{"product_id":"orienteringsskyltar-fastighetsskyltning-skyltregister-excel","title":"Орієнтаційні знаки та знаки на території нерухомості – Реєстр знаків, Раунд з перевірки читабельності та Заходи | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-information\" style=\"line-height:1.67;color:#173B54\"\u003e\n\u003ch2\u003eОрієнтаційні знаки та знаки на території об'єкта – реєстр знаків і контрольний обхід\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОрієнтаційні знаки та знаки на території об'єкта\u003c\/strong\u003e — це професійний цифровий пакет шаблонів для ОСББ, орендодавець, власників та керуючих об'єктами, яким необхідно проінвентаризувати звичайні вказівні, вхідні, міжповерхові та інформаційні знаки. Реєструйте \u003cstrong\u003eідентифікатор знака, фактичний текст, розташування, візуальну читабельність, замовлене виправлення, фактично виконану роботу та окремий повторний контроль\u003c\/strong\u003e, не змішуючи адміністративні спостереження з рішеннями органів влади або сертифікованою оцінкою доступності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоротко про головне:\u003c\/strong\u003e 5 робочих шаблонів шведською мовою та 2 посібники для користувачів у \u003cstrong\u003e7 редагуваних файлах DOCX + 7 пошукових PDF-файлах формату A4\u003c\/strong\u003e, а також 1 файлі XLSX з дев'ятьма вкладками. Усього \u003cstrong\u003e15 файлів\u003c\/strong\u003e у цифровому архіві ZIP. Документи призначені для керування нерухомістю в Швеції. П'ять робочих шаблонів та шведський посібник — шведською мовою; окремий англійський посібник для користувачів містить інструкції, але \u003cstrong\u003eне є перекладом усіх робочих шаблонів\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #B8D1E0;border-left:5px solid #286D90;background:#EAF3F8;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#173B54;margin:0 0 8px\"\u003e01. Зміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eП'ять робочих документів шведською мовою:\u003c\/strong\u003e (1) Реєстр знаків та картка знака, (2) Орієнтаційний обхід – читабельність і розташування, (3) Відхилення та пріоритетність заходів, (4) Замовлення заміни знака та монтажу, (5) Квитанція про виконання з окремим повторним контролем. (6) Шведський посібник для користувачів і (7) English User Guide. Усі сім документів доступні як у форматі Word, так і як пошукові PDF-файли. (8) Додається Excel-реєстр для знаків, місць, обходів і відстеження виконання заходів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #B8D1E0;border-left:5px solid #286D90;background:#FFFFFF;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#173B54;margin:0 0 8px\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eСтруктуровані робочі поля для \u003cstrong\u003eоб'єкта, входу, ідентифікатора місця, ідентифікатора знака, фактичного тексту знака, цільової точки, спостереження за контрастом, читабельністю, розташуванням і станом, повідомлення про несправність, замовлення роботи, квитанції виконавця та окремого повторного контролю\u003c\/strong\u003e. Excel відображає ключові адміністративні показники та попереджає про дублювання ідентифікаторів. Замінена як «виконана» не означає автоматично перевірена повторним контролем, а візуальний обхід не є аналогом сертифіката доступності.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eДля кого підходять шаблони?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОСББ:\u003c\/strong\u003e Проінвентаризуйте вхідні та міжповерхові знаки, задокументуйте неправильні вказівки та оновіть знаки при зміні функціонального призначення приміщень. \u003cstrong\u003eКеруючі об'єктами:\u003c\/strong\u003e Замовте новий інформаційний знак із перевіреним текстом і окремо фіксуйте замовлення, квитанцію постачальника та фактичний повторний контроль. \u003cstrong\u003eГромадські приміщення:\u003c\/strong\u003e Задокументуйте спостережуваний контраст, відстань для читання, затінення та можливість підійти до знака для окремої експертної оцінки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНе обирайте цей продукт\u003c\/strong\u003e для знаків аварійної евакуації, пожежних знаків, дорожніх знаків, знаків відеоспостереження або сертифікованого обстеження доступності. Дозволи на встановлення знаків, правила обережного поводження та особливі вимоги до проектування необхідно за потреби перевіряти окремо. Продукт не надає автоматичного дозволу на встановлення знаків на фасаді.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eТочний перелік файлів – Word, PDF та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:700px;width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173752;color:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eВикористання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Реєстр знаків та картка знака\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІдентифікатор знака, розташування, фактичний текст, категорія та задокументований стан\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Орієнтаційний обхід – читабельність\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eСпостережувані вказівки, контраст, доступне розташування та стан\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Відхилення та пріоритезація ризиків\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eФактично виявлений недолік, відповідальність, фотодокументація та ескалація\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Замовлення заміни знака\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірений текст, відповідальність замовника, виконавець, доступ до об'єкта та завдання\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Квитанція про виконання та повторний контроль\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eФактично виконана робота, незнівещений недолік та окремий контроль\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Шведський посібник для користувачів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eСім робочих етапів, п'ять сценаріїв, джерело та правові межі\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнструкції щодо шведських форм; без оцінки іноземного законодавства\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel-інструмент для знаків\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДев'ять вкладок, вибір стану, дублювання ідентифікаторів та огляд реєстру\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРедагування:\u003c\/strong\u003e Файли DOCX призначені для редагування в сумісному текстовому редакторі. Версії PDF є пошуковими файлами формату A4 для друку \u003cstrong\u003eбез інтерактивних полів форми\u003c\/strong\u003e. Файл XLSX працює в програмах для електронних таблиць із підтримкою формату та формул, але сумісність усіх версій програм не перевірялася.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel-реєстр з дев'ятьма вкладками та 711 формулами\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВкладки: \u003cstrong\u003eОгляд, Знаки, Місця, Обходи, Відхилення, Замовлення, Виконання, Повторні контролі та Читайте мене\u003c\/strong\u003e. Кожен із семи реєстрів має 100 порожніх рядків для введення, окремі списки статусів та автоматичні попередження про дублювання в колонці ідентифікаторів. Огляд відображає кількість \u003cem\u003eунікальних ідентифікаторів без дублікатів\u003c\/em\u003e, відкриті відхилення, замовлення, фактично виконані роботи та окремо зареєстровані повторні контролі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФункціональне тестування:\u003c\/strong\u003e Два унікальні ідентифікатори знаків плюс один повторений ідентифікатор призвели до позначення дублікатів для обох випадків повтореного ідентифікатора та унікального, неконфліктного запису в огляді. Після видалення вигаданих тестових даних клієнтська версія відображає нуль у всіх полях підсумків. Реєстр \u003cstrong\u003eне здійснює автоматичної юридичної оцінки\u003c\/strong\u003e знаків.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eРобочий процес – крок за кроком\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте межі:\u003c\/strong\u003e Включайте лише звичайні орієнтаційні та інформаційні знаки. Посилання на знаки безпеки та евакуації передайте відповідному окремому процесу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроінвентаризуйте:\u003c\/strong\u003e Призначте знаку та місцю унікальні ідентифікатори та зафіксуйте фактичний текст знака, цільову точку та розташування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСпостерігайте:\u003c\/strong\u003e Задокументуйте фактичну читабельність, контраст, можливість підійти близько, затінення та можливі фізичні пошкодження.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОцініть потребу:\u003c\/strong\u003e Окремо перевірте застосовні будівельні норми, можливі питання щодо дозволів, умови будівлі та необхідність залучення експерта.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗамовте:\u003c\/strong\u003e Вкажіть перевірений текст знака, точне місце призначення, замовника, виконавця та перевірені критерії доставки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПідтвердьте виконання:\u003c\/strong\u003e Зафіксуйте, що саме було фактично встановлено або виправлено; «замовлено» не означає «виконано».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроведіть повторний контроль:\u003c\/strong\u003e Задокументуйте фактично спостережуваний результат і відкрите відхилення, якщо недолік або невідоме питання залишається.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eШведське законодавство – орієнтаційні знаки та доступність\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЩо каже Boverket?\u003c\/strong\u003e Згідно з \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/tillanglighet-och-anvandbarhet\/kommunikationsutrymmen\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eнастановними матеріалами Boverket щодо BFS 2024:12, розділ 3, § 4\u003c\/a\u003e, орієнтаційні знаки, які існують, мають бути доступними та зручними для використання в \u003cstrong\u003eбудівельній ситуації, до якої застосовується положення\u003c\/strong\u003e. Настановні матеріали згадують, зокрема, зрозумілу інформацію, відповідну висоту, контраст і можливість підійти близько. У великих громадських приміщеннях також може знадобитися врахування тактильної або аудіальної інформації. З цього не випливає, що кожен існуючий знак загалом повинен відповідати точно таким самим технічним вимогам до новобудов.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePBL та утримання:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900s\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eЗакон про планування та будівництво (2010:900), розділ 8, § 1 та 14\u003c\/a\u003e містить положення про проектування, доступність і утримання. Застосування залежить від будівлі, заходу, змін та інших умов. Будь-які питання щодо дозволів або обережного поводження необхідно оцінювати для конкретного об'єкта.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗміни в правилах у 2026 році:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/om-boverket\/nyheter-aktuellt\/nyheter\/nu-galler-boverkets-nya-byggregler\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eBoverket повідомляє, що нові будівельні правила повністю застосовуватимуться до нових справ з 1 липня 2026 року\u003c\/a\u003e. Перехідні положення та старі справи можуть потребувати окремого розгляду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВідмінність від шаблонів для знаків безпеки та інших знаків\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля \u003ca href=\"\/uk\/products\/nodbelysning-utrymningsskyltar-kontrolljournal-funktionsprov-word-pdf-excel\"\u003eаварійної системи освітлення та знаків евакуації\u003c\/a\u003e існує окремий спеціалізований шаблон. Для \u003ca href=\"\/uk\/products\/trapphusbelysning-kontrolljournal-armaturregister-excel\"\u003eосвітлення сходових кліток\u003c\/a\u003e існує окремий журнал контролю. Цей продукт стосується \u003cstrong\u003eзвичайного змісту знаків і вказів\u003c\/strong\u003e, а не обов'язкових функцій евакуації або електричного контролю освітлення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯка різниця між реєстром знаків і орієнтаційним обходом?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eРеєстр знаків описує знаки та їхні ідентифікатори. Обхід задокументує те, що було фактично спостережено під час певного контролю, включаючи те, що не вдалося оцінити.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинні всі існуючі знаки точно відповідати BFS 2024:12?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНе як загальне твердження. Застосування положення залежить від будівельної ситуації та відповідних правил. У разі непевности необхідна індивідуальна оцінка.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати шаблон для знаків евакуації та пожежних знаків?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Вони обробляються в іншому процесі, регульованому правилами безпеки. Цей продукт призначений для звичайних орієнтаційних та інформаційних знаків.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна позначити виконане замовлення на знак як юридично схвалене?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Виконання та окремий повторний контроль є адміністративними фактами; вони не означають схвалення органами влади або технічної сертифікації доступності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є англійські шаблони повними перекладами?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П'ять робочих шаблонів та шведський посібник — шведською мовою. Окремий англійський посібник для користувачів пояснює, як використовуються шведські матеріали.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-файл цифровим способом?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePDF-файли є пошуковими версіями для друку та не мають цифрових полів форми для заповнення. Файли Word є редагуваними, а Excel має рядки для введення даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВерсія, джерела та прозорість\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0 · Швеція · 6 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Джерела та вміст документів перевірено за допомогою ШІ. \u003cstrong\u003eНезалежна зовнішня юридична перевірка, сертифікація органами влади, експертна оцінка доступності або гарантія відповідності закону\u003c\/strong\u003e не проводилися. Продукт надається як Shopify DRAFT із перевіреним ZIP-архівом на Google Drive; зв'язок із Digital Products буде створено пізніше вручну.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56501590524246,"sku":"MB-ORIENTERINGSSKYLTAR-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_orienteringsskyltar_huvudbild_1600.png?v=1793992226","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/orienteringsskyltar-fastighetsskyltning-skyltregister-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}