{"product_id":"refueleu-aviation-2027-90-procent-saf-easa","title":"ReFuelEU Aviation 2027 – зобов’язання щодо наповнення паливом на 90%, сертифікати SAF та річний звіт авіаперевізника | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-refueleu\" style=\"color:#1c3f5e;line-height:1.68\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВи працюєте в авіаційній сфері та маєте зобов’язання щодо звітування про заправку, закупівлю SAF та використання палива відповідно до ReFuelEU Aviation?\u003c\/strong\u003e Регламент ЄС \u003cstrong\u003e2023\/2405\u003c\/strong\u003e встановлює щорічне зобов’язання щодо заправки та процедуру звітування для відповідних авіаперевізників. До \u003cstrong\u003e31 березня 2027 року\u003c\/strong\u003e авіакомпанії, які підпадають під дію регламенту, повинні зібрати дані за 2026 рік для кожного аеропорту ЄС, перевірити застосування 90%-правила, задокументувати винятки щодо безпеки польотів та подати перевірений звіт за офіційним шаблоном EASA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЦей спеціалізований пакет робить простежуваними базові дані про паливо та логіку прийняття рішень: \u003cstrong\u003eсфера застосування перевізника → аеропорт ЄС → необхідне паливо для польотів\/таксиювання → фактично заправлена кількість → докази щодо SAF та сировини → незалежна перевірка → офіційне підтвердження EASA\u003c\/strong\u003e. Він надає можливість редагування контрольних даних і доказів, \u003cstrong\u003eа не автоматично заповнений або схвалений EASA державний звіт\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів:\u003c\/strong\u003e 7 редагованих Word (DOCX), 7 пошукових PDF-файлів формату A4 та 1 Excel (XLSX) з дев’ятьма вкладками й 712 формулами. П’ять операційних шведських спеціалізованих шаблонів, шведський та англійський посібники для користувачів. Усе є в цифровому вигляді та надається у ZIP-архіві після окремого підключення до Digital Products. PDF-файли є пошуковими та придатними для друку, але не підтримують інтерактивне заповнення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #23618e;border-left:7px solid #23618e;background:#eaf4fa;padding:18px;border-radius:10px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#23618e;margin:0 0 8px\"\u003e01 · Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять шведських спеціалізованих шаблонів для оцінки застосовності, щорічний журнал заправки, сертифікат постачальника SAF, звіт EASA, підтвердження перевірки, а також відхилення\/винятки. До комплекту входять шведський та англійський посібники, а також усі сім документів у форматах DOCX і пошуковий PDF. Додано журнал Excel з дев’ятьма вкладками й дванадцяти ключовими показниками. \u003cstrong\u003eУсього 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #23618e;border-left:7px solid #23618e;background:#eaf4fa;padding:18px;border-radius:10px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#23618e;margin:0 0 8px\"\u003e02 · Що містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПростежувані поля для юридичної особи авіаперевізника, поріг у 500\/52 польотів, аеропорт ЄС і поріг трафіку, необхідне паливо для польотів\/таксиювання в аеропорту та фактично заправлена кількість у тоннах, оригінальні квитанції про заправку, причини, пов’язані з безпекою палива, схвалені винятки для рейсів, партія SAF і постачальник, процес виробництва, походження сировини, викиди протягом життєвого циклу, програми викидів парникових газів\/підтримки, уповноважений перевіряльник, найновіша версія шаблону EASA та фактичне державне підтвердження. \u003cstrong\u003eExcel позначає відсутні підтверджувальні документи — не підтверджує правомірність.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧи застосовуються до вас вимоги ReFuelEU Aviation?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eТермін \u003cstrong\u003eaircraft operator\u003c\/strong\u003e у регламенті зазвичай означає суб’єкта, який протягом попереднього періоду звітування здійснив щонайменше \u003cstrong\u003e500 комерційних пасажирських рейсів\u003c\/strong\u003e або \u003cstrong\u003e52 комерційних рейси з перевезенням лише вантажів\u003c\/strong\u003e з аеропортів ЄС. Аеропорт також має бути аеропортом ЄС відповідно до відповідних порогів трафіку, винятків та офіційних списків. Стаття 2 містить особливі умови для комерційного перевезення та можливість добровільного включення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЦе не загальне зобов’язання щодо документації для всіх малих приватних літаків, авіаційних шкіл або окремих ділових подорожей.\u003c\/strong\u003e Перед завершенням оцінки перевірте актуальний перелік перевізників і аеропортів, що підпадають під дію регламенту, на сайті \u003ca href=\"https:\/\/transport.ec.europa.eu\/transport-modes\/air\/environment\/refueleu-aviation_en\"\u003eЄврокомісії\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПовний перелік файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:690px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dbeaf7\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eЗавдання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e01 · Застосовність до перевізника\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e500 пасажирських рейсів \/ 52 рейси з перевезенням лише вантажів, аеропорт ЄС і відповідальний орган.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e02 · Журнал заправки та перевірка 90%\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eНеобхідне паливо для польотів\/таксиювання, фактично заправлена кількість, 10%-буфер і задокументовані винятки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e03 · Докази постачальника SAF\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eФактичний постачальник, партія SAF, сировина, метод виробництва, LCA та питання підтримки\/подвійного підрахунку.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e04 · Звіт EASA та перевірка\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eОфіційний шаблон Додатка II, щорічне покриття даних, сертифікат перевірки та підтвердження не пізніше 31 березня 2027 року.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e05 · Відхилення та винятки для рейсів\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eОбмежені часом рішення, причини, пов’язані з безпекою, питання доказів та виправлення\/пізніша перевірка.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e06 · Шведський посібник для користувачів\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eДесять кроків, терміни 2026\/2027 років, географія 90%-правила та правові межі.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eПосібник для англомовних користувачів шведських форм, не повний переклад.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e08 · Контрольний реєстр ReFuelEU Aviation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eДев’ять вкладок для перевізника, аеропорту ЄС, щорічної заправки, SAF, доказів, звітів та виправлень.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – дев’ять вкладок, 712 формули, дванадцять показників моніторингу\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel-реєстр має вкладки \u003cstrong\u003eОгляд, Перевізники, Аеропорти, Заправки, SAF, Докази, Звіти, Заходи та Прочитайте мене\u003c\/strong\u003e. Сім робочих вкладок містять по 100 порожніх рядків для реєстрації. Огляд позначає, зокрема, відсутні дані про авіаперевізника, аеропорт, квитанцію про заправку, партію SAF, звіт перевіряльника та офіційне підтвердження EASA. Також звертає увагу на завершені заходи без пізнішої перевірки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eУсі 712 формули протестовано, а дванадцять адміністративних ключових показників перевірено за допомогою умовних тестових випадків. Усі тестові записи видалено, і в наданій версії всі ключові показники дорівнюють \u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e. Excel \u003cstrong\u003eне розраховує правову відповідність 90%-вимоги, офіційні дані EASA про фактично заправлену кількість або показники сталого розвитку\u003c\/strong\u003e; для цього потрібні правильні підтверджувальні документи, встановлений метод і уповнована перевірка.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eРобочий процес – від бортового журналу до перевіреного звіту\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте, чи підпадає перевізник під дію регламенту.\u003c\/strong\u003e Перевірте комерційні пасажирські та вантажні рейси, відповідальну юридичну особу та актуальний перелік Комісії.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте, які аеропорти є аеропортами ЄС.\u003c\/strong\u003e Стаття 3 стосується конкретних порогів трафіку та географічних винятків. Перевірте кожен аеропорт окремо.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗберіть необхідну щорічну кількість палива.\u003c\/strong\u003e Розрахуйте фактичне \u003cem\u003etrip fuel\u003c\/em\u003e та \u003cem\u003etaxi fuel\u003c\/em\u003e для відповідних вильотів на основі даних операційних літаків і журналів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗберіть дані про фактичну заправку.\u003c\/strong\u003e Прив’яжіть кожну заправку в тон до аеропорту, року звітування та оригінального підтвердження заправки. Уникайте подвійного підрахунку заправок.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте застосування 90%-правила для кожного аеропорту.\u003c\/strong\u003e Порівняйте фактично заправлену кількість за рік із необхідним паливом за рік, а не лише з окремим випадком заправки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗадокументуйте фактичні винятки.\u003c\/strong\u003e Стаття 5.2 стосується причин, пов’язаних із безпекою польотів. Стаття 5.3 передбачає окремі, як правило, заздалегідь схвалені винятки для рейсів і вимагає відповідного рішення компетентного органу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗапитуйте докази щодо SAF.\u003c\/strong\u003e Перевірте постачальника, поставлену партію, придбану кількість у тон, процес виробництва, походження сировини та викиди протягом життєвого циклу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eУникайте подвійного підрахунку SAF.\u003c\/strong\u003e Задокументуйте підтвердження щодо паралельних програм викидів парникових газів і фінансової підтримки однієї й тієї ж партії відповідно до статті 9.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВикористовуйте офіційний шаблон і процедуру перевірки EASA.\u003c\/strong\u003e EASA надає власний шаблон звіту Додатка II, інструмент моніторингу та посібник. Цей пакет Word\/Excel є доповненням.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПодавайте звіти вчасно.\u003c\/strong\u003e Задокументуйте фактичний звіт перевіряльника та підтвердження подання компетентному органу й EASA не пізніше \u003cstrong\u003e31 березня 2027 року\u003c\/strong\u003e для року звітування 2026.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eПравові аспекти – які терміни та пороги застосовуються?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eСтаття 5 – щонайменше 90% щорічного палива заправлено\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2405\/oj\/swe\"\u003eРегламент (ЄС) 2023\/2405\u003c\/a\u003e як правило, вимагає, щоб певний авіаперевізник заправляв щонайменше \u003cstrong\u003e90% необхідного щорічного палива\u003c\/strong\u003e в аеропорту ЄС, що підпадає під дію регламенту. У цьому контексті щорічне паливо передбачає trip fuel та taxi fuel. Відповідно до статті 8.1 c, non-tanked quantity звітується як \u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e, якщо розрахована кількість є від’ємною або становить не більше 10% від необхідної кількості. Можливий виняток потребує незалежної, коректної документації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСтатті 5.2–5.3 – безпека польотів та винятки для рейсів\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВідхилення можуть виникати через необхідність дотримання правил безпеки польотів; у такому разі перевізник повинен обґрунтувати відхилення й надати інформацію про відповідні маршрути. Обмежений часом виняток для рейсів відповідно до статті 5.3 не застосовується автоматично лише тому, що рейс коротший за 850 км (або окремі маршрути між островами коротші за 1 200 км). Запит потребує детального обґрунтування, а як правило, подання заявки \u003cstrong\u003eне пізніше ніж за три місяці\u003c\/strong\u003e. Дивіться \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52024XC05997\"\u003eінтерпретаційні настанови Комісії\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСтаття 8 – звіт не пізніше 31 березня 2027 року\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eАвіаперевізник повинен надати інформацію про фактично заправлену кількість, необхідне авіапаливо, non-tanked quantity, винятки щодо безпеки, закупівлю SAF та авіаційну статистику для кожного відповідного аеропорту. Звіт має бути поданий відповідно до чинного офіційного шаблону Додатка II та незалежно перевірено. Перевірте \u003ca href=\"https:\/\/www.easa.europa.eu\/en\/domains\/environment\/refueleu-aviation\/monitoring-reporting-and-verification-mrv-aircraft-operators\"\u003eактуальний шаблон звіту та посібник EASA\u003c\/a\u003e, оновлені востаннє в жовтні 2026 року, а також портал EASA Sustainability Portal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСтатті 9–10 – окремий графік постачальника SAF\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПостачальник авіапалива повинен надати авіаперевізнику актуальну й коректну інформацію про SAF не пізніше \u003cstrong\u003e14 лютого\u003c\/strong\u003e наступного року звітування відповідно до статті 9.2. Постачальники палива також мають окреме зобов’язання щодо звітування до єдиної бази даних ЄС відповідно до статті 10. Для даних про SAF за 2026 рік наступна регулярна дата – \u003cstrong\u003e14 лютого 2027 року\u003c\/strong\u003e, що є \u003cstrong\u003eіншим робочим процесом, ніж звіт перевізника від 31 березня\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧастка SAF – не те саме зобов’язання, що й 90%\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПоступово зростаюча мінімальна частка сталого авіапалива в Додатку I до регламенту стосується переважно \u003cstrong\u003eзобов’язань постачальника палива\u003c\/strong\u003e. Перевізник повинен надати інформацію про фактично придбане та заправлене SAF, але жоден користувач не повинен припускати, що 2%-вимога постачальника автоматично є окремою квотою SAF для кожного польоту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eШвеція – Транспортне управління та Управління енергетики\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДодаткові шведські положення містяться в \u003cstrong\u003eзаконі (2025:606)\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003eрегламенті (2025:747)\u003c\/strong\u003e. Відповідно до \u003ca href=\"https:\/\/www.energimyndigheten.se\/klimat\/transporter\/refueleu-aviation\/\"\u003eнастанов Управління енергетики\u003c\/a\u003e, \u003cstrong\u003eТранспортне управління\u003c\/strong\u003e здійснює нагляд за авіаперевізниками, аеропортами та операторами палива, тоді як \u003cstrong\u003eУправління енергетики\u003c\/strong\u003e відповідає за постачальників авіапалива. Роль органу не слід плутати з інструментами звітування EASA або рішенням про виняток.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВідмінність від подібних продуктів у Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/fueleu-maritime-2027-fartygsrapport-branslebevis-doc\"\u003eFuelEU Maritime 2027 – звіт про судно та DoC\u003c\/a\u003e стосується морського транспорту й регламенту 2023\/1805, з зовсім іншим роком звітування та іншими правилами розрахунку. \u003cstrong\u003eЦей продукт стосується ReFuelEU Aviation відповідно до регламенту 2023\/2405\u003c\/strong\u003e, заправки 90% в аеропорту ЄС, партій SAF, звіту EASA за Додатком II та терміну 31 березня для авіаперевізників. Тому той самий Excel-реєстр не може використовуватися для обох нормативних актів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання – ReFuelEU Aviation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯкі авіаперевізники підпадають під дію регламенту?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЯк правило, перевізники, які протягом попереднього періоду звітування здійснили щонайменше 500 комерційних пасажирських рейсів або 52 рейси з перевезенням лише вантажів з аеропортів ЄС, з особливими правилами щодо визначення, добровільного включення та застосування до аеропортів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли потрібно подати звіт авіакомпаній за 2026 рік?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e31 березня 2027 року\u003c\/strong\u003e відповідно до статті 8. Завжди перевіряйте актуальний шаблон EASA, портал та інструкції компетентного органу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи застосовується 90%-вимога до кожного польоту?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Стаття 5.1 стосується щорічної кількості палива, яку певний перевізник заправляє в певному аеропорту ЄС, відносно необхідного палива за рік для відповідних вильотів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я виключити рейс лише тому, що він коротший за 850 кілометрів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Окремий процес відповідно до статті 5.3 вимагає додаткових умов, задокументованих причин і рішення компетентного органу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати рахунки для підтвердження фактичної заправки?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eРахунки можуть бути використані як підтверджувальні документи, але кількість, одиниця виміру, аеропорт вильоту, період і простежуваність мають бути перевірені на відповідність фактичним операційним даним.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо має містити сертифікат постачальника SAF?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eМоже знадобитися фактична кількість SAF, постачальник, процес виробництва, походження сировини та її характеристики, а також викиди протягом життєвого циклу. Сертифікат має стосуватися відповідної партії та умов.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eХто повинен подати звіт не пізніше 14 лютого?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе стосується саме термінів надання даних і звітування постачальника палива відповідно до статей 9–10; звіт авіаперевізника за статтею 8 має основний термін 31 березня.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel розрахувати, що ми відповідаємо 90%-вимозі відповідно до закону?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Реєстр надає лише адміністративні контрольні сигнали та вказує на відсутні докази, а не є рішенням органу або незалежною перевіркою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи надсилає пакет звіт до EASA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Використовуйте офіційний шаблон звіту та актуальний портал EASA. До комплекту не входять державні підключення, фактичні подання або сертифікати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи підходить продукт для малих приватних авіаперевізників?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНе автоматично. Потрібно, щоб були дотримані комерційні пороги та визначення аеропорту ЄС або застосовувалися правила добровільного включення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи всі матеріали англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять робочих шаблонів і шведський посібник є шведською мовою, як і Excel-реєстр. Окремий English User Guide описує, як використовуються шаблони.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-документи в цифровому вигляді?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВони є пошуковими та придатними для друку, але не містять інтерактивних полів форми. Редаговані форми доступні в DOCX; Excel використовується для простежуваного моніторингу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПеревірка юридичних джерел і якість виконання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПервинні джерела: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2405\/oj\/swe\"\u003eReFuelEU Aviation – регламент (ЄС) 2023\/2405\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.easa.europa.eu\/en\/domains\/environment\/refueleu-aviation\/monitoring-reporting-and-verification-mrv-aircraft-operators\"\u003eШаблони звітів і посібник EASA\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/transport.ec.europa.eu\/transport-modes\/air\/environment\/refueleu-aviation\/faq-refueleu-aviation_en\"\u003eЧасті запитання Комісії щодо ReFuelEU Aviation\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.energimyndigheten.se\/klimat\/transporter\/refueleu-aviation\/\"\u003eУправління енергетики: розподіл ролей у Швеції\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/luftfart\/miljo-och-halsa\/klimat\/refueleu-aviation\/\"\u003eНастанови Транспортного управління\u003c\/a\u003e. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0 · Перевірка джерел за допомогою ШІ від 14 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Пакет містить 7 DOCX, 7 пошукових PDF (умовний загальний обсяг 14 сторінок A4) та 1 XLSX з дев’ятьма вкладками\/712 формулами. Формули пройшли сценарієве тестування, а умовні дані видалено; цілісність ZIP-архіву та відповідність файлів перевірено. Зображення продукту базуються на фактичних документах. \u003cstrong\u003eНе включаються незалежна зовнішня юридична перевірка, аудит авіаперевізника, перевірена розробка заправки, сертифікація SAF, фактичне подання до EASA або рішення органу.\u003c\/strong\u003e Продукт створено виключно як Shopify DRAFT без активного файлу для завантаження.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56620273467734,"sku":"MB-REFUELEU-AVIATION-20261114-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/refueleu-aviation-2027-90-procent-saf-easa-huvudbild.png?v=1794649622","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/refueleu-aviation-2027-90-procent-saf-easa","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}