{"product_id":"parkeringsgarage-tillsynsrond-felanmalan-och-atgardsregister-word-pdf-excel","title":"Паркінг – обхід, реєстрація несправностей та журнал усунення відхилень | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-information\" style=\"color:#173B54;line-height:1.68\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПаркувальні гаражі – обхідний контроль, зони ризику та контроль виконання заходів\u003c\/strong\u003e – це пакет документів для шведських житлових кооперативів, власників нерухомості та керуючих компаній, які хочуть документально фіксувати фактичний контроль гаражів, видимі ризики, повідомлення про несправності, замовлені заходи та перевірку виконання. Це адміністративна допоміжна документація – не заміна обов’язкових технічних оглядів, систематичної роботи із пожежної безпеки або індивідуальної правової оцінки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоротко про головне:\u003c\/strong\u003e 7 незалежних документів (5 шведських робочих шаблонів, шведський посібник та англійський посібник користувача) у форматі Word (DOCX), що дозволяє редагування, а також відповідні PDF-файли для друку з можливістю пошуку, плюс робоча книга Excel (XLSX) з дев’ятьма вкладками. \u003cstrong\u003eУсього 15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e у цифровому архіві ZIP після окремої активації. Основні шаблони шведською мовою; англійський посібник не перекладає самі документи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BDD4E0;border-left:5px solid #266581;border-radius:12px;background:#EAF3F7;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#173B54;margin:0 0 8px\"\u003e01. Зміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять шведських робочих документів: (1) протокол обходу гаражів, (2) реєстр зон та план контролю, (3) повідомлення про несправність та наказ на виконання заходів, (4) підтвердження виконання з окремою перевіркою результатів, (5) журнал інцидентів та відхилень. Крім того, шведський посібник користувача та \u003cem\u003eEnglish User Guide\u003c\/em\u003e. Сім документів доступні як у форматі DOCX, так і як PDF-файли з можливістю пошуку (14 файлів). Додається інструмент Excel (1 файл).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BDD4E0;border-left:5px solid #266581;border-radius:12px;background:#FFFFFF;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#173B54;margin:0 0 8px\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПоля для ідентифікатора гаража, зони, фактичного часу контролю, спостережень, пріоритету ризику, заходу захисту, повідомлення про несправність, уповноваженого замовника, виконавця, фактичного підтвердження виконання, перевірки результатів та незнівельненої недоліку. Excel містить окремі реєстри та адміністративні лічильники статусу. \u003cstrong\u003eЗамовлення не означає виконання; виконання не перевіряється автоматично.\u003c\/strong\u003e Зелений статус або закритий випадок не є офіційним підтвердженням безпеки від державних органів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eКому варто обрати пакет документів?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклад 1:\u003c\/strong\u003e Правлінню житлового кооперативу потрібна спільна, простежувана процедура обходу гаражів та обробки повідомлень про несправності, які надсилаються правлінню, керуючій компанії та сервісному підряднику. \u003cstrong\u003eПриклад 2:\u003c\/strong\u003e Керуючій компанії нерухомості потрібно розрізняти зафіксовану шкоду, замовлені дії, повідомлене виконання та окрему перевірку результатів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОберіть інший документ\u003c\/strong\u003e, якщо основна потреба полягає в оренді паркувального місця, огляді воріт гаража з приводом або виконанні конкретного обов’язку з технічного огляду. Для цих цілей існують окремі процедури та в деяких випадках особливі вимоги до професійної кваліфікації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПерелік файлів – що саме входить?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:620px;width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173B54;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eВикористання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Обхід гаражів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eФактичний контроль із зазначенням ризиків та відкритих питань\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Реєстр зон та план контролю\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОбсяг, ідентифікатор місця та запланована частота обходу на об’єкті\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Повідомлення про несправність та наказ на виконання\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗамовлення, інформація про ризики та підтвердження отримання\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Виконання та перевірка результатів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПовідомлене виконання, окрема перевірка та незнівелені недоліки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Журнал інцидентів та відхилень\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eФакти, захист, заходи та рішення про контроль виконання\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Шведський посібник користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПокроковий порядок роботи, межі та відповідні джерела\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійські інструкції до шведських форм, не іноземне право\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Контроль гаражів та реєстр заходів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДев’ять реєстрів\/оглядів і лічильників статусу\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eФайли Word можна редагувати у сумісному текстовому редакторі. PDF-файли є пошуковими версіями формату A4 для друку, але \u003cstrong\u003eне мають цифрових полів для заповнення\u003c\/strong\u003e. Excel можна редагувати у сумісному табличному редакторі. Повна сумісність з усіма версіями програм або операційними системами не підтверджена.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПрактичне застосування інструменту Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДев’ять вкладок: \u003cstrong\u003eОгляд, Зони гаражів, Обходи, Ризики, Накази на виконання, Виконання, Перевірки результатів, Відхилення та Читайте мене\u003c\/strong\u003e. Наприклад, вкладка Огляд підраховує надіслані накази на виконання та незнівелені недоліки за допомогою перевірених формул COUNTIF. Кожен реєстр має 100 порожніх рядків для введення, ідентифікатори та індикатор дублікатів. Випадаючі списки полегшують введення статусу. Надісланий наказ на виконання не відображається як виконаний, якщо немає фактичного підтвердження виконання. Жодні формули не визначають юридичну відповідальність, дотримання закону або безпеку об’єкта.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати шаблони\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте гаражі, відповідальну організацію, межі угод, відповідні зони та канали зв’язку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eСтворіть ідентифікатори зон та оберіть контрольні точки, застосовні до конкретного об’єкта.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗадокументуйте фактичний обхід і не залишайте неконтрольовані елементи відкритими.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eУ разі ризику: вживіть відповідні негайні заходи захисту та зв’яжіться з відповідним підрозділом; створіть окремий наказ на виконання заходів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаписуйте лише фактично повідомлене виконання в підтвердженнях, а потім проводьте окрему перевірку результатів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберігайте зв’язки між обходом, наказом, фотодокументом, підтвердженням виконання та відхиленням. Обмежуйте зайві персональні дані.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридичні умови та важливі обмеження\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОбслуговування нерухомості:\u003c\/strong\u003e Закон про планування та будівництво (2010:900), розділ 8, стаття 14, регулює обслуговування будівель. Для земельних ділянок може бути актуальним також розділ 8, стаття 15. Точні зобов’язання необхідно оцінювати залежно від об’єкта. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eЧитайте PBL на сайті шведського парламенту\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПожежна безпека:\u003c\/strong\u003e Закон (2003:778) про захист від нещасних випадків, розділ 2, стаття 2, встановлює розумні заходи пожежної безпеки для власників або осіб, які мають право користування. Цей протокол обходу гаражів не замінює спеціальну роботу із пожежної безпеки або необхідне обладнання. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2003778-om-skydd-mot-olyckor_sfs-2003-778\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eЧитайте закон на сайті шведського парламенту\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРозвиток робочого середовища:\u003c\/strong\u003e якщо працівники працюють у гаражі, роботодавець повинен проводити власні оцінки ризиків відповідно до чинних правил щодо робочого середовища. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/arbeta-med-arbetsmiljon\/systematiskt-arbetsmiljoarbete\/riskbedomning\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eІнформація Управління робочого середовища про оцінку ризиків\u003c\/a\u003e. Технічні установки, такі як ліфти, ворота, електромережі, зарядні станції та вентиляція, можуть потребувати спеціального професійного контролю; візуальний обхід гаражів ніколи не замінює такого контролю.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПорівняйте з суміжними документами\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЧи потрібно вам укласти договір про користування місцем? Перегляньте \u003ca href=\"\/uk\/products\/hyresavtal-for-garage-mall-word-pdf\"\u003eдоговір оренди гаража\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/products\/hyresavtal-for-parkering-mall-word-pdf\"\u003eдоговір про паркувальне місце\u003c\/a\u003e. Для технічного обслуговування воріт: \u003ca href=\"\/uk\/products\/garageport-portautomatik-driftjournal-besiktning-word-pdf-excel\"\u003eворота гаража та автоматичні ворота\u003c\/a\u003e. Для загальних процедур пожежної безпеки: \u003ca href=\"\/uk\/products\/systematiskt-brandskyddsarbete-sba-mall-2026-2027\"\u003eсистематична робота із пожежної безпеки (SBA)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є законодавче вимога використовувати саме цей шаблон обходу гаражів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, немає підтвердженої загальної вимоги щодо саме цієї бланки. Проте можуть діяти фактичні зобов’язання щодо обслуговування, пожежної безпеки або робочого середовища, які потребують окремих перевірок.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи автоматично вважається наказ на виконання виконаним після його надсилання?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Замовлення, фактичне підтвердження виконання та перевірка результатів відображаються окремо в шаблонах і Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-файли в цифровому форматі?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, не як перевірені PDF-форми. Вони є пошуковими та придатними для друку; використовуйте файли Word, якщо хочете заповнити або змінити текст.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи всі документи англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П’ять робочих шаблонів та шведський посібник — шведською мовою. Англійський посібник пояснює, як використовуються шведські файли.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використати пакет для огляду воріт гаража, зарядного станції або вентиляції?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЛише для адміністративної документації видимих спостережень та контролю виконання. Кваліфіковане перевірене тестування функцій, перевірка електромереж, OVK та інші спеціалізовані перевірки не входять до комплекту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела, версія та прозорість\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВерсія продукту \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, дата \u003cstrong\u003e6 листопада 2026 року\u003c\/strong\u003e. Контроль з використанням ШІ офіційних джерел права, зазначених вище, було проведено 6 листопада 2026 року. \u003cstrong\u003eНезалежна зовнішня юридична перевірка, сертифікація державними органами або гарантія законності не проводилися\u003c\/strong\u003e. У разі невідкладного ризику для безпеки, суперечки або складних питань відповідальності необхідно звернутися до відповідних фахівців. Документ, що доставляється, — це цифровий архів ZIP, який підключається до Shopify Digital Products лише після подальшої ручної активації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56497423122774,"sku":"GARAGE-ROND-ATGARD-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_parkeringsgarage_huvudbild_1600.png?v=1793976755","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/parkeringsgarage-tillsynsrond-felanmalan-och-atgardsregister-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}