{"product_id":"semesterplanering-bemanningsoversikt-2027-excel-word-pdf","title":"Планування відпусток та огляд персоналу 2027 – Excel, Word та PDF | Шведська + англійська","description":"\n\u003csection style=\"color:#17324D;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eПланування відпусток на 2027 рік – шаблон Excel, список відпусток та огляд штатного розкладу\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПлануйте відпустки, документуйте рішення та виявляйте періоди з недостатньою кількістю персоналу в офісі. Цей пакет для завантаження містить інструмент планування відпусток у форматі Excel на \u003cstrong\u003eкалендарний 2027 рік\u003c\/strong\u003e, редагований бланк заяви на відпустку та рішення роботодавця, а також детальний посібник користувача. Передусім підходить для невеликих шведських роботодавців зі звичайним офісним графіком роботи з понеділка по п'ятницю.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e Excel (XLSX) + Word (DOCX) + PDF. \u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e шведська з англійським довідковим перекладом бланка та посібника. Вихідними є шведський текст і шведське законодавство.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Про шаблон документа\"\u003e\u003cstrong\u003eПро шаблон документа:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eЩо входить у пакет\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eІнструмент Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sa\"\u003eЯк користуватися\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eЮридична інформація\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eПоширені запитання (FAQ)\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#e8f4ed;border-left:5px solid #337b5f;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДжерела перевірено 12 жовтня 2026 року.\u003c\/strong\u003e Юридичні рекомендації продукту звірено із Законом про відпустки, порталом Verksamt та настановами IMY щодо трудового життя. Пакет є стандартним шаблоном і не замінює юридичних консультацій з трудового права, індивідуального тлумачення колективних договорів або розрахунку заробітної плати.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eЩо входить у пакет\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17324D;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eВикористання\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4ea\"\u003e\u003cstrong\u003eSemesterplanering 2027.xlsx\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4ea\"\u003eШість робочих аркушів: огляд, персонал, заяви, денний звіт, святкові дні та інструкції.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4ea\"\u003e\u003cstrong\u003eSemesteransökan \u0026amp; beslut.docx + .pdf\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4ea\"\u003eДвомовний бланк заяви та рішення: шведська версія та англійський довідковий переклад.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4ea\"\u003e\u003cstrong\u003eAnvändarguide.docx + .pdf\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4ea\"\u003eПокрокова інструкція, контрольні точки закону про відпустки, типові помилки, GDPR та англійський короткий довідник.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРазом:\u003c\/strong\u003e п'ять файлів у ZIP-архіві. Документи можна редагувати локально та використовувати офлайн.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eЩо робить шаблон Excel?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eРеєстрація до \u003cstrong\u003e50 співробітників\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003e150 запитів на відпустку\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВідстеження статусів заяв на відпустку: подано, затверджено, відхилено або скасовано.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПідрахунок запланованих робочих днів з урахуванням списку святкових та вихідних днів, що редагується.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВиявлення накладок \u003cstrong\u003eзатверджених періодів\u003c\/strong\u003e для однієї і тієї ж особи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВідображення по днях кількості співробітників офісу в базі планування та тих, хто має схвалену відпустку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВстановлення власного мінімального рівня персоналу та позначення днів, у які він нижчий за цей рівень.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОгляд по місяцях без використання макросів чи підписок.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff3d7;border-left:5px solid #d2a94c;padding:14px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажливе обмеження:\u003c\/strong\u003e робоча книга призначена для простого офісного планування з понеділка по п'ятницю. Вона не розраховує відпускні, компенсацію за відпустку, рік нарахування, чисту кількість днів відпустки при нерегулярному графіку, робочий час або фактичну виробничу потужність. Затвердження та юридична перевірка мають здійснюватися роботодавцем.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-sa\"\u003eЯк користуватися пакетом\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСтворіть реєстр персоналу:\u003c\/strong\u003e введіть імена або ID персоналу, підрозділи та типи робочого часу. Позначте відповідних офісних працівників як активних.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗберіть заяви:\u003c\/strong\u003e використовуйте бланк Word та зареєструйте бажані періоди відпустки в Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eРозгляньте надання відпустки:\u003c\/strong\u003e враховуйте потреби персоналу, консультації, закон про відпустки, чинні колективні договори та індивідуальні умови працевлаштування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗадокументуйте рішення:\u003c\/strong\u003e вкажіть рішення про надання чи відмову та дату прийняття. Позначте справу як «Затверджено» (Godkänd) в Excel, коли рішення набуде чинності.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВідстежуйте укомплектованість персоналом:\u003c\/strong\u003e вкажіть мінімальний рівень і перевіряйте дні, позначені як «НИЖЧЕ МІНІМУМУ» (UNDER MINIMUM).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЗберігайте безпечно:\u003c\/strong\u003e керуйте доступом та архівацією згідно з процедурами захисту даних вашого роботодавця.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eТипові випадки використання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПланування літніх відпусток, розподіл відпусток між відділами, побажання щодо відпусток у невеликих компаніях, координація відпусток у фінансових та адміністративних командах, документування рішень, а також підготовка штатного розкладу перед періодами масових відпусток.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eЗакон про відпустки та персональні дані\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗакон про відпустки (1977:480) визначає, зокрема, право на 25 днів відпустки, основу для відпускного року, зобов'язання при наданні відпустки, а також положення про повідомлення та основну відпустку. Відповідно до § 12, основною умовою є принаймні чотири тижні відпустки поспіль у період з червня по серпень, якщо не домовлено про інше (з урахуванням винятків, визначених законом). Графік відпусток також може залежати від колективних договорів, переговорів та індивідуальних обставин.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eДані про відпустки працівників та іншу відсутність є персональними даними. \u003cstrong\u003eНе реєструйте діагнози або чутливі дані про стан здоров'я\u003c\/strong\u003e у загальнодоступному файлі планування. Захищайте документ, обмежуйте доступ і визначайте необхідний термін зберігання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОфіційні джерела\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/semesterlag-1977480_sfs-1977-480\/\"\u003eРиксдаг Швеції – Закон про відпустки (1977:480)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/personal-rekrytering\/ledighet\/semester-semesterdagar\"\u003eVerksamt – відпустки та дні відпустки\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/arbetsliv\/tillaten-behandling--vilka-krav-galler\/grundlaggande-principer\/\"\u003eIMY – захист даних у трудових відносинах\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eПоширені запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна використовувати його для 2027 року відразу?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Денний огляд робочої книги Excel та список святкових днів налаштовані на календарний 2027 рік.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи розраховує файл, на скільки днів відпустки має право особа?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Він показує шаблон планування для робочих днів, а не юридичний розрахунок відпустки, чистих днів відпустки чи відпускних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи працює шаблон для позмінної роботи та роботи на неповний робочий день?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eБланк заяви можна адаптувати. Проте розрахунок Excel не слід використовувати як точний розрахунок робочого часу або чистої кількості днів відпустки для позмінної чи періодичної роботи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входить англійська версія?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Бланк містить англійський довідковий переклад, а посібник – англійське резюме. Робоча книга Excel ведеться шведською мовою і адаптована до шведських умов.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібно спеціальне програмне забезпечення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДля редагування потрібен Excel\/Office або сумісні альтернативи. PDF-файли можна читати та друкувати окремо. Для повної сумісності з формулами рекомендується Microsoft Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є файли готовими юридичними рішеннями?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Це редаговані робочі документи. Уповноважений роботодавець повинен приймати рішення, перевіряти чинні правила та документувати відповідну інформацію.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eФормат, доставка та пов'язані категорії\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЦифрове завантаження – ZIP-пакет із п'ятьма редагованими\/пошуковими файлами. Фізичного товару немає, доставка не потрібна. Запрошуємо ознайомитися з іншими \u003ca href=\"\/uk\/collections\/hr-arbetsratt-visselblasning-mallar\"\u003eшаблонами з HR та трудового права\u003c\/a\u003e, а також \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mallar-for-aktiebolag\"\u003eшаблонами для компаній\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eMallbutiken.se · Версія 1.0 · Перевірка джерел 2026-10-12 · Рік планування 2027.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55710733402454,"sku":"SEMESTERPLANERING-BEMANNING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/semesterplanering-bemanning-2027-hero.png?v=1791790013","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/semesterplanering-bemanningsoversikt-2027-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}