{"product_id":"sekundart-cisternskydd-2028-overgangskontroll-atgardsregister","title":"Вторинний захист цистерн 2028 – перехідний контроль, звіт про контроль та реєстр заходів | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи має ваш старий резервуар для нафти або відстійного масла належний вторинний захист відповідно до правил перехідного періоду 2028 року?\u003c\/strong\u003e Цей спеціалізований пакет шаблонів допомагає власникам нерухомості, автомайстерням, сільськогосподарським підприємствам та іншим суб’єктам господарювання збирати дані про резервуари, перевіряти застосовність правил, проводити інвентаризацію обвалу та захисту трубопроводів, замовляти акредитовану перевірку та відстежувати реальні звіти про перевірку. Для шведських умов відповідно до \u003cstrong\u003eNFS 2021:10\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e 1 січня 2028 року \u003cem\u003eне\u003c\/em\u003e є загальним крайнім терміном для всіх резервуарів. Різні положення мають різні умови, а також можуть застосовуватися суворіші місцеві правила захисту водних ресурсів, винятки та інші вимоги до перевірки. Ці документи є \u003cstrong\u003eробочими шаблонами, а не акредитованими актами інспекцій або дозволами державних органів\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоротко:\u003c\/strong\u003e п’ять робочих документів шведською мовою, шведський посібник користувача та англійський посібник користувача, усі в форматах DOCX, що дозволяють редагування, а також відповідні PDF-файли, які можна шукати та друкувати. Додано робочий файл XLSX з дев’ятьма вкладками. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 файлів.\u003c\/strong\u003e Цифрова доставка у форматі ZIP без фізичної відправки. PDF-файли не призначені для інтерактивного заповнення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20466d;background:#f1f6fc;border-radius:9px;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eЗміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e(1) Оцінка застосовності та умов перехідного періоду, (2) інвентаризація захисту резервуара, трубопроводів та обвалу, (3) замовлення акредитованої перевірки, (4) протокол заходів та перевірки їх виконання, (5) інформаційний лист до органу нагляду, (6) посібник користувача шведською мовою, (7) English User Guide. Сім незалежних документів надаються у форматах DOCX та PDF. Також до комплекту входить шведський реєстр Excel із дев’ятьма вкладками.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20466d;background:#f8fbfe;border-radius:9px;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eШаблони збирають ідентифікатор резервуара, об’єм, тип рідини, дату встановлення, зону захисту водних ресурсів, місцеві правила захисту, захист трубопроводів і шлангів, захист від переповнення та розливу, дані про орган перевірки, номер звіту, виявлені недоліки, фактичне усунення недоліків та перевірку їх усунення. \u003cstrong\u003eExcel відображає адміністративний статус — ніколи не надає автоматичного схвалення, рішення про застосування правил або встановленого законом періоду перевірки.\u003c\/strong\u003e Повторні перевірки або перевірки, проведені раніше, мають бути задокументовані оригінальним підтвердженням від уповноваженого суб’єкта.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eКому може знадобитися цей пакет шаблонів?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВипадок 1 — старий дизельний бак у зоні захисту водних ресурсів:\u003c\/strong\u003e сільськогосподарське підприємство має резервуар, встановлений до 2022 року, і має визначити, чи стосуються його правил перехідного періоду 2028 року, зібрати документацію про захист і замовити перевірку. \u003cstrong\u003eВипадок 2 — автомайстерня з резервуаром для відстійного масла:\u003c\/strong\u003e відповідальна особа хоче відстежити реальний звіт про перевірку, зафіксувати недоліки та зібрати підтвердження належної перевірки їх усунення. Це не те саме, що сертифікат про відповідність захисту вимогам.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНе підходить для:\u003c\/strong\u003e технічного креслення конструкції, сертифіката, виданого акредитованим органом перевірки Swedac, заміни дозволу на зберігання небезпечних для здоров’я та довкілля речовин, рішення про екологічну оцінку, обов’язкового звітування в електронній системі комуни або повного проектування обвалу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eТочний зміст — документи, застосування та мова\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФункція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Застосовність та умови перехідного періоду\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірка рідини, об’єму, зони, дати встановлення, винятків та моментів застосування правил перехідного періоду.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Інвентаризація захисту\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПідготовка даних про ризик витоку з резервуара, захист трубопроводів, захист від розливу та правила захисту.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Замовлення акредитованої перевірки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗбір інформації для отримання комерційної пропозиції, перевірки акредитації та звіту про перевірку.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Протокол заходів та перевірки їх виконання\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВідстеження реальних недоліків, проведених заходів та акредитованої перевірки їх усунення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Інформаційний лист до органу нагляду\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВизначення місцевого застосування, опису статусу та запит на роз’яснення з додаванням документів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Посібник користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПокрокові інструкції, сценарії, обмеження та першоджерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнструкції щодо використання шведських робочих аркушів; не є англійськими шаблонами юридичних документів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Реєстр Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 вкладок для документування, відстеження та контрольованих значень статусу.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eРобочий файл Excel: що він може?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДев’ять вкладок: \u003cstrong\u003eРезервуари, Застосовність, Захист, Перевірки, Недоліки, Заходи, Документи, Огляд та Про мене\u003c\/strong\u003e. Файл містить фільтровані реєстри, випадаючі списки статусів та формульні звіти про зареєстровані об’єкти, перевірки, що тривають, звіти про перевірки, відкриті недоліки та заходи, які очікують на перевірку їх усунення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклад:\u003c\/strong\u003e Ви реєструєте звіт про перевірку з ідентифікатором звіту та один недолік, зазначений у звіті. Огляд врахує цей запис лише після введення інформації. Якщо захід виконано, але перевірка його усунення ще не проведена, буде вказано «Виконано — очікує перевірки». Робочий файл не встановлює статус «Схвалено» автоматично й не розраховує терміни 2028 року для окремих резервуарів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eРобочий процес: від інвентаризації до завершеного циклу перевірок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроведіть інвентаризацію:\u003c\/strong\u003e надайте кожному резервуару унікальний ідентифікатор і зіберіть фактичні дані про рідину, об’єм та дату встановлення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте застосовність:\u003c\/strong\u003e ознайомтеся із зоною захисту водних ресурсів, можливими винятками відповідно до MPF, іншими місцевими правилами та чи дійсно застосовуються відповідні правила перехідного періоду 2028 року.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗадокументуйте захист:\u003c\/strong\u003e зафіксуйте фактичний стан резервуара, трубопроводів, вентилів та системи заповнення, не роблячи при цьому власних тверджень про сертифікацію.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВиберіть акредитованого виконавця:\u003c\/strong\u003e перевірте обсяг повноважень у Swedac, замовте відповідний тип перевірки та збережіть виданий звіт.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідстежуйте недоліки:\u003c\/strong\u003e призначте відповідальну особу, проведіть фактичні заходи та задокументуйте проведену й підтверджену перевірку їх усунення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗв’яжіться з органом:\u003c\/strong\u003e за необхідності надайте передбачену інформацію або поставте чітке запитання щодо застосування правил із додаванням документів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗберігайте:\u003c\/strong\u003e зберігайте оригінальні звіти, місцеві рішення та фактично узгоджені терміни разом із посиланнями на ідентифікатори.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридична перевірка та дата 1 січня 2028 року\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРозділ 1 NFS 2021:10:\u003c\/strong\u003e Правила містять особливі умови застосування для небезпечних для здоров’я рідин та відстійного масла. У зоні захисту водних ресурсів може застосовуватися правило щодо об’єкта, де загальний об’єм перевищує 150 літрів, а за її межами — у деяких випадках — загальний об’єм перевищує 1 м³. Зокрема, діяльність, яка потребує дозволу відповідно до Положення про екологічну оцінку, підпадає під винятки, передбачені § 4 розділу 1. Можуть застосовуватися суворіші правила для зони захисту водних ресурсів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПерехідна положення 3:\u003c\/strong\u003e Для деяких резервуарів, встановлених до 1 січня 2022 року, для яких вимоги до вторинного захисту були введені або змінені, правила встановлюють 1 січня 2028 року як термін для встановлення такого захисту. \u003cstrong\u003eПерехідна положення 4:\u003c\/strong\u003e встановлює 1 січня 2028 року як крайній термін перевірки встановлення вторинного захисту для старіших резервуарів. Це не є універсальним винятком або дозволом відкласти виконання інших зобов’язань.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРозділ 5 NFS 2021:10:\u003c\/strong\u003e У відповідних випадках вторинний захист має проходити встановлення, повторну перевірку та перевірку відповідно до вимог акредитованого органу перевірки. Відповідно до § 10 розділу 5, недоліки, виявлені під час перевірки, мають бути усунуті суб’єктом господарювання, а орган перевірки має перевірити їх усунення протягом 12 місяців. Це правило не означає, що небезпечну ситуацію можна залишити без негайних заходів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРозділ 6, § 2:\u003c\/strong\u003e Якщо є підстави підозрювати забруднення ґрунту або води, необхідно негайно повідомити орган нагляду. \u003cstrong\u003eMSBFS 2018:3\u003c\/strong\u003e містить інші технічні правила перевірки для відповідних резервуарів і трубопроводів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eОфіційні джерела: \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/globalassets\/nfs\/2021\/nfs-2021-10.pdf\"\u003eNFS 2021:10 Управління природничого середовища\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/hantering-av-brandfarliga-vatskor-och-spilloljor-i-cisterner-och-losa-behallare\/\"\u003eДопомога Управління природничого середовища щодо застосування правил\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.mcf.se\/sv\/amnesomraden\/skydd-mot-olyckor-och-farliga-amnen\/brandfarligt-och-explosivt\/brandfarliga-varor\/brandfarliga-vatskor\/cisterner-och-rorledningar\/\"\u003eІнструкції Управління цивільного захисту\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/ackrediteringar.swedac.se\/\"\u003eРеєстр акредитацій Swedac\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи застосовується 1 січня 2028 року до всіх резервуарів для нафти?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Дата визначається особливими правилами перехідного періоду. Спочатку необхідно оцінити місце розташування, рік встановлення, тип рідини, об’єм, інші рішення та місцеві правила захисту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати шаблон замість акта інспекції?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Він допомагає вам підготувати та зберегти оригінальний звіт акредитованого органу перевірки. Він не видає акредитованого звіту про перевірку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібен резервуару за межами зони захисту водних ресурсів вторинний захист?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе визначається застосовними правилами, іншими екологічними вимогами та фактичними умовами встановлення. Особливі правила вторинного захисту NFS 2021:10 стосуються зони захисту водних ресурсів, але можуть бути актуальними й інші правила.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є власна інвентаризація захисту тим самим, що й повторна перевірка?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Це внутрішній робочий документ. Перевірки, які потребують акредитованого органу перевірки, мають проводитися окремо й підтверджуватися справжнім звітом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel автоматично вказувати наступну законну дату перевірки?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Поле реєстру має заповнюватися на основі підтвердженого рішення або документації про перевірку. Огляд відображає лише зареєстровані записи та адміністративний статус.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо робити, якщо звіт про перевірку виявив недоліки?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗадокументуйте фактичний недолік, відповідальну особу та захід, перевірте застосовний термін і організуйте необхідну перевірку їх усунення органом перевірки. Якщо підозрюється витік або забруднення, необхідно негайно оцінити особливі зобов’язання щодо повідомлення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи документи англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять робочих документів та файл Excel — шведською мовою. English User Guide допомагає англомовним користувачам орієнтуватися в шведських документах, але не замінює професійний юридичний переклад.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є це схвалений державним органом бланк?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. У разі необхідності слід використовувати власні бланки, передбачені комуною, місцеві правила захисту та рішення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВерсія, якість та прозорість\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВидання \u003cstrong\u003e1.0, 20 листопада 2026 року\u003c\/strong\u003e. Аналіз джерел за допомогою ШІ на відповідність офіційним правилам та інструкціям державних органів, а також внутрішня перевірка DOCX\/PDF\/XLSX та ZIP. \u003cstrong\u003eЗовнішня юридична, конструкторська, екологічна експертиза або акредитована перевірка не проводилися.\u003c\/strong\u003e Продукт не замінює професійну оцінку ризиків або вимоги державних органів. Сумісність із Microsoft Office не перевірялася окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eСпоріднене: \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/reservkraftaggregat-driftjournal-provkorningsjournal-bransle-excel\"\u003eРезервний генератор — журнал експлуатації та відстеження палива\u003c\/a\u003e, для окремого ведення журналу експлуатації генератора й системи палива; цей пакет для резервуарів, натомість, стосується правил щодо вторинного захисту та підтвердження перевірок.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56712638267734,"sku":"MB-CISTERN2028-261120-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Cisternskydd_2028_Huvudbild_1600.png?v=1795156594","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/sekundart-cisternskydd-2028-overgangskontroll-atgardsregister","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}