{"product_id":"patientskada-anmalan-patientforsakring-patientskadenamnden","title":"Шкода здоров'ю пацієнта – повідомлення про шкоду, основа для відшкодування та Комісія з питань шкоди здоров'ю пацієнтів | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.7;color:#193F5D\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи вважаєте ви, що отримали ушкодження здоров'я, якого можна було б уникнути, у зв'язку з наданням медичної або стоматологічної допомоги?\u003c\/strong\u003e Цей спеціалізований продукт для роботи з документами допоможе вам організувати \u003cstrong\u003eповідомлення про шкоду пацієнта\u003c\/strong\u003e, задокументувати фактичні події, підтвердити витрати та вплив на дохід, а після остаточного рішення страхової компанії — звернутися за розглядом до \u003cstrong\u003eКомісії зі шкоди пацієнтам\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e цей матеріал є допоміжним інструментом. Він не є офіційними бланками Löf, не замінює медичну оцінку надавача допомоги та не означає, що страхова компанія або комісія виплатять компенсацію. Завжди обирайте правильну страхову компанію та її офіційний канал подання повідомлень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #A5C7D8;border-left:6px solid #276E97;background:#EDF6FA;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eЗміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eП'ять робочих документів шведською мовою, інструкція для користувачів шведською мовою та окрема \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e — усі в редагуваному форматі Word\/DOCX та відповідному форматах PDF із можливістю пошуку. Крім того, додається робоча книга Excel шведською мовою з дев'ятьма вкладками. \u003cstrong\u003eУсього 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 цифрових файлів у ZIP-архіві.\u003c\/strong\u003e Англійська інструкція містить вказівки, а не переклади п'яти основних шаблонів англійською мовою.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #A5C7D8;border-left:6px solid #276E97;background:#F8FCFE;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПеревірка \u003cstrong\u003eстрахування Löf або приватного страхування пацієнта\u003c\/strong\u003e; структурований опис шкоди; хронологія подій та доказів із зазначенням дат; запитання щодо медичної картки; фактично підтверджені витрати; окреме прохання про розгляд Комісією після отримання остаточного рішення. \u003cstrong\u003eКнига Excel з дев'ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e реєструє коди справ, дати рішень та задокументовані витрати — вона не обчислює медичні чи юридичні рішення.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eДля кого призначений цей шаблон?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля приватних осіб, які зазнали можливої шкоди пацієнта в шведській \u003cstrong\u003eсистемі охорони здоров'я, медичної допомоги або стоматології\u003c\/strong\u003e, а також їхніх близьких і законних представників. Прикладами є ускладнення після неправильного лікування, підозріння на запізнілий діагноз або ушкодження здоров'я, що виникли під час надання допомоги. Якщо компенсація можлива, її завжди визначає страхова компанія та, за необхідності, інший компетентний орган.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#E6F1F7\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eЕтап роботи\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c6dae7;text-align:left;padding:10px\"\u003e1. Страховий шлях та перевірка строків\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eВизначте регіональне фінансування допомоги, приватну допомогу, правильну страхову компанію та важливі дати.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c6dae7;text-align:left;padding:10px\"\u003e2. Повідомлення про шкоду для страхування пацієнта\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eНапишіть об'єктивний опис лікування, можливої наслідку шкоди та підтверджувальних документів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c6dae7;text-align:left;padding:10px\"\u003e3. Хронологія подій, запитання щодо медичної картки та докази\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eЗареєструйте підтверджувані події надання допомоги, посилання на медичну картку\/додатки без вигаданих даних.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c6dae7;text-align:left;padding:10px\"\u003e4. Витрати, втрата доходу та доповнення\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eЗберіть квитанції та фактичні витрати, відрізніть вимогу про компенсацію від встановленого права.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c6dae7;text-align:left;padding:10px\"\u003e5. Прохання про розгляд Комісією зі шкоди пацієнтам\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eПисьмове прохання через страхову компанію після остаточного рішення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c6dae7;text-align:left;padding:10px\"\u003e6. Інструкція для користувачів шведською мовою\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eДванадцять кроків, правові підстави, строки та сценарії для державної й приватної допомоги.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c6dae7;text-align:left;padding:10px\"\u003e7. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eАнглійські інструкції для п'яти шведських форм та шведської робочої книги Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c6dae7;text-align:left;padding:10px\"\u003e8. Реєстр Excel з дев'ятьма вкладками\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eСправи, надавачі допомоги, події, докази, витрати, рішення, строки та огляд.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eПравильна страхова компанія: Löf чи приватне страхування?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДопомога з регіональним фінансуванням\u003c\/strong\u003e зазвичай страхується через Löf, навіть якщо допомога надається деякими приватними надавачами за угодою з регіоном. \u003cstrong\u003eПриватне фінансування допомоги\u003c\/strong\u003e зазвичай обробляється страховою компанією пацієнтського страхування надавача допомоги. Якщо надавач допомоги не має обов'язкового пацієнтського страхування, може бути актуальним \u003cstrong\u003eОб'єднання пацієнтського страхування\u003c\/strong\u003e. Ушкодження від правильно призначеного лікарського засобу може замість цього підпадати під страхування від лікарських засобів. Прочитайте \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/sa-fungerar-varden\/kostnader-och-ersattningar\/ersattning-vid-patientskada\/\"\u003eінструкції 1177\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/lof.se\/anmal-en-skada\"\u003eповідомлення Löf\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПризначення та розгляд Комісією — два різні строки\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗакон про шкоду пацієнтам (1996:799), ст. 23:\u003c\/strong\u003e для шкоди, завданої з 1 січня 2015 року, як правило, позов до суду необхідно подати протягом десяти років з моменту настання шкоди. Якщо шкода була повідомлена вчасно, строк для подання позову становить щонайменше шість місяців з моменту, коли потерпілий дізнався про остаточне рішення страхової компанії. Для подій, що сталися до 2015 року, тимчасово застосовуються старіші правила. Винятки та інші ситуації перегляду повинні оцінюватися індивідуально.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗакон про шкоду пацієнтам, ст. 17 a:\u003c\/strong\u003e прохання про висновок Комісії зі шкоди пацієнтам у відповідних випадках шкоди зазвичай подається не пізніше \u003cstrong\u003eодного року\u003c\/strong\u003e після того, як пацієнт дізнався про остаточне рішення страхової компанії. Прохання подається \u003cstrong\u003eчерез страхову компанію\u003c\/strong\u003e, а не як пряма заява про компенсацію до Комісії. Розгляд Комісією є безкоштовним, а її висновок має рекомендаційний характер. Це \u003cstrong\u003eне те саме, що судовий процес\u003c\/strong\u003e. Прочитайте \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/patientskadelag-1996799_sfs-1996-799\/\"\u003eчинний закон про шкоду пацієнтам\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.patientskadenamnden.se\/nytt-arende\/\"\u003eінструкції Комісії зі шкоди пацієнтам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eКнига Excel з дев'ятьма вкладками та безпечне керування інформацією\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Справи, Надавачі допомоги, Події, Докази, Витрати, Рішення, Строки та Читайте_мене.\u003c\/strong\u003e Огляд показує кількість зареєстрованих справ, рішень, пунктів доказів, витрат та чистий результат після можливої іншої компенсації. Порожній файл доставки має \u003cstrong\u003eнуль у всіх десяти ключових показниках\u003c\/strong\u003e. Окремі функціональні тести перевірили одну справу та два пункти витрат; тестові дані не входять до комплекту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКонфіденційність:\u003c\/strong\u003e використовуйте коди справ. Ніколи не зберігайте діагнози, повні медичні картки, особисті номери або інші конфіденційні дані про здоров'я у відкритих реєстрах. Медичні документи повинні зберігатися та надсилатися відповідно до належних заходів безпеки та процедур страхової компанії.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк діяти на практиці\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте фінансування допомоги та страхову компанію.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВідрізніть основне захворювання, лікування та стверджуване нове ушкодження здоров'я.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗареєструйте фактичні події надання допомоги, дати та посилання на медичну картку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберіть фактично наявні матеріали щодо витрат, роботодавця та лікування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВикористовуйте офіційну форму подання відповідної страхової компанії та збережіть квитанцію.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДоповніть справу за запитом і задокументуйте всі рішення та дати.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eУ разі незадоволення остаточним рішенням: перевірте строки та подайте прохання про розгляд Комісією через страхову компанію.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я отримати компенсацію за шкоду від надання допомоги?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eМожлива компенсація розглядається відповідно до умов закону про шкоду пацієнтам. Неочікуваний або поганий ефект лікування не є автоматично шкодою пацієнта, на яку може бути надана компенсація. Страхова компанія розслідує характер шкоди, зв'язок та відповідні правові підстави.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eКуди повідомляти про шкоду пацієнта?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eУ разі допомоги з регіональним фінансуванням, а також певної приватної допомоги за угодою з регіоном, Löf зазвичай є правильною страховою компанією. У разі приватної допомоги зв'яжіться з надавачем допомоги, щоб дізнатися, яка компанія відповідає за пацієнтське страхування. Повідомляйте через її офіційний канал.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи застосовуються ці правила також до стоматології?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, закон про шкоду пацієнтам може також застосовуватися до шкоди в стоматології. Правильна страхова компанія залежить, зокрема, від фінансування допомоги та фактичного надавача допомоги.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинен я сам надсилати всю медичну картку пацієнта?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНе обов'язково. Löf часто отримує відповідні медичні картки за згодою пацієнта. Документи допомагають вам виявити контакти з надавачами допомоги та відсутні дані, а не поширювати медичні картки у відкритих файлах.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСкільки часу у мене є на повідомлення про шкоду?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eШкода, завдана з 1 січня 2015 року, підпадає під систему, де ст. 23 закону про шкоду пацієнтам передбачає десять років для подання позову. Для старіших шкод застосовуються окремі старіші правила. Повідомте про шкоду без зволікання та перевірте правильний строк зі страховою компанією; шкода, повідомлення та позов до суду є різними правовими діями.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк звернутися за переглядом до Комісії зі шкоди пацієнтам?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо ви незадоволені остаточним рішенням страхової компанії про компенсацію, ви можете звернутися за розглядом Комісії через компанію. Відповідно до ст. 17 a, строк зазвичай становить один рік з моменту, коли ви дізналися про остаточне рішення, для випадків шкоди, що підпадають під цю статтю. Комісія видає рекомендаційний висновок, а розгляд є безкоштовним.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи розгляд Комісією зі шкоди пацієнтам — це те саме, що суд?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Висновок Комісії є рекомендаційним, тоді як судовий процес слідує власним процесуальним правилам та срокам. Процедура Комісії не гарантує компенсації або автоматичного продовження судових строків.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи включаються шкоди від лікарських засобів та звичайні скарги?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет містить перевірку правильного шляху, але не замінює процедуру Страхування від лікарських засобів. Скарги на ставлення або обробку допомоги можуть потребувати звернення до надавача допомоги, Комісії пацієнтів або IVO.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи обчислює Excel мою компенсацію автоматично?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel обчислює лише адміністративні кількості та фактично задокументовані витрати за вирахуванням можливої іншої компенсації. Він не визначає медичний причинно-наслідковий зв'язок, право страхування або рівень компенсації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є документи офіційними бланками, і чи можна заповнювати PDF-файли?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Документи є редагуваними шаблонами для підтримки та додатків, а не офіційними бланками подання Löf. Версії PDF є пошуковими та придатними для друку, але не мають інтерактивних полів для заповнення. П'ять основних шаблонів — шведською мовою; лише окрема інструкція для користувачів — англійською.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧим цей шаблон відрізняється від суміжних продуктів?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо ви хочете \u003cstrong\u003eпоскаржитися на ставлення надавача допомоги або отримати відповідь від нього\u003c\/strong\u003e, оберіть \u003ca href=\"\/uk\/products\/klagomal-vard-vardgivare-patientnamnd-word-pdf-excel\"\u003eСкарги на допомогу — надавач допомоги та Комісія пацієнтів\u003c\/a\u003e. Для \u003cstrong\u003eзагального перегляду страхового рішення\u003c\/strong\u003e є \u003ca href=\"\/uk\/products\/omprovning-forsakringsbeslut-klagobrev-word-pdf-excel\"\u003eПерегляд страхового рішення\u003c\/a\u003e. Цей спеціалізований продукт зосереджений на \u003cstrong\u003eушкодженні здоров'я під час надання допомоги, пацієнтському страхуванні та шляху розгляду відповідно до ст. 17 a закону про шкоду пацієнтам\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела, версія та прозорість\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/patientskadelag-1996799_sfs-1996-799\/\"\u003eЗакон про шкоду пацієнтам (1996:799)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/sa-fungerar-varden\/kostnader-och-ersattningar\/ersattning-vid-patientskada\/\"\u003e1177 — компенсація за шкоду пацієнтам\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/lof.se\/anmal-en-skada\"\u003eLöf — повідомлення\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.patientskadenamnden.se\/nytt-arende\/\"\u003eКомісія зі шкоди пацієнтам\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.socialstyrelsen.se\/ansok-och-anmal\/anmal\/inte-nojd-med-varden-eller-tandvarden\/\"\u003eСоціальна адміністрація — скарги на допомогу\u003c\/a\u003e. Версія документа \u003cstrong\u003e1.0, 18 листопада 2026 року\u003c\/strong\u003e. Проведено перевірку джерел за допомогою ШІ та технічне забезпечення якості файлів. Жодної зовнішньої юридичної, медичної, страхової або державної перевірки не проводилося. Версії PDF є пошуковими та придатними для друку, але \u003cstrong\u003eне є інтерактивними для заповнення\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56686785036630,"sku":"PATIENTSKADA-ERSATT-20261118","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_patientskada_huvudbild_1600.png?v=1794994701","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/patientskada-anmalan-patientforsakring-patientskadenamnden","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}