita-hantverkare\/\"\u003eKonsumentverket – Найм майстрів\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumenttjanstlag-1985716_sfs-1985-716\/\"\u003eRiksdagen – Закон про послуги для споживачів (1985:716)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВідмова від відповідальності: Пакет є стандартизованим шаблоном документа та адміністративним інструментом. Він не замінює індивідуально розроблені договори, галузеві умови або юридичні, податкові чи бухгалтерські консультації.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55644512387414,"sku":"OFFERT-ANBUDSKALKYL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_offertmall_anbudskalkyl_2027_hero_90af807f-307e-408d-9bd8-5b35cdbef0b0.png?v=1791426678","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/offertmall-offertkalkyl-excel-2026-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}