{"product_id":"ppwr-artikel-21-forpackningsandring-tillverkaransvar","title":"Стаття 21 PPWR – зміни в упаковці, відповідальність виробника та контроль випуску | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВи змінили матеріал, конструкцію або торгову марку упаковки – і вам потрібно визначити, чи має компанія нести відповідальність виробника відповідно до статті 21 PPWR?\u003c\/strong\u003e Цей пакет документів допоможе шведським імпортерам, дистриб'юторам і особам, відповідальним за упаковку, відкрити справу про зміни, перевірити роль учасника, отримати необхідні докази та прийняти простежуваний внутрішній висновок про блокування або випуск продукту. \u003cstrong\u003eШаблон не видає декларацію ЄС або юридичного схвалення.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоротко:\u003c\/strong\u003e Шведське застосування Регламенту ЄС (ЄС) 2025\/40. П'ять робочих документів шведською мовою, шведський посібник і англійський посібник користувача, усі в редагуваному форматі DOCX, а також відповідні пошукові та придатні для друку PDF-файли. Крім того, шведський реєстр Excel (XLSX) з дев'ятьма вкладками та десятьма адміністративними показниками. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e. PDF-файли не містять інтерактивних полів форми. Цифрове надання у форматі ZIP після подальшої ручної активації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"border:2px solid #20577f;background:#eff6fb;border-radius:10px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eП'ять спеціалізованих шведських шаблонів: \u003cstrong\u003e(1)\u003c\/strong\u003e повідомлення про зміни та картка перегляду, \u003cstrong\u003e(2)\u003c\/strong\u003e перевірка ролі учасника та відповідальності виробника відповідно до статті 21, \u003cstrong\u003e(3)\u003c\/strong\u003e запит на докази та відповідь постачальника, \u003cstrong\u003e(4)\u003c\/strong\u003e матриця вимог і протокол повторного тестування, \u003cstrong\u003e(5)\u003c\/strong\u003e висновок про блокування та випуск. Крім того, \u003cstrong\u003e(6)\u003c\/strong\u003e шведський посібник користувача та \u003cstrong\u003e(7)\u003c\/strong\u003e англійський посібник користувача. Усі сім документів доступні як у форматі DOCX, так і PDF. Також доходить окремий робочий файл XLSX шведською мовою.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #20577f;background:#f8fbfe;border-radius:10px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003e02 · Що містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПоля для реального SKU, типу упаковки, попередньої та нової редакції, статусу торговельної марки, змін після виходу на ринок, підтвердження для мікропідприємств\/постачальників ЄС, відмінностей у вимогах до матеріалів, оновленої технічної документації, доказів тестування, фактичного блокування складських запасів, уповноваженого особи, що приймає рішення, і дати фактичного вжиття заходів. Excel розрізняє зареєстровані, такі, що розслідовуються, заблоковані та явно випущені вручну – без видачі сертифікатів або внесення змін до ERP.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eКому варто обрати цей шаблон?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСитуація А:\u003c\/strong\u003e імпортер порожньої упаковки починає продавати упаковку під власною торговою маркою і має перевірити статтю 21, а також задокументувати, який учасник відповідає за дані відповідно до статті 15. \u003cstrong\u003eСитуація Б:\u003c\/strong\u003e дистриб'ютор змінює покриття або конструкцію упаковки, яка вже перебуває на ринку, і має оцінити, чи може ця зміна вплинути на дотримання вимог, запросити нове тестування або утримати перегляд заблокованим.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗамість цього оберіть інший продукт\u003c\/strong\u003e для загального реєстру SKU\/ваги матеріалів, загального плану дотримання PPWR, процедури імпортера для вже існуючої декларації ЄС або повної фактичної технічної документації відповідно до Додатка VII. Проста заміна постачальника без впливу на упаковку не є автоматично випадком за статтею 21.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eТочний зміст кожного файлу\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:680px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eВикористання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Повідомлення про зміни\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSKU, партія, попередня\/нова редакція, учасник і фактично виявлена потреба в змінах\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРедагуваний DOCX + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Перевірка відповідно до статті 21\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВласна назва\/торгова марка, зміна, яка може вплинути на вимоги, та вузько визначений випадок мікропідприємства\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Запит на докази\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗапит на оновлену матеріальну основу, фактичну технічну документацію та докази тестування\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Матриця вимог і повторне тестування\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПорівняння вимог до матеріалів, фактично зачеплень властивостей і покриття тестами\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Висновок про блокування\/випуск\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВибір точного внутрішнього шляху прийняття рішень і реєстрація фактичних заходів щодо складських запасів\/клієнтів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Шведський посібник користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЮридичні межі, вісім розділів інструкцій, сценарії та джерела\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійські інструкції до шведських документів; основні форми не перекладено\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – реєстр змін\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДев'ять вкладок, перевірка даних і десять протестованих адміністративних підсумків\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eІнструмент Excel – від змін до рішення\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДев'ять вкладок: \u003cstrong\u003eОгляд, Зміни, Перевірка ролі, Матриця вимог, Докази, Тестування, Рішення, Моніторинг і Читайте мене\u003c\/strong\u003e. Реєструйте той самий ідентифікатор змін протягом усієї справи. Огляд підраховує, зокрема, зареєстровані зміни, розслідування, що тривають, потреби в оцінці, неповні докази, блокування та вручну випущені справи. Він також пов'язує адміністративні рядки рішень без трактування їх як юридично схвалених.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПеревірений функціональний тест:\u003c\/strong\u003e синтетична справа дала зареєстровану зміну, розслідування, сигнал про оцінку відповідно до статті 21, відсутність доказу та ручне рішення про блокування. Після очищення усі показники повернулися до нуля. Файл не містить реальних тестових постачальників або сфабрикованих сертифікатів. \u003cstrong\u003eExcel не може\u003c\/strong\u003e юридично оцінювати відповідність, перевіряти фактичну якість лабораторних звітів або блокувати фактичні складські запаси.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eРобочий процес у шість кроків\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте зміни.\u003c\/strong\u003e Зазначте реальну упаковку, ринкову подію та номери редакцій\/партіонні номери, які стосуються.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОцініть статтю 21.\u003c\/strong\u003e Перевірте, чи використовує імпортер\/дистриб'ютор власну назву\/торгову марку або модифікує упаковку, яка вже перебуває на ринку, таким чином, що вимоги можуть бути зачеплені.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте можливий випадок мікропідприємства.\u003c\/strong\u003e Задокументуйте статус мікропідприємства відповідно до юридичного визначення ЄС і те, чи постачальник упаковки перебуває в ЄС; автоматичного визнання винятку не передбачено.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗапросіть нові документи.\u003c\/strong\u003e Запитуйте відповідну редакцію, фактичну документацію виробника та релевантні результати тестування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПерегляньте зміни.\u003c\/strong\u003e Порівняйте застосовні вимоги, правильну початкову дату, повторну оцінку відповідно до статті 15.4 та можливу потребу в оновленій декларації ЄС.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗадокументуйте реальне рішення.\u003c\/strong\u003e Заблокуйте, продовжуйте розслідування або випустіть вручну на основі перевірених фактів; повідомте про фактичний захід складським запасам і продажам.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридична основа та вирішальні винятки\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\"\u003eРегламент (ЄС) 2025\/40\u003c\/a\u003e почав застосовуватися загалом \u003cstrong\u003e12 серпня 2026 року\u003c\/strong\u003e, але кілька окремих матеріальних вимог набувають значення лише пізніше. \u003cstrong\u003eСтаття 21, перший абзац\u003c\/strong\u003e стосується імпортера або дистриб'ютора, який випускає упаковку на ринок під власною назвою\/торговою маркою або модифікує упаковку, яка вже перебуває на ринку, таким чином, що це може вплинути на відповідність; у таких випадках застосовуються зобов'язання виробника відповідно до статті 15. \u003cstrong\u003eСтаття 21, другий абзац\u003c\/strong\u003e передбачає особливий випадок для мікропідприємств із постачальником в ЄС: постачальник розглядається як виробник для статті 15. Статус мікропідприємства та фактичний постачальник мають бути підтверджені; виняток не стосується загалом усіх інших зобов'язань PPWR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 15.4\u003c\/strong\u003e вимагає, щоб виробники враховували зміни в дизайні та властивостях і повторно оцінювали відповідність відповідно до статті 38, коли вона могла бути зачеплена. \u003cstrong\u003eСтатті 38–39 та Додатки VII–VIII\u003c\/strong\u003e стосуються оцінки відповідності, технічної документації та справжньої декларації ЄС. Документ 05 є \u003cem\u003eвнутрішнім шаблоном рішень\u003c\/em\u003e, а не декларацією ЄС. Також прочитайте \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/\"\u003eшведський посібник PPWR від Служби охорони природи\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52026XC03084\"\u003eпосібник Єврокомісії\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВідмінність від інших шаблонів PPWR у Магазині шаблонів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ppwr-sku-forpackningsregister-materialvikt-leverantorsbevis\"\u003eРеєстр упаковки PPWR\u003c\/a\u003e збирає поточні дані SKU, матеріалів і постачальників. \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ppwr-artikel-16-leverantor-materialunderlag-bevis-avvikelse\"\u003eСтаття 16 PPWR – документи постачальника\u003c\/a\u003e допомагає постачальнику\/виробнику з ланцюжком інформації. \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ppwr-2026-importor-eu-forsakran-batchsparr\"\u003eДекларація ЄС імпортера PPWR\u003c\/a\u003e є перевіркою імпортера. \u003cstrong\u003eЦей продукт\u003c\/strong\u003e зосереджений виключно на самій зміні упаковки та рішенні відповідно до статті 21, включаючи подальшу технічну повторну оцінку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи стає дистриб'ютор автоматично виробником при кожній зміні матеріалу?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Спочатку перевірте, чи виконуються фактичні умови статті 21 і чи може зміна вплинути на відповідність. Внутрішні зміни SKU без зміни властивостей не є автоматичним порушенням закону.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо буде, якщо упаковка продається під нашою власною торговою маркою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 21 може означати, що імпортер\/дистриб'ютор має розглядатися як виробник для статті 15. Перевірте особливий випадок мікропідприємства та постачальника в ЄС.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи мікропідприємства завжди звільнені?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Другий абзац статті 21 є особливим випадком і передбачає як правильне визначення мікропідприємства, так і постачальника в ЄС; інші зобов'язання мають оцінюватися окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи завжди потрібно видавати нову декларацію ЄС?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе залежить від ролі учасника, застосовних вимог і того, що фактично зачеплено. Відповідальний виробник має дотримуватися статті 15 та застосовної оцінки відповідності. Excel або внутрішній сертифікат випуску ніколи не видає декларацію ЄС.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-файли на комп'ютері?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePDF-файли є пошуковими та придатними для друку, але не містять інтерактивних полів форми. Редагуйте файли DOCX у сумісному середовищі Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи шаблони доступні англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, п'ять робочих документів шведською мовою та реєстр Excel є шведською мовою. Окремий English User Guide пояснює використання англійською мовою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel автоматично зупинити продаж?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Фактичне блокування складських запасів, ERP або каналів має бути здійснено у власних системах підприємства та задокументовано окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридичні джерела, версія та статус перегляду\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0 · 21 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Внутрішня юридична перевірка джерел за допомогою ШІ щодо \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\"\u003ePPWR (ЄС) 2025\/40\u003c\/a\u003e, зокрема статей 15, 16, 19, 21, 22, 38, 39, а також \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/\"\u003eСлужби охорони природи\u003c\/a\u003e та посібника Єврокомісії. \u003cstrong\u003eЖодного зовнішнього юридичного перегляду, жодної лабораторної перевірки, жодного схвалення органу влади.\u003c\/strong\u003e Завжди перевіряйте фактичну роль, діючі часткові вимоги та дату для актуальної упаковки. Продукт не публікується до ручного з'єднання ZIP та прийняття рішення.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56730085785942,"sku":"MB-PPWR21-261121-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ppwr-artikel21-forpackningsandring-huvudbild-1600.png?v=1795232058","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/ppwr-artikel-21-forpackningsandring-tillverkaransvar","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}