{"product_id":"textilmarkning-fibersammansattning-ehandel-kontroll","title":"Маркування текстилю в електронній комерції – склад волокон, сертифікати постачальника та перевірка карток товарів | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eКонтрольний пакет для маркування текстилю при інтернет-продажах\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПорівняйте фізичну етикетку з волокнами з даними, які клієнт насправді бачить перед покупкою.\u003c\/strong\u003e Пакет шаблонів допомагає шведським торговцям одягу, власникам брендів, імпортерам текстилю та інтернет-магазинам документувати сертифікати постачальників, склад волокон, правильну шведську назву та відстежувані виправлення в картках товарів. Він не визначає фактичний склад волокон товару і не надає жодної офіційної сертифікації.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоротко про головне:\u003c\/strong\u003e Шведське\/ЄС право (Регламент 1007\/2011) · 5 шведських робочих шаблонів + 1 шведський посібник + English User Guide · 7 редагованих DOCX, 7 відповідних пошукових і придатних для друку PDF, 1 робоча книга Excel із 9 вкладками. Усього \u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e і \u003cstrong\u003e7 незалежних документів\u003c\/strong\u003e. PDF-файли не є інтерактивно заповнюваними. Цифровий ZIP-архів буде доставлено лише після ручного опублікування та підключення до Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #AFC7DA;background:#F1F7FC;border-radius:12px;padding:17px 21px;margin:18px 0\" aria-label=\"Зміст пакету\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Зміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять незалежних шведських робочих документів для визначення застосування, підтвердження постачальника, частки волокон, фізичної етикетки\/веб-картки товару та обробки відхилень. До того ж шведський посібник і англійський посібник із вказівками. Усі сім документів мають файл Word та відповідний пошуковий PDF. Також у комплекті окремий реєстр Excel: \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #AFC7DA;background:#F1F7FC;border-radius:12px;padding:17px 21px;margin:18px 0\" aria-label=\"Зміст файлів\"\u003e\u003ch2\u003e02 · Зміст файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПоля для SKU, варіанта, постачальника, перевірених назв волокон із Додатка I, відсотка ваги в порядку спадаючого значення, окремих текстильних частин, нетекстильних частин тваринного походження, фото етикетки та веб-тесту перед покупкою. Excel виконує арифметичні підсумовування та підрахунок статусу, але не визначає, чи відповідає назва волокна, маркування або виняток вимогам закону.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eДля кого підходить шаблон?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклад 1:\u003c\/strong\u003e Шведський бренд одягу імпортує светр і має сертифікат постачальника англійською мовою. Компанії потрібно перевірити шведські назви волокон, фактично прикріплену етикетку та текст на сайті інтернет-магазину. \u003cstrong\u003eПриклад 2:\u003c\/strong\u003e Інтернет-магазин отримує змінений склад матеріалів для певного варіанта кольору і повинен перевірити, чи відображає саме цей варіант правильний відсоток перед покупкою.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВиберіть іншу консультацію або інші матеріали\u003c\/strong\u003e для технічного лабораторного аналізу, правил щодо хімікатів, інструкцій із прання, інформації про країну походження, спеціальних продуктів із Додатків IV–VII або складних сумішей матеріалів. Нова етикетка не створюється автоматично з юридичною гарантією.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eТаблиця файлів: функція, мова та формат\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eЩо ви можете зробити\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eЗастосування та відповідальність\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eКатегорія товару, винятки, шведська версія мови та відповідальність суб’єктів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eЗапит постачальника на сертифікат волокон\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗапитувати оригінальні частки волокон, фотодокази та інформацію про версію для кожного SKU\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eСклад волокон та частини товару\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eОкремі текстильні частини, назви волокон, відсоток ваги та докази походження\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eФізична етикетка та тест картки товару\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eПорівняти етикетку з інформацією перед покупкою на мобільному пристрої та комп’ютері\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eВідхилення, виправлення та рішення\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eВідстежуване відхилення, зміна, повторний тест і фактичне внутрішнє рішення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eШведський посібник із використання\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eПокроково, граничні випадки та юридичні контрольні точки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eВказівки до шведських документів; не перекладені юридичні форми\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel – контрольний реєстр\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eДев’ять вкладок із частками волокон, доказами, тестами, відхиленнями та ручними рішеннями\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eРобота з інструментом Excel на практиці\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eРобоча книга має вкладки \u003cstrong\u003eОгляд, Товари, Частки волокон, Докази постачальника, Етикетка, Веб-тест, Відхилення, Рішення та Читання мене\u003c\/strong\u003e. Записуйте SKU товарів, перевірені джерела, частки волокон та фактичні перевірки. Excel відображає вісім адміністративних ключових показників, зокрема відкриті відхилення, відсутні докази постачальника та незадовільні веб-тести. Якщо частина товару вказана як 60% і 30%, вкладка \u003cem\u003eПеревірити суму\u003c\/em\u003e позначить це; 60% і 40% дадуть лише \u003cem\u003eМатематично 100%\u003c\/em\u003e, а не юридично схвалене маркування. У порожній клієнтській версії в підсумках буде нуль.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРобочий процес – від постачальника до клієнта\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eОцініть сферу застосування товару відповідно до статті 2 та відповідних винятків у статті 17 і Додатках.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте виробника, імпортера та дистриб’ютора; зауважте, коли маркування змінюється під власним брендом.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗапитуйте оригінальні дані про всі текстильні волокна, відсоток ваги, частини товару та доступні докази.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте назви волокон відповідно до Додатка I, вказівки для кількох волокон та можливу нетекстильну частину тваринного походження.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПорівняйте прикріплене фізичне маркування зі шведською інформацією на картці товару перед покупкою.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте мобільний пристрій, настільний комп’ютер та відповідні варіанти розміру або кольору; задокументуйте справжні знімки екрана.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗафіксуйте відхилення, запитайте виправлення та проведіть незалежний повторний тест перед прийняттям внутрішнього рішення.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eЮридичні умови та винятки\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1007\/2018-02-15\/swe\"\u003eРегламент (ЄС) 1007\/2011\u003c\/a\u003e регулює, зокрема, назви текстильних волокон (стаття 5 та Додаток I), склад волокон для товарів із кількома видами волокон (стаття 9), частини тваринного походження, які не є текстилем (стаття 12), фізичні етикетки (стаття 14), відповідальність суб’єктів (стаття 15) та чітку інформацію в каталогах і в Інтернеті перед покупкою (стаття 16). Стаття 17 і Додатки IV–VII містять особливі правила та винятки. \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/markning-av-textilier-regler-for-foretag\/\"\u003eВказівки Управління захисту прав споживачів\u003c\/a\u003e зазначають, що маркування на шведському ринку має бути шведською мовою.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСаме по собі правильне число в Excel не відповідає правилам маркування. Деякі компоненти мають окреме маркування, а інші товари є винятками. Фізична етикетка зазвичай не може бути замінена веб-сторінкою при продажу текстильного товару споживачеві.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eВідмінність від цифрових продуктів-паспортів (DPP)\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eМаркування волокон відповідно до 1007\/2011 уже діє. Нові детальні зобов’язання щодо цифрових продуктів-паспортів для текстилю відповідно до \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport\/textile-apparel_en\"\u003eпланування Єврокомісії\u003c\/a\u003e є окремим, ще не повністю затвердженим майбутнім регламентом щодо продуктів. Для загальної підготовки до DPP доступний наявний \u003ca href=\"\/uk\/products\/espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel\"\u003eпакет ESPR та DPP\u003c\/a\u003e від Template Store.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eЧи має склад волокон бути видимим перед покупкою в Інтернеті?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТак. Стаття 16 вимагає, щоб відповідний склад волокон був чітко видимим для споживача перед покупкою, навіть якщо покупка здійснюється електронним способом, для товарів, які підпадають під дію Регламенту.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи достатньо фото виробника товару?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі, якщо відповідна інформація про волокна неможливо чітко прочитати. Перевірте як фізичну етикетку, так і фактичний вигляд для клієнта.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи назви волокон мають бути шведською мовою?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТак, на шведському ринку споживачів маркування зазвичай має бути шведською мовою. Використовуйте назви волокон відповідно до Додатка I Регламенту та перевіряйте можливі винятки.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи можна написати «100% вовна», якщо Excel підсумовує 100%?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Така інформація передбачає правильно перевірений склад волокон і виконання особливих вимог до чистого волокна та вовни відповідно до статей 7–8.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи це стосується всіх аксесуарів, взуття та товарів для дому?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Сфера застосування товару та винятки, зазначені в статті 2 та Додатках, мають оцінюватися індивідуально.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи PDF-файли можна заповнювати, і чи шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eФайли DOCX можна редагувати. PDF-файли можна шукати та друкувати, але вони не є цифровими заповнюваними формами. П’ять робочих шаблонів і шведський посібник є шведською мовою; English User Guide містить лише вказівки.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eДжерела, версія та перевірка\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eВерсія продукту \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e. Юридичний огляд джерел за допомогою ШІ від \u003cstrong\u003e15 листопада 2026 року\u003c\/strong\u003e, без зовнішнього юридичного перегляду. Основні джерела: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1007\/2018-02-15\/swe\"\u003eЄС 1007\/2011, консолідована редакція\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/markning-av-textilier-regler-for-foretag\/\"\u003eУправління захисту прав споживачів – маркування текстилю\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/sectors\/textiles-ecosystem\/review-regulation-eu-10072011_en\"\u003eробота Єврокомісії над майбутнім маркуванням\u003c\/a\u003e. Наявність джерел не означає, що пакети схвалені органами влади. Документи надають процес перевірки, а не гарантію законності.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56630528180566,"sku":"MB-TEXTILFIBER-ECOM-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-textilmarkning-huvudbild-1600.png?v=1794747473","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/textilmarkning-fibersammansattning-ehandel-kontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}