{"product_id":"radonregister-matningsuppfoljning-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Реєстр радону та моніторинг вимірювань 2026\/2027 – Excel, Word та PDF | Шведська + англійська мови","description":"\n\u003csection style=\"color:#17324D;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eРеєстр радону та моніторинг вимірювань 2026\/2027 – Excel, Word та PDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПлануйте вимірювання рівня радону, впорядковуйте розміщення датчиків та лабораторні звіти, а також відстежуйте заходи з усунення радону. Цей пакет для завантаження надає \u003cstrong\u003eвласникам нерухомості, житловим кооперативам та шведським підприємствам\u003c\/strong\u003e професійний реєстр у форматі Excel, два редаговані протоколи та окремий посібник користувача.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eДля сезону вимірювань \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e – без підписки. Ви отримуєте \u003cstrong\u003e7 файлів для доставки: Excel (XLSX), Word (DOCX) та PDF з можливістю пошуку\u003c\/strong\u003e. Основні версії шведською мовою з англійським довідковим текстом у документах Word та посібнику.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Про шаблон документа\"\u003e\u003cstrong\u003eПро шаблон документа:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#ingar\"\u003eЩо входить у комплект\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#funktioner\"\u003eРеєстр Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#anvandning\"\u003eПокрокова інструкція\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#radonregler\"\u003eПравила щодо радону\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kallor\"\u003eДжерела\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EAF4ED;border-left:5px solid #397755;padding:16px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЮридично та технічно перевірено за джерелами: 12 жовтня 2026 року.\u003c\/strong\u003e Враховано офіційні дані Управління з радіаційної безпеки (Strålsäkerhetsmyndigheten). Це внутрішній інструмент планування та документації, а не акредитований тест на радон, офіційний звіт державного органу, сертифікований вимірювальний прилад чи доказ законного рівня радону.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ingar\"\u003eЩо входить у комплект шаблонів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17324D;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eФормат та використання\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DEE8ED\"\u003e\u003cstrong\u003eРеєстр радону та моніторинг вимірювань\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DEE8ED\"\u003eExcel XLSX з шістьма робочими аркушами: Огляд, Нерухомість, План вимірювань, Результати, Заходи та Прочитай мене.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DEE8ED\"\u003e\u003cstrong\u003eПротокол розміщення та збору\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DEE8ED\"\u003eWord + PDF для ID радонових датчиків, приміщень, часу вимірювання, розташування, відхилень та повернення до лабораторії.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DEE8ED\"\u003e\u003cstrong\u003eПротокол результатів та заходів\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DEE8ED\"\u003eWord + PDF для зафіксованих лабораторних значень, розслідування, рішень про заходи та контрольних вимірювань радону.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eОкремий посібник користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eWord + PDF з методами роботи, типовими помилками, правовими обмеженнями, державними джерелами та коротким посібником англійською мовою (English quick guide).\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"funktioner\"\u003eФункції в Excel – вимірювання радону та відстеження заходів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e100 об'єктів нерухомості:\u003c\/strong\u003e додавання будівлі, адреси, типу використання, сезону вимірювань та відповідальної особи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e200 записів у плані вимірювань:\u003c\/strong\u003e реєстрація ID датчика, приміщення\/поверху, лабораторії, дати встановлення, збору даних та посилання на протокол вимірювань.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e200 результатів лабораторних досліджень:\u003c\/strong\u003e запис точного значення у Бк\/м³, ID звіту та методу вимірювання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e100 заходів:\u003c\/strong\u003e документування відповідальності, внутрішнього цільового терміну, статусу заходу та подальшого лабораторного звіту.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПанель індикації (Dashboard):\u003c\/strong\u003e кількість зареєстрованих будівель, вимірювань, звітів та відкритих завдань.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКонтрольні сигнали:\u003c\/strong\u003e сповіщення про відсутні дати, помилкову послідовність дат, прострочені внутрішні заходи та підтверджені середньорічні значення, що потребують експертної перевірки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eБез макросів:\u003c\/strong\u003e локальний інструмент Excel без автоматичної інтеграції з державними органами чи підписок.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF3D6;border-left:5px solid #D5A341;padding:16px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Excel не розраховує середньорічне значення на основі результатів у приміщеннях, не визначає, чи відповідає вимірювання методичним описам органів влади, не отримує дані з лабораторій та не надсилає нагадувань. Попередження на основі 200 Бк\/м³ є лише \u003cem\u003eвнутрішнім сигналом для експертної перевірки\u003c\/em\u003e, коли користувач вказав, що результат є лабораторно підтвердженим середньорічним значенням. Особливі правила щодо впливу радону на робочих місцях потребують окремої оцінки.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"anvandning\"\u003eЯк використовувати шаблон – покрокова інструкція\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте потреби:\u003c\/strong\u003e проаналізуйте будівлі та визначте, чи стосується вимірювання приватного будинку, житлового кооперативу, робочого місця чи громадського приміщення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗамовте правильне вимірювання:\u003c\/strong\u003e дотримуйтесь методичного опису Управління з радіаційної безпеки та замовте відповідні датчики в акредитованій лабораторії.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСтворіть план вимірювань:\u003c\/strong\u003e зареєструйте об'єкт, ID датчика, приміщення та запланований період вимірювання в Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДокументуйте встановлення:\u003c\/strong\u003e використовуйте протокол Word і записуйте умови експлуатації, відхилення та дату збору даних.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗареєструйте лабораторний звіт:\u003c\/strong\u003e введіть отримане значення та метод вимірювання дослівно; не розраховуйте власні середньорічні значення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроведіть аналіз:\u003c\/strong\u003e за потреби документуйте розслідування, контакти з експертом з радону, вжиті заходи та нові вимірювання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eАрхівуйте:\u003c\/strong\u003e зберігайте оригінальний звіт та рішення з відповідним доступом, враховуючи будь-які зміни в будівлі чи вентиляції.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"radonregler\"\u003eКоли і як слід вимірювати радон у Швеції?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eУправління з радіаційної безпеки зазвичай рекомендує проводити вимірювання радону протягом щонайменше \u003cstrong\u003eдвох місяців у період з 1 жовтня по 30 квітня\u003c\/strong\u003e, оскільки рівень радону може змінюватися залежно від погоди, вентиляції та використання приміщень. Для отримання достовірного результату кількість точок вимірювання та вибірка квартир\/кімнат мають відповідати чинним методичним вказівкам. У приватних будинках зазвичай потрібно щонайменше дві точки вимірювання та вимірювання на житловому поверсі. Для багатоквартирних будинків діють спеціальні правила вибірки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e200 Бк\/м³\u003c\/strong\u003e – це національний контрольний рівень для вмісту радону в існуючих житлових будинках та приміщеннях, до яких має доступ громадськість. Це не є загальною простою класифікацією кожного окремого короткострокового вимірювання і не може використовуватися як автоматичний сертифікат безпеки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРобочі місця\u003c\/strong\u003e підпадають під дію особливих вимог щодо радіаційного впливу, а в деяких випадках — під зобов’язання щодо звітності згідно з нормами Управління з радіаційної безпеки та правилами охорони праці. Тому особливо ретельно документуйте відповідний час перебування на робочому місці та будь-які подальші методи вимірювання, коли цього вимагає експерт.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eУправління з радіаційної безпеки зазвичай рекомендує для житлових будинків проводити нове вимірювання, якщо минуло понад десять років або якщо будівельні роботи могли вплинути на рівень радону. Не існує загального законодавчого десятирічного терміну для всіх будинків. Муніципальний комітет з питань охорони навколишнього середовища та здоров'я несе наглядову відповідальність і може ухвалити рішення про проведення вимірювань або заходів в окремих випадках.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eТипові помилки, яких слід уникати\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eВикористання короткострокового вимірювання як підтвердженого середньорічного значення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНедотримання інструкцій лабораторії щодо розміщення датчиків та періоду вимірювання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВисновок щодо всієї будівлі на основі однієї точки вимірювання чи однієї кімнати.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПлутанина між контрольним рівнем для житлових приміщень та лімітами впливу для робочих місць.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПозначення внутрішнього заходу як завершеного без задокументованого моніторингу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗбереження лабораторного звіту без правильного ID проби та дати.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eЧасті запитання щодо вимірювання радону та реєстру радону\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входять у комплект радонові датчики або саме вимірювання?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Це цифровий пакет документів для адміністрування. Саме вимірювання замовляється окремо у відповідній лабораторії.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel показати, чи схвалено рівень радону?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Робоча книга видає внутрішній сигнал для перевірки при певних зафіксованих значеннях, але не робить остаточного юридичного, технічного чи медичного висновку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк довго має тривати вимірювання радону?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eУправління з радіаційної безпеки зазвичай рекомендує щонайменше два місяці протягом опалювального сезону з 1 жовтня по 30 квітня для довгострокових вимірювань. Дотримуйтесь правильного методу для кожного типу приміщення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи підходить шаблон для житлових кооперативів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, він особливо корисний для управління декількома квартирами та датчиками, проте правильний вибір квартир визначається згідно з методичними вказівками органів влади.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати шаблон після 2027 року?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Реєстр Excel використовує динамічні дати, але державні джерела та внутрішні процедури потребують перегляду при зміні правил.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є англійська версія?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eБланки Word та посібник містять англійський довідковий текст. Таблиця Excel — шведською мовою, а основою є шведське законодавство та методи вимірювання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи розраховує Excel рівень радону для всієї нерухомості?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Офіційні та методично коректні значення повинні бути отримані зі звіту лабораторії та оцінені компетентною особою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eДжерела Управління з радіаційної безпеки (Strålsäkerhetsmyndigheten)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.stralsakerhetsmyndigheten.se\/omraden\/radon\/att-mata-radon\/\"\u003eВимірювання радону – метод і період вимірювання\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.stralsakerhetsmyndigheten.se\/omraden\/radon\/radon-i-flerbostadshus\/\"\u003eРадон у багатоквартирних будинках – вимірювання та відповідальність\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.stralsakerhetsmyndigheten.se\/omraden\/radon\/radon-pa-arbetsplatser\/\"\u003eРадон на робочих місцях – обов'язки роботодавця\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.stralsakerhetsmyndigheten.se\/omraden\/radon\/referensniva-och-gransvarden-for-radon\/\"\u003eКонтрольні рівні та граничні значення для радону\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормат та доставка:\u003c\/strong\u003e Цифровий архів ZIP з 1 XLSX, 3 DOCX та 3 PDF. Жодних фізичних товарів чи доставки. Природні доповнення: \u003ca href=\"\/uk\/products\/ventilation-inomhusklimat-driftjournal-ovk-2026-2027\"\u003eВентиляція та мікроклімат\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/products\/tillstandsregister-myndighetsbevakning-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eРеєстр дозволів\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/products\/energiuppfoljning-energikostnadsbudget-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eМоніторинг енергії\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eMallbutiken.se | Версія 1.0 | Юридично та технічно перевірено 12.10.2026 | Шведська + English reference.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55713922482518,"sku":"RADONREGISTER-MATNING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/radonregister-matningsuppfoljning-2027-hero.png?v=1791810445","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/radonregister-matningsuppfoljning-2026-2027-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}