{"product_id":"partsbytesavtal-avtalsoverlatelse-trepart-2027","title":"Угода про зміну сторін та переуступка договору 2026\/2027 – Тристороння угода, згода та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"uk\" class=\"mb-product-description\" style=\"max-width:960px;line-height:1.75;color:#173D50\"\u003e\n\u003ch2\u003eДоговір про заміну сторони та передачу прав і обов’язків – шаблон 2026\/2027 у форматах Word, PDF та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЧи потрібно вам замінити сторону в чинному комерційному договорі? За допомогою цього \u003cstrong\u003eдоговору про заміну сторони у форматах Word та PDF\u003c\/strong\u003e ви отримаєте структуровану тристоронню угоду для \u003cstrong\u003eсторони, що вибуває, сторони, що вступає, та сторони, що залишається\u003c\/strong\u003e, окрему форму згоди, додаток із правами та обов’язками, а також протокол передачі. \u003cstrong\u003eРеєстр Excel з дев’ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e допоможе відстежувати справи та проводити необхідні перевірки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПродукти стосуються стандартних \u003cstrong\u003eкомерційних B2B-договорів\u003c\/strong\u003e, наприклад, договорів про надання консультаційних, постачальницьких та інших послуг. Вони потребують адаптації відповідно до фактичних умов договору та будь-яких застосовних спеціальних норм. Заміна сторони, як правило, не може бути здійснена зі звільненням від зобов’язань лише шляхом підписання документа про передачу двома з трьох зацікавлених сторін.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #25858F;background:#EAF5F6;border-radius:12px;padding:22px;margin:24px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0;color:#173D50\"\u003e01. Вміст пакету\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 цифрових файлів у ZIP-архіві:\u003c\/strong\u003e 7 редагованих документів Word (DOCX), 7 відповідних файлів PDF для пошуку у форматі A4 та 1 робоча книга Excel (XLSX) із 9 вкладками. Пакет містить \u003cstrong\u003eп’ять основних шведських шаблонів, інструкцію користувача шведською мовою та English User Guide\u003c\/strong\u003e. Основні шаблони доступні лише шведською мовою. Видання 2027 року, версія 1.0. Цифрова доставка без фізичного пересилання.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #9AB4BF;background:#F2F7FA;border-radius:12px;padding:21px;margin:24px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0;color:#173D50\"\u003e02. Що містять файли\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173D50;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eФункція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003e\u003cstrong\u003eПопередня перевірка перед заміною сторони\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003eПеревірка вихідного договору, обмежень на передачу, повноважень та вимог до згоди.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003e\u003cstrong\u003eДоговір про заміну сторони – три сторони\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003eОсновний договір між стороною, що вибуває, новою стороною та стороною, що залишається, з умовами набрання чинності.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003e\u003cstrong\u003eОкрема згода на заміну сторони\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003eДокумент про згоду від сторони, що залишається, з чітко визначеним обсягом відповідальності.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003e\u003cstrong\u003eДодаток – права та обов’язки\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003eВиконані роботи, вимоги, історичні борги, спори та забезпечення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003e\u003cstrong\u003eПротокол передачі\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003eДокументальне підтвердження передачі справ, доступів, гарантій та відповідальності за невирішені питання.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003e\u003cstrong\u003eІнструкція користувача (шведська)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003eПрактичний робочий процес, правові обмеження та контрольні точки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003eІнструкція англійською мовою до п’яти основних шведських шаблонів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel – реєстр заміни сторін\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003eДев’ять вкладок для договорів, заміни сторін, згоди, вимог, обов’язків та передачі справ.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e1e6\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо таке договір про заміну сторони?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗаміна сторони\u003c\/strong\u003e означає, що одна сторона в чинному договорі замінюється іншою. На відміну від простої передачі прав, заміна сторони може охоплювати як \u003cstrong\u003eправа, так і обов’язки\u003c\/strong\u003e. Тому необхідно чітко врегулювати умови згоди іншої сторони, відповідальність за період до заміни, а також перелік обов’язків, які фактично переходять до правонаступника.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eРізниця між заміною сторони та передачею прав вимоги\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТой, хто передає просту вимогу, в принципі передає лише право на отримання оплати. Тут можуть бути релевантними положення \u003cstrong\u003e§§ 27–31 Закону про боргові зобов’язання (1936:81)\u003c\/strong\u003e, наприклад, щодо заперечень боржника, оплати та повідомлення. \u003cstrong\u003eПередача боргу або покладення зобов’язання на іншу особу\u003c\/strong\u003e – це зовсім інше; повна заміна сторони з передачею обов’язків зазвичай вимагає згоди сторони, що залишається, або іншої правової підстави.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eНавіщо потрібен тристоронній договір?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТристоронній договір документує те, на що погодилися \u003cstrong\u003eстара сторона, нова сторона та сторона, що залишається\u003c\/strong\u003e. Шаблон 02 має місце для вихідного договору, додатків, переданих зобов’язань, умов набрання чинності та відповідальності. Шаблон 03 можна використовувати, коли згода надається окремо. Жоден із документів не означає автоматичного припинення попередніх боргів, гарантійних зобов’язань або забезпечень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВідповідальність за старі борги та поточні вимоги\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПеред заміною сторони сторони повинні провести ретельну інвентаризацію, наприклад, неоплачених рахунків, недоліків поставок, рекламацій, поточних спорів, вимог про відшкодування збитків, гарантій, поручительств та застав. Шаблон 04 дозволяє ідентифікувати те, що \u003cstrong\u003eпередається, виключається та регулюється окремо\u003c\/strong\u003e. Звільнення від відповідальності повинно бути чітко погоджено там, де це можливо та юридично обов’язково для відповідних сторін.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel для заміни сторін – дев’ять вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд · Договори · Заміни сторін · Згоди · Вимоги · Обов’язки · Передача справ · Контроль · Прочитай мене.\u003c\/strong\u003e Панель керування надає швидкий огляд зареєстрованих договорів, справ із заміни сторін, згод, відкритих контрольних точок та завершених передач. Вона базується на даних, введених користувачем, і \u003cstrong\u003eне визначає юридичну дійсність заміни сторони\u003c\/strong\u003e. Наприклад, статус «Готово» не замінює дійсну згоду та виконання всіх умов.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати пакет шаблонів – покроково\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте основний договір:\u003c\/strong\u003e ідентифікуйте всі відповідні договори та заборони на передачу, а також вимоги щодо згоди та належних підписів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроведіть попередню перевірку:\u003c\/strong\u003e заповніть шаблон 01 і визначте, чи йдеться справді про повну заміну сторони, передачу права вимоги чи щось інше.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗаповніть тристоронній договір:\u003c\/strong\u003e вкажіть три сторони, права та обов’язки, що підлягають передачі, та чіткі терміни виконання умов.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗадокументуйте згоду:\u003c\/strong\u003e отримайте підпис сторони, що залишається, на договорі або окремому документі про згоду.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте історичні зобов’язання:\u003c\/strong\u003e задокументуйте попередні борги, вимоги, забезпечення, договори та відкриті спори в додатку 04.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПередайте справи:\u003c\/strong\u003e використовуйте шаблон 05 для документів, доступів, зобов’язань та невирішених питань.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідстежуйте в Excel:\u003c\/strong\u003e реєструйте ID справи та вручну перевірене виконання без зайвих персональних даних.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eОбмеження – коли потрібна інша юридична експертиза?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eСтандартний шаблон для комерційної заміни сторони \u003cstrong\u003eне слід використовувати без спеціальної перевірки\u003c\/strong\u003e для передачі прав оренди, трудових договорів, контрактів, укладених через державні закупівлі, персональних дозволів, процедур неплатоспроможності або корпоративних реструктуризацій. Для державних контрактів спеціальні положення законодавства про закупівлі можуть обмежувати зміну постачальника. Нематеріальні ліцензії та інші права можуть мати власні обмеження на передачу. Передача персональних даних також вимагає оцінки захисту даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПов’язані шаблони в Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля договорів, з яких можна почати, доступні \u003ca href=\"\/uk\/products\/avtal-for-tjanster-mall\"\u003eДоговір про надання послуг – B2B\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/products\/leverantorsavtal-supplier-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003eДоговір із постачальником\u003c\/a\u003e. Якщо ви хочете відстежувати декілька договорів, рекомендуємо \u003ca href=\"\/uk\/products\/avtalsregister-avtalsbevakning-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf\"\u003eРеєстр та моніторинг договорів\u003c\/a\u003e. Ці продукти мають іншу мету і не замінюються договором про заміну сторони.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання про договір про заміну сторони\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинна інша сторона погоджувати заміну?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПри повній заміні сторони, коли інша особа бере на себе обов’язки, зазвичай потрібна згода сторони, що залишається, або інша договірна чи правова підстава. Перевірте основний договір та застосовне спеціальне законодавство.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є передача права вимоги за рахунком те саме, що й заміна сторони?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Право вимоги – це лише право; повна заміна сторони може також включати виконання робіт та борги. Для простих вимог можуть застосовуватися особливі правила Закону про боргові зобов’язання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи переходять старі борги автоматично до нової сторони?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗагальної відповіді не існує. Історичні зобов’язання та питання відповідальності повинні бути чітко проаналізовані та врегульовані, включаючи будь-які заперечення, забезпечення та згоди.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна здійснити заміну сторони без трьох підписів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгода іноді може бути надана іншим задокументованим способом, але це залежить від договору, обсягу обов’язків та застосовного права. Цей пакет містить як тристоронній договір, так і окремий шаблон згоди.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна використовувати шаблон для оренди житла або державних закупівель?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, без спеціальної перевірки. Там можуть діяти особливі імперативні норми, вимоги щодо згоди та обмеження на передачу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є основні шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П’ять основних шаблонів доступні шведською мовою, а \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e надається з інструкціями щодо використання згідно зі шведським правом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПравові джерела та версія\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eОгляд джерел станом на 16 жовтня 2026 року: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-193681-om-skuldebrev_sfs-1936-81\/\"\u003eЗакон про боргові зобов’язання (1936:81)\u003c\/a\u003e, зокрема §§ 27–31; \u003ca href=\"https:\/\/www.avtalslagen2020.se\/Section\/1.6\"\u003eДоговірне право 2020 – Заміна сторони (юридичний коментар)\u003c\/a\u003e; а також, за необхідності, специфічні договірні положення та спеціальні правила.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВидання 2027 року, версія 1.0. Рік випуску документа не гарантує відсутність змін у законодавстві в майбутньому. Зовнішня адвокатська перевірка не засвідчується. Адаптовані робочі документи не замінюють індивідуальну юридичну консультацію.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55797261861206,"sku":"PARTSBYTE-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/partsbytesavtal-2027-huvudbild_045b3ce8-5caa-42e1-ab1f-46ada3c2e424.png?v=1792162748","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/partsbytesavtal-avtalsoverlatelse-trepart-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}