{"product_id":"skuldebrev-utan-amortering-2026-2027-privatlan-med-slutbetalning-excel-word-pdf","title":"Ощадний сертифікат без амортизації 2026\/2027 – Приватна позика з остаточним платежем \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-document-description\" lang=\"uk\" style=\"color:#183A49;line-height:1.7\"\u003e\n\u003ch2\u003eБоргова розписка без амортизації – Word, PDF та Excel 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВам потрібно скласти \u003cstrong\u003eборгову розписку без поточної амортизації\u003c\/strong\u003e для одноразової приватної позики? Пакет містить окремі шаблони для простої боргової розписки з \u003cstrong\u003eфіксованою датою остаточного розрахунку\u003c\/strong\u003e, боргової розписки на вимогу, безвідсоткової позики без амортизації, розписки про отримання коштів та квитанції про повний розрахунок. Ви також отримуєте посібники шведською та англійською мовами, а також реєстр Excel для адміністрування позик.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЦифрова доставка:\u003c\/strong\u003e 15 файлів: 7 редагованих Word (DOCX), 7 відповідних PDF-файлів із можливістю пошуку по тексту у форматі A4 та 1 Excel (XLSX). П'ять основних документів шведською мовою, посібник користувача шведською мовою та English User Guide. \u003cstrong\u003eАнглійський шаблон основного договору не входить до комплекту.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"border:1px solid #E5CF9E;border-left:5px solid #B88A35;padding:18px 20px;border-radius:13px;background:#FFF7E8;margin:20px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eВажливо – відсутність амортизації не означає відсутність зобов'язань щодо повернення.\u003c\/strong\u003e Якщо не було узгоджено поточну амортизацію, борг все одно має бути повернутий у визначений термін або на вимогу згідно з відповідним договором та статтею 5 Закону про боргові зобов'язання. Безвідсотковий кредит протягом терміну дії не автоматично звільняється від пені за прострочення. Пакет призначений переважно для одноразових позик між приватними особами, а не для банків або професійного надання споживчих кредитів.\u003c\/aside\u003e\n\u003cnav style=\"background:#E9F4F5;padding:13px;border-radius:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eВміст:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-amort-paket\"\u003eПакет\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-amort-filer\"\u003eФайл за файлом\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-amort-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-amort-guide\"\u003eЯк це зробити\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-amort-juridik\"\u003eЮридичні аспекти\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-amort-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-amort-paket\" style=\"background:#EAF4F5;border:2px solid #B9D9DC;border-radius:13px;padding:20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Вміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 цифрових файлів\u003c\/strong\u003e у ZIP-архіві: 7 DOCX, 7 PDF із можливістю пошуку та 1 XLSX. П'ять окремих шведських юридичних документів, посібник шведською мовою та English User Guide. Доставка здійснюється цифровим шляхом; фізична відправка або підписка відсутні.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0 \/ 2026–2027. \u003cstrong\u003eРедакційна перевірка джерел права:\u003c\/strong\u003e 16 жовтня 2026 р. Рік 2027 не є гарантією відсутності майбутніх законодавчих змін. Документи не є офіційними державними бланками або документами, затвердженими сторонніми адвокатами.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-amort-filer\" style=\"border:2px solid #D1E2E5;border-radius:13px;padding:20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Що містять файли – документ за документом\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173849;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eМета та зміст\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Боргова розписка з фіксованою датою закінчення\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003eПроста боргова розписка без поточної амортизації капіталу; вся сума, що залишилася, сплачується у визначений день.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Боргова розписка на вимогу\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003eПроста боргова розписка без узгодженої дати погашення; повернення на вимогу згідно зі ст. 5 Закону про боргові зобов'язання.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Безвідсоткова позика без амортизації\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003eОкремий шаблон з нульовою узгодженою кредитною ставкою до настання терміну погашення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Розписка про виплату та додаток до капіталу\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003eПідтвердження фактичної виплати та розбіжностей із узгодженою сумою позики.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Квитанція про остаточний розрахунок та угода про зміни\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003eДва чітко розділені варіанти для фактичного остаточного розрахунку або змінених умов.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Посібник користувача шведською мовою\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003eВибір документа, десять кроків, дата погашення, відсотки, позовна давність та зміни в законодавстві 2026 р.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003eАнглійська інструкція до основних шведських документів, не англійські шаблони договорів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Реєстр позик у Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003eДев'ять вкладок із журналом платежів, індикативними відсотками, контролем та 16 формулами KPI.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D8E7E9\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eУсі документи Word\/PDF містять два виділені інформаційні блоки \u003cstrong\u003e01. Вміст пакету\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003e02. Що містять файли\u003c\/strong\u003e. Усі договори мають видимі поля для заповнення та не містять фіктивних персональних даних.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-amort-excel\" style=\"background:#F0F7F8;border:1px solid #C5DDE1;padding:20px;border-radius:13px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e03. Excel – реєстр позик із дев'ятьма вкладками\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВкладки:\u003c\/strong\u003e Позика · Сторони · Виплати · Платежі · Відсотки · Вимоги · Контроль · Огляд · Читати мене.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel містить \u003cstrong\u003e16 формул для адміністративних ключових показників\u003c\/strong\u003e та автоматичні допоміжні поля для розрахунку днів, індикативних простих відсотків та залишку капіталу на основі внесених вручну платежів. При постачанні ввідні дані порожні, доступні вибіркові опції статусу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОбмеження:\u003c\/strong\u003e Індикативний розрахунок відсотків використовує фактичну кількість днів \/ 365 без коригування на часткові платежі. Excel не визначає обов'язкове право, позовну давність, коректну пеню за прострочення або платоспроможність. Оновлюйте фактичні платежі та перевіряйте умови договору.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-amort-guide\"\u003eЯк скласти боргову розписку без амортизації\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте позичальника та кредитора.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВиберіть модель: фіксована дата закінчення або повернення на вимогу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВкажіть суму позики та перевірену фактичну виплату.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВирішіть, чи буде узгоджена кредитна відсоткова ставка 0% чи спеціальна ставка.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРегулюйте погашення, можливість дострокового погашення та квитанцію.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРозрізняйте узгоджену кредитну відсоткову ставку та можливу пеню за прострочення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте, чи застосовуються правила споживчого кредитування та інші спеціальні закони.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПідпишіть усі відповідні документи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРобіть постійні записи про фактичні платежі в Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВидавайте квитанцію про повний розрахунок лише тоді, коли весь борг фактично погашено.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-amort-juridik\"\u003eЩо говорить шведське право?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗакон про боргові зобов'язання – фіксована дата погашення або вимога\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно зі \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-193681-om-skuldebrev_sfs-1936-81\/\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eст. 5 Закону про боргові зобов'язання (1936:81)\u003c\/a\u003e, борг без узгодженого терміну погашення має бути виплачений, коли кредитор вимагає цього; боржник також може сплатити раніше. Це відрізняється від боргу із заздалегідь узгодженою датою закінчення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗакон про відсотки – різні правила до та після настання терміну\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВідсотки під час терміну позики слід відрізняти від пені за прострочення. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/rantelag-1975635_sfs-1975-635\/\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eЗакон про відсотки (1975:635)\u003c\/a\u003e містить, серед іншого, різні правила щодо прострочення залежно від того, чи визначена дата погашення заздалегідь. Довідкова відсоткова ставка змінюється з часом і не повинна бути жорстко закодована в шаблоні.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПозовна давність\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1981-130.html\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eЗакон про позовну давність (1981:130)\u003c\/a\u003e містить загальне десятирічне правило, винятки та правила переривання позовної давності. Не використовуйте лише автоматичну дату в Excel для визначення того, чи залишається вимога чинною.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eНовий закон про споживче кредитування від 20 листопада 2026 року\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumentkreditlag-20261011_sfs-2026-1011\/\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eЗакон про споживче кредитування (2026:1011)\u003c\/a\u003e замінює старий закон від 20 листопада 2026 року зі спеціальними перехідними положеннями. Професійні кредитори повинні перевіряти власне застосовне регулювання; документи на приватну позику в цьому пакеті не є заміною повних договорів споживчого кредитування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСупутні шаблони документів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/enkelt-skuldebrev-mall-juridiskt-bindande\"\u003eПроста боргова розписка – загальний шаблон\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/uk\/products\/lopande-skuldebrev-mall-word-pdf-foretag-privatperson\"\u003eОбігова боргова розписка – окремий тип\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/uk\/products\/samboavtal-och-skuldebrev-mall-word-pdf-excel\"\u003eДоговір про спільне проживання та боргова розписка\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mallar-for-skuldebrev\"\u003eУсі шаблони боргових розписок\u003c\/a\u003e. Це окремі продукти, які не входять до ZIP-файлу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-amort-faq\"\u003eЧасті запитання про боргові розписки без амортизації\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є \"без амортизації\" тим самим, що й \"без відсотків\"?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Амортизація — це погашення самого капіталу. Відсотки — це вартість позики. Пакет шаблонів розмежовує ці умови.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли потрібно повертати борг?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eУ разі фіксованої дати закінчення борг, що залишився, сплачується в цей день. Якщо дата погашення не була узгоджена, в принципі діє оплата на вимогу згідно зі ст. 5 Закону про боргові зобов'язання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є шаблон без амортизації договором про те, що повертати ніколи не потрібно?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Навіть коли поточна амортизація капіталу не вимагається, позика повинна бути повернена згідно з договором або чинним законодавством.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна домовитися про 0% відсотків?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eУ разі одноразової приватної позики узгоджена кредитна ставка може бути нульовою. Це не означає, що пеня за прострочення ніколи не може стати актуальною.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи розраховує Excel юридично коректну пеню за прострочення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Розрахунок простих відсотків є індикативним і не враховує, зокрема, часткові платежі та правові вимоги. Пеню за прострочення слід перевіряти окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи працює пакет для банків та компаній, які надають споживчі кредити?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, не як повний продукт. Професійне споживче кредитування регулюється окремо, а новий закон про споживче кредитування (2026:1011) набуває чинності 20 листопада 2026 року.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи включені повні англійські боргові розписки?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Основні документи шведською мовою. Пакет містить англійський посібник English User Guide для підтримки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи схвалений договір державним органом?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Це редагований робочий матеріал із редакційним оглядом джерел, а не державний формуляр чи документ, сертифікований зовнішнім адвокатом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:.9em;color:#557782\"\u003e\u003cstrong\u003eДжерела права та інформація про версії:\u003c\/strong\u003e Парламент Швеції – Закон про боргові зобов'язання, Закон про відсотки, Закон про позовну давність та Закон про споживче кредитування (2026:1011). Редакційна перевірка 16 жовтня 2026 р. Документи потребують індивідуальної адаптації та не були перевірені зовнішнім юристом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55796565803350,"sku":"SKULDEBREV-AMORTFRITT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/skuldebrev-amorteringsfritt-2027-verklig-mall-huvudbild_39f42b5b-3661-4d34-bfed-b3c9fa08ca0d.png?v=1792349594","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/skuldebrev-utan-amortering-2026-2027-privatlan-med-slutbetalning-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}