{"product_id":"ppwr-2026-importor-eu-forsakran-batchsparr","title":"PPWR 2026 – декларація імпортера ЄС, додаток VII та блокування партії | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.66;color:#173B55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи імпортуєте ви упаковку або упаковані товари з країни за межами ЄС, але не маєте контрольованої ЄС-декларації про відповідність для упаковки?\u003c\/strong\u003e Новий Регламент ЄС про упаковку \u003cstrong\u003ePPWR (EU) 2025\/40\u003c\/strong\u003e вимагає, щоб імпортер переконався, що виробник здійснив відповідну оцінку відповідності та підготував встановлену технічну документацію, перш ніж упаковка вийде на ринок. Цей спеціалізований продукт допомагає шведським компаніям проводити \u003cstrong\u003eконкретний контроль партії упаковки\u003c\/strong\u003e, запитувати оригінальні документи, документувати недоліки та вирішувати про фізичне блокування або окремий ручний перегляд.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПоточне зобов’язання з 12 серпня 2026 року:\u003c\/strong\u003e Стаття 18 визначає особливу відповідальність імпортера. Стаття 15 та статті 38–39 стосуються оцінки відповідності виробником, технічної документації відповідно до Додатка VII та декларації ЄС відповідно до Додатка VIII. Статті 16 та 21 стосуються документації постачальника відповідно до ситуацій, коли власні торгові марки або зміни можуть перекласти відповідальність на виробника. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\/swe\"\u003eРегламент ЄС 2025\/40\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tillverkare-importor-eller-distributor\/\"\u003eОфіційні шведські рекомендації Агентства з охорони довкілля\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливе розмежування:\u003c\/strong\u003e Імпортований готовий товар, порожня упаковка, імпортер із власною торговою маркою та дистриб’ютор, який уже придбав упаковку на ринку ЄС, можуть мати різні ролі. Крім того, \u003cstrong\u003eнеправильно вимагати, щоб усі майбутні вимоги до маркування, придатности до переробки та вмісту з-повторно використаних матеріалів уже були виконані у 2026 році\u003c\/strong\u003e. Деякі вимоги почнуть застосовуватися пізніше, зокрема з 2030 року. Тому цей продукт розрізняє вимоги, що діють за законом, та майбутні контрольні точки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЦифрова доставка – 79 крон:\u003c\/strong\u003e п’ять шведських робочих шаблонів + шведський посібник користувача + окремий English User Guide, кожен у редагуваному форматі Word (DOCX) та в пошуковому\/друкованому форматі A4-PDF. Крім того, порожній реєстр Excel (XLSX) з дев’ятьма вкладками та 612 адміністративними формулами. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 файлів у ZIP\u003c\/strong\u003e. PDF-файли не є інтерактивними для заповнення. Excel не містить тестових справ або вигаданих виробників.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BED8E7;border-left:6px solid #2779A3;border-radius:11px;background:#EEF7FC;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#1B5A7F;margin:0 0 8px\"\u003e01 · Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eП’ять шведських робочих шаблонів:\u003c\/strong\u003e (1) перевірка ролі та застосовності, (2) запит на декларацію ЄС та Додаток VII, (3) контроль партії імпорту відповідно до статті 18, (4) відхилення з фактичним блокуванням партії та (5) повторна перевірка, документація органу влади та остаточна ручна перевірка. Включено шведський та англійський посібники, усі сім документів у форматах Word і PDF. Додається реєстр Excel із дев’ятьма вкладками. Усього 15 клієнтських файлів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BED8E7;border-left:6px solid #2779A3;border-radius:11px;background:#EEF7FC;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#1B5A7F;margin:0 0 8px\"\u003e02 · Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eПоля для фактичного типу упаковки, матеріалу, виробника, імпортера, власної торгової марки, ідентифікатора партії, виходу на ринок ЄС, оригінальної DoC відповідно до статті 39, технічної документації відповідно до Додатка VII, дати застосування статей 5–12, контактного маркування, письмового доповнення постачальника, фізичного блокування на складі\/в ERP, повторної перевірки та верифікованого підпису. Формули статусу ніколи не видають декларацію ЄС або автоматично не дають юридичного схвалення.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо входить до 15 клієнтських файлів?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:690px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCEBF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eПрактичне застосування\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eМова\/формат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Перевірка ролі – імпортер, виробник та упаковка\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДослідження першого виходу на ринок ЄС, третіх країн, власної торгової марки, модифікації та можливого правила для мікропідприємств.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Запит постачальника – декларація ЄС \u0026amp; Додаток VII\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗапит на оригінальну DoC, технічну документацію, оцінку відповідно до статті 38 та відповідну предметну документацію.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Контроль партії імпорту – стаття 18\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eКонтроль перед першим виходом: документи, контакт виробника, контакт імпортера, матеріали та дати.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Відхилення та блокування партії\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗаблокувати конкретну партію у фактичному складі\/ERP, надіслати запит про виправлення та задокументувати докази виправлення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Остаточна перевірка та документація органу влади\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірка оригінальних документів, нової версії, повторної перевірки, збереження доказів та окремого підтвердження рішення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Шведський посібник користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРобочий процес, визначення, дати застосування, джерела та сценарії.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнструкції для п’яти шведських робочих шаблонів. Ці форми не перекладені повністю.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – контрольний реєстр імпортера\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДев’ять вкладок, 612 формули для ролі, документів, партії, відхилень, повторної перевірки, рішень та джерел.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel – дев’ять вкладок та 39 функціональних тестів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВкладки: \u003cstrong\u003eПрочитайте мене, Огляд, Ролі, Документація, Імпортна партія, Відхилення, Виправлення, Рішення та Джерела\u003c\/strong\u003e. Шість робочих вкладок мають місце для до 100 фактичних справ кожна. \u003cstrong\u003e612 формули\u003c\/strong\u003e вказують на адміністративні потреби доповнення: наприклад, \u003cstrong\u003e”ПЕРЕВІРИТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ВИРОБНИКА”, ”ДОКУМЕНТ DoC\/DoC ВІДСУТНІЙ”, ”ДОДАТОК VII ВІДСУТНІЙ”, ”БЛОКУВАННЯ ПАРТІЇ – НЕДОЛІК”, ”ДОКАЗ ПОВТОРНОЇ ПЕРЕВІРКИ ВІДСУТНІЙ” та ”ЕКСПЕРТНИЙ ВИСОКИЙ РИЗИК”\u003c\/strong\u003e. Коли дані здаються повними, відображається лише ”ПЕРЕВІРИТИ РУЧНО …”, ніколи ”ПЕРЕВІРЕНО ЗГІДНО З PPWR”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e39 із 39 тестових сценаріїв пройшли перевірку\u003c\/strong\u003e. Тести охоплюють відповідальність виробника при власній торговому знаку, відсутність джерел, неправильний тип упаковки, непідтверджену DoC, відсутність контактів імпортера, недостатню документацію відповідно до статті 5, повторну перевірку без доказів та високий ризик попри вказану сертифікацію. Клієнтський файл скинуто до нуля, а дванадцять показників огляду дорівнюють нулю.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати пакет у сім кроків\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте правильну роль.\u003c\/strong\u003e Чи ваша компанія ввозить упаковку на ринок ЄС із третьої країни, чи ви є дистриб’ютором у ЄС, чи виробником за власним торговим знаком? Перевірте статтю 3, 18 та 21 за фактичними обставинами.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eІдентифікуйте упаковку.\u003c\/strong\u003e Задокументуйте тип упаковки, фактичну комбінацію матеріалів, лот\/партію, ланцюг постачання та дату першого виходу на ринок ЄС.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗапитуйте фактичні документи виробника.\u003c\/strong\u003e Запитуйте декларацію ЄС відповідно до статті 39 та Додатка VIII, а також доступ до технічної документації відповідно до Додатка VII. Окремий рядок у Excel не замінює жодного з цих документів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте актуальні дати вимог.\u003c\/strong\u003e Відповідні предметні обмеження відповідно до статті 5 діють з 2026 року. Переконайтеся, що маркування упаковки перевіряється відповідно до того, що застосовується зараз – деякі нові гармонізовані правила маркування з’являться пізніше.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте контактне маркування.\u003c\/strong\u003e Перевірте фактичного виробника, поштову адресу та відповідні електронні контактні дані, а також маркування імпортера відповідно до статті 18.3.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОбробте недолік.\u003c\/strong\u003e У разі підозри на відсутність відповідності імпортер не повинен випускати упаковку на ринок, доки вона не буде виправлена. Збережіть фактичне блокування на складі\/в ERP та письмову відповідь контрагента.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте виправлення та рішення про випуск окремо.\u003c\/strong\u003e Оновлені оригінальні документи, повторна перевірка, етикетки та докази переглядаються уповноваженою особою. Формули не можуть приймати рішення про випуск на ринок.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо кажуть нові правила для імпортерів?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 15 та 38–39:\u003c\/strong\u003e виробник здійснює відповідну оцінку відповідності та готує технічну документацію відповідно до Додатка VII, а також декларацію ЄС відповідно до Додатка VIII. Одна й та сама документація не завжди є дійсним документом для упаковки з різними характеристиками.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 16:\u003c\/strong\u003e постачальники упаковки\/упаковочних матеріалів повинні надавати виробнику необхідну документацію для підтвердження відповідності. Узгоджена анкета може допомогти зі збором інформації, але не є заміною остаточної оцінки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 18:\u003c\/strong\u003e імпортер повинен перевіряти оцінку відповідності виробника, документацію, відповідне маркування та контактні дані, а також утримуватися від випуску упаковки, яка, на його думку, не відповідає застосовним вимогам, до її виправлення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 21:\u003c\/strong\u003e імпортери та дистриб’ютори, які наносять власну назву або торгову марку на упаковку або змінюють її таким чином, що може вплинути на вимоги, можуть нести відповідальність виробника. Існують умовні спеціальні правила для мікропідприємств та встановлення постачальника, які не можна спрощувати до загального винятку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтатті 5–12:\u003c\/strong\u003e матеріальні вимоги мають різні дати. Агентство з охорони довкілля підтверджує, що технічна документація з серпня 2026 року стосується \u003cem\u003eвже застосовних\u003c\/em\u003e вимог; деякі частини вимог щодо придатності до переробки та вмісту з-повторно використаних матеріалів почнуть застосовуватися пізніше, зокрема з 2030 року.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eДжерела: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\/swe\"\u003eРегламент ЄС PPWR\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tillverkare-importor-eller-distributor\/\"\u003eВизначення ролей Агентства з охорони довкілля\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tillverkare-importor-eller-distributor\/hallbarhetskraven\/\"\u003eінформація органу влади про вимоги до сталого розвитку\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВідмінність від інших продуктів Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/ppwr-forpackningscompliance-2026-2027-svenska-english-technical-documentation-eu-declaration-epr-reuse-word-pdf-excel\"\u003ePPWR Упаковка compliance 2026\/2027\u003c\/a\u003e – це широкий пакет правил та упаковки. \u003ca href=\"\/uk\/products\/ppwr-pfas-livsmedelsforpackningar-leverantorsintyg-provning-batchsparr\"\u003ePPWR – PFAS в упаковці для харчових продуктів\u003c\/a\u003e зосереджується на конкретному ризику хімічної речовини. \u003cstrong\u003eНовий продукт зосереджується на власному контролі імпортера фактичної партії упаковки\u003c\/strong\u003e та окремому контролі оригінальної декларації виробника, документації Додатка VII, актуальної дати маркування та фактичного блокування партії.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібна шведському імпортеру упаковки декларація ЄС про відповідність?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eІмпортер повинен перевірити, чи здійснив виробник необхідну оцінку та чи є відповідні документи. Виробник готує декларацію ЄС відповідно до статті 39; власний контрольний список імпортера не є замісною декларацією.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи діє контроль імпортера PPWR уже в листопаді 2026 року?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, кілька вимог статті 18 застосовуються з 12 серпня 2026 року. Наявність застосовних перехідних правил та те, яка упаковка була вперше випущена на ринок, необхідно перевіряти індивідуально.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна використовувати ту саму DoC для всіх розмірів упаковки?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНе без оцінки. Спільна декларація для кількох видів упаковки може бути можливою, якщо відповідні характеристики типу упаковки однакові; інакше можуть знадобитися окремі документи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи всі нові вимоги PPWR до маркування є обов’язковими у 2026 році?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Стаття 12 має кілька етапів застосування. Імпортер повинен перевірити, що саме діє під час поточного випуску, і водночас виконати вже застосовні вимоги до контактних даних та речовин.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи застосовуються ті самі ролі, якщо ми наносимо власну торгову марку на упаковку?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНевідомо. Стаття 21 та визначення можуть зробити компанію виробником. Виняток для мікропідприємств є умовним і потребує окремої перевірки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel визначити, чи можна продавати імпортну партію?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel реєструє докази джерел та попереджає про недоліки, але не проводить юридичного чи технічного контролю ринку та не видає сертифікатів чи свідоцтв.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входить готова офіційна декларація ЄС?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Пакет містить \u003cem\u003eдокументацію для запиту та перевірки\u003c\/em\u003e фактичних документів виробника, а не вигадану декларацію з підписом виробника.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи всі п’ять основних шаблонів доступні англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Основні шаблони та Excel є шведською мовою. Включено шведський посібник та окремий English User Guide, але посібник не є повним англійським перекладом п’яти робочих шаблонів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВерсія, джерела та QA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0 – 9 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Контроль за допомогою ШІ відповідно до Регламенту ЄС 2025\/40, інтерпретаційних рекомендацій Комісії та Агентства з охорони довкілля. Доставка складається з 15 перевірених на цілісність файлів, 14 пошукових сторінок A4-PDF, дев’яти вкладок Excel із 612 формулами, \u003cstrong\u003e39\/39 схвалених тестових випадків Excel\u003c\/strong\u003e та трьох зображень фактичних документів розміром 1600 пікселів. \u003cstrong\u003eЖоден зовнішній юрист, виробник, сертифікатор або орган влади не переглядав і не схвалював шаблони.\u003c\/strong\u003e Використовуйте їх для документації, але ніколи як офіційну декларацію ЄС, сертифікат звіту про випробування або автоматизоване рішення про законність.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56561592697174,"sku":"MB-PPWR-IMPORT-ART18-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_PPWR_Importor_Huvudbild_1600.png?v=1794245146","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/ppwr-2026-importor-eu-forsakran-batchsparr","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}