{"product_id":"ppwr-kaffekapslar-2028-harda-mjuka-komposterbarhet-artikel9","title":"Кавокапсули PPWR 2028 – жорсткі\/м’які капсули, компонованість та сертифікати матеріалів | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.66;color:#173D58\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи мають капсули для кави бути компонованими з 2028 року?\u003c\/strong\u003e Відповідь залежить від того, \u003cstrong\u003eяк сконструйована капсула, чи є вона прозорою для парів, чи стає м’якою після використання, з якого вона виготовлена та в якій країні продається\u003c\/strong\u003e. Жорстка алюмінієва капсула, непрозора пластикова капсула та м’який пакет для кави не підпадають автоматично під однакові вимоги. Цей спеціалізований пакет допомагає обсмажувачам кави, виробникам капсул, імпортерам та власним брендам задокументувати вирішальну різницю, перш ніж буде замовлено не той матеріал або опубліковано неправдиве екологічне твердження.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПравовою основою є \u003cstrong\u003eРегламент (ЄС) 2025\/40 (PPWR), зокрема стаття 3.1.1 f–g та стаття 9\u003c\/strong\u003e. Регламент ЄС про упаковку почав застосовуватися 12 серпня 2026 року; конкретні обов’язкові вимоги статті 9 щодо компонованості починають застосовуватися \u003cstrong\u003e12 лютого 2028 року\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eНе існує єдиної вимоги ЄС, яка б робила кожну жорстку капсулу для кави компованою\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"background:#EAF5FA;border:2px solid #287498;border-radius:11px;padding:17px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.15em;color:#183F59;margin:0 0 7px\"\u003eЗміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eП’ять шведських операційних шаблонів, шведський посібник для користувачів та English User Guide. Усі сім доступні у вигляді редагованого Word (DOCX) та пошукового\/друкованого PDF, загалом 14 файлів документів. До того ж 1 шведський реєстр Excel із дев’ятьма робочими аркушами. \u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів у цифровому ZIP-архіві.\u003c\/strong\u003e Файли PDF не є інтерактивними формами.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"background:#EAF5FA;border:2px solid #287498;border-radius:11px;padding:17px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.15em;color:#183F59;margin:0 0 7px\"\u003eЩо містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eОб’єкт застосування PPWR та тип капсули згідно з f\/g, специфічне для країни випробування за ст. 9.2, специфікація матеріалів капсули та кришки, запит до постачальника та на випробування, промислова компонованість та анаеробне згнивання, технічна документація згідно з Додатком VII, декларація ЄС згідно з Додатком VIII, інформація про сортування та блокування партії. Excel відстежує справи без затвердження продуктів або видачі сертифікатів.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eТри юридичні типи капсул, які необхідно розрізняти\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. Прозорі для парів пакети та м’які одноразові одиниці – стаття 3.1.1 f\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПрозорий для парів пакет для кави, чаю або іншого напою або \u003cstrong\u003eм’яка одноразова одиниця після використання\u003c\/strong\u003e, призначена для використання та утилізації разом із напоєм, підпадає під пункт f визначення. Для такої упаковки стаття 9.1 вимагає компонованості з \u003cstrong\u003e12 лютого 2028 року\u003c\/strong\u003e, підкріпленою технічними доказами. Вимога є нейтральною до матеріалу; паперову упаковку неможливо виключити лише тому, що вона паперова.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. Жорсткі непрозорі машинні капсули – стаття 3.1.1 g\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДруга категорія стосується \u003cstrong\u003eнепрозорих одноразових одиниць\u003c\/strong\u003e для кави, чаю або іншого напою, призначених для використання в машині та використання\/утилізації разом із вмістом. Тут \u003cstrong\u003eне\u003c\/strong\u003e діє та сама універсальна вимога щодо компонованості за статтею 9.1. Відповідно до статті 9.2, держави-члени можуть за особливих умов вимагати компонованості для таких одиниць \u003cstrong\u003eз іншого матеріалу, крім металу\u003c\/strong\u003e. Шведський імпортер, який продає в кілька країн, повинен перевірити, чи взагалі існує відповідна прийнята національна вимога в кожній країні.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. Металеві капсули та суміші матеріалів\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНаціональна можливість за статтею 9.2 a прямо стосується \u003cstrong\u003eінших матеріалів, крім металу\u003c\/strong\u003e. Це \u003cstrong\u003eне\u003c\/strong\u003e є загальним винятком із правил PPWR щодо, серед іншого, речовин, технічної документації, можливості вторинної переробки матеріалів та маркування. Дно капсули, кришка, бар’єр, клей, друк та інші компоненти мають бути задокументовані; твердження про те, що капсула металева, може потребувати окремої оцінки, якщо вона є композитним матеріалом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо ви отримуєте? – рівно 15 файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#173F5A;color:white\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eДля чого використовується\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px;text-align:left\"\u003e1. Класифікація f або g\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eПрозорість для парів, м’якість після використання, одиниця для машини та метал\/композит.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px;text-align:left\"\u003e2. Контроль країн\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eФактичне національне застосування статті 9.2 для жорстких неметалевих машинних капсул.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px;text-align:left\"\u003e3. Лист постачальника\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eПовний перелік матеріалів, звіти про випробування, технічна документація та декларація ЄС.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px;text-align:left\"\u003e4. Журнал випробувань та доказів\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eПромислова компонованість, анаеробне згнивання, національне домашнє компонування та простежуваність випробувань.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px;text-align:left\"\u003e5. Рішення щодо партії та продажу\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eБлокування\/розслідування\/випуск, твердження на маркуванні, виправлення та новий контроль при зміні матеріалу.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px;text-align:left\"\u003e6. Шведський посібник для користувачів\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003e22 розділи контролю, чотири практичні випадки та офіційні джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px;text-align:left\"\u003e7. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eАнглійські інструкції для шведських операційних шаблонів, не повний переклад шаблонів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px;text-align:left\"\u003e8. Реєстр Excel із дев’ятьма вкладками\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eОгляд, Капсули, Класифікація, Ринки, Випробування, Постачальники, Рішення, Заходи та Читання.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dae6ed;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати пакет документів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте правильний об’єкт застосування:\u003c\/strong\u003e заповніть фактичні ID капсул та вимірювання\/фотодокази прозорості для парів, м’якості після використання, призначеної машини та матеріалу для всієї одиниці.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗробіть рішення для країни:\u003c\/strong\u003e задокументуйте, чи застосовується стаття 9.1, або чи потрібно перевірити статтю 9.2. У такому разі потрібне справжнє національне правове правило та фактичні умови, а не припущення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗапишіть документацію постачальника:\u003c\/strong\u003e специфікацію матеріалів для кожного компонента та партії, відповідні випробування, технічний файл згідно з Додатком VII та застосовну декларацію ЄС згідно з Додатком VIII.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПравильно перевірте компонованість:\u003c\/strong\u003e для охопленої упаковки слід враховувати промислову компонованість та анаеробне згнивання. Домашнє компонування не є загальною вимогою ЄС; перевірте, чи вимагає країни це окремо.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте стандарти:\u003c\/strong\u003e керівництво Комісії 2026 року зазначає, що EN 13432 може використовуватися як орієнтир, але \u003cstrong\u003eне дає автоматичного припущення про відповідність майбутнім гармонізованим стандартам PPWR\u003c\/strong\u003e. Перевірте нові рішення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПрийміть рішення щодо партії та маркування:\u003c\/strong\u003e переконайтеся у фактичних джерелах права та доказах; позначте «Розслідувати» або «Заблокувати», якщо відсутні підстави. Правильно задокументуйте інформацію про сортування для відповідної країни.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідстежуйте зміни:\u003c\/strong\u003e при новому кришці, покритті, постачальнику, методі випробування або країні призначення контроль слід відкривати знову.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel – дев’ять вкладок із вісьма ключовими показниками\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРобоча книга у групі зафіксовані SKU капсул, класифікації Кандидат f та Кандидат g, національні справи для розслідування, звіти про випробування, справи постачальників без підстав, заблоковані рішення щодо партій та відкриті заходи. \u003cstrong\u003eУсі вісім ключових показників у клієнтській версії скинуті до нуля.\u003c\/strong\u003e Формальні тести 0 → 1 → 0 були проведені на вигаданих SKU, класифікаціях, ринках та звітах про випробування, а після цього тестові дані були видалені.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Класифікації Кандидат f та Кандидат g є виключно адміністративними статусами обробки. Excel не робить автоматичної юридичної комплексної оцінки та не має макросів, інтеграцій з органами влади або вбудованих сертифікацій.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eКому це потрібно?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eОбсмажувачам кави, операторам приватних брендів, імпортерам та дистриб’юторам капсул для кави, виробникам капсул та упаковки, інтернет-магазинам, командам закупівель, сталого розвитку, комплаєнсу та якості, які продають одноразові капсули у кількох країнах ЄС. Це особливо цінно при закупівлі нових матеріалів та угод на упаковку перед 2028 роком.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eМагазин шаблонів має окремий \u003ca href=\"\/uk\/products\/ppwr-tepasar-artikel9-2028-komposterbarhetsintyg-batchsparr\"\u003ePPWR-пакет для чайних пакетиків\u003c\/a\u003e, де питання компонованості за статтею 9.1 вже є центральним. \u003cstrong\u003eЦей продукт стосується конкретно межі між статтями 3.1.1 f\/g, жорсткими машинними капсулами, металом та національними вимогами\u003c\/strong\u003e. Отже, він вирішує інший практичний ризик.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи всі капсули для кави мають бути компонованими у 2028 році?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Пункт f та пункт g у PPWR визначають різні типи одноразової упаковки. Стаття 9.1 ЄС стосується f; деякі неметалеві g-упаковки можуть стати об’єктом національної вимоги за особливих умов.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи застосовується те саме до паперових пакетів для кави?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з керівництвом Комісії, стаття 9.1 є нейтральною до матеріалу для охоплених прозорих для парів та м’яких після використання одиниць. Отже, паперовий матеріал не дає автоматичного винятку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Швеція вимагати компонованих жорстких пластикових капсул?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 9.2 надає державам-членам умовну можливість для деяких непрозорих машинних капсул з іншого матеріалу, крім металу. Якщо Швеція або інша країна фактично ввела діючу вимогу, це має бути підкріплено актуальним національним правом та умовами – шаблон не припускає, що таке сталося.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можуть металеві капсули підпадати під статтю 9.2 a?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПоложення стосується виключно одиниць з матеріалу, іншого за метал. Металеві капсули все одно потребують окремого контролю відповідності іншим вимогам до упаковки та контакту з харчовими продуктами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи достатньо сертифіката EN 13432?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНе автоматично. Перевірте обсяг звіту про випробування, компоненти, діючі вимоги та чи справді гармонізовані стандарти дають припущення про відповідність на відповідну дату.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є біологічно розкладна капсула завжди компованою згідно з PPWR?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Поняття мають різне значення, і потрібні відповідні докази випробувань для фактично актуальної упаковки та середовища обробки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи створює Excel декларацію ЄС про відповідність?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Робоча книга є адміністративним реєстром. Справжній технічний досьє та декларація ЄС мають бути складені відповідальним оператором, коли застосовні вимоги підтверджені.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи весь пакет англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П’ять робочих шаблонів, шведський посібник та Excel є шведською мовою; English User Guide пояснює, як використовуються файли, але не є перекладом робочих шаблонів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи документи схвалені юристами або сертифіковані лабораторією?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Джерела права перевірено за допомогою ШІ станом на 16 листопада 2026 року. Жодного незалежного юридичного перегляду, акредитованого випробування або сертифікації документів продукту органами влади не проводилося.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела та правовий статус\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0 · Перевірка джерел права за допомогою ШІ 16 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Основні офіційні джерела: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\/swe\"\u003eРегламент (ЄС) 2025\/40\u003c\/a\u003e, зокрема стаття 3.1.1 f\/g, стаття 9, стаття 12, а також Додатки VII–VIII; \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tillverkare-importor-eller-distributor\/hallbarhetskraven\/\"\u003eКерівництво Служби охорони природи щодо вимог до сталого розвитку\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tidslinje\/\"\u003eТаймлайн PPWR Служби охорони природи\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/ALL\/?uri=PI_COM:C(2026)3702\"\u003eІнтерпретаційне керівництво Комісії ЄС 2026 року\u003c\/a\u003e. Національні правила, технічні стандарти та доповнення ЄС необхідно перевіряти повторно перед виведенням на ринок.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56641468563798,"sku":"MB-PPWR-COFFEE-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Huvudbild_Kaffekapslar_1600.png?v=1794824198","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/ppwr-kaffekapslar-2028-harda-mjuka-komposterbarhet-artikel9","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}