{"product_id":"ugc-creator-avtal-mall-2026-word-pdf","title":"Шаблон договору для UGC-креаторів 2026 – Word\/PDF | Законодавство Швеції","description":"\u003ch2\u003eУгода з UGC-креатором 2026 – професійний шаблон для компаній, агентств та контент-креаторів\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUGC, контент від креаторів та відео у короткому форматі сьогодні використовуються всюди: від органічних соціальних мереж до електронної комерції, Meta Ads, TikTok Ads, Spark Ads, Partnership Ads, медійної реклами, цільових сторінок та інших платних кампаній. Поширена проблема полягає в тому, що сторони домовляються про те, що саме знімати, але не про те, \u003cstrong\u003eхто може використовувати матеріал, як довго, у яких каналах, чи входить у вартість сирий матеріал та скільки раундів редагування передбачено\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦей професійний \u003cstrong\u003eшаблон угоди з UGC-креатором\u003c\/strong\u003e розроблений для шведських компаній, агентств та креаторів, які хочуть врегулювати як саме виробництво контенту, так і комерційні права на його використання в одному документі. Шаблон надається у \u003cstrong\u003eредагованому форматі Word (DOCX) та у форматі PDF\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДокумент містить \u003cstrong\u003e10 професійно оформлених сторінок А4, 28 договірних положень та п'ять практичних додатків\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eУ чому різниця між UGC-угодою та угодою з інфлюенсером?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eУ традиційній угоді з інфлюенсером значна частина вартості полягає в тому, що інфлюенсер публікує рекламу на власних каналах і охоплює свою аудиторію. Робота з UGC часто працює інакше: креатор створює, наприклад, демонстрацію продукту, відгук, гачок (hook), озвучку або відео у короткому форматі, які \u003cstrong\u003eкомпанія самостійно публікує або використовує в рекламі\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eОтже, креатору не обов'язково мати велику аудиторію і навіть не обов'язково самому публікувати матеріал. Тому питання \u003cstrong\u003eліцензії, платного медіа (paid media), права на редагування, сирого матеріалу, використання імені\/зображення\/голосу та раундів редагування\u003c\/strong\u003e стають особливо важливими.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eОсновна угода – 28 договірних положень\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eШаблон регулює, серед іншого:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eсторони, контактних осіб та мету завдання\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвизначення UGC, фінального матеріалу та сирого матеріалу\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнезалежний характер роботи\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eобсяг завдання та об'єкти доставки\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтворчий бриф та рівень сценарію\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eгачки, заклики до дії (CTA), формат та технічні вимоги\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдедлайни та участь\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперевірку та прийняття роботи\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eраунди редагування\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперезйомку та помилки\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eавторське право та права на матеріал\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eобсяг, термін дії та територію ліцензії\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсирий матеріал та проектні файли\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eредагування, монтаж та похідні матеріали\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвикористання імені, зображення та голосу в рекламі\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eШІ, синтетичні медіа, цифрові аватари та клонування голосу\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eплатне медіа, вайтлістинг та ліцензування креатора\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePartnership Ads та TikTok Spark Ads\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмузику та інші матеріали третіх сторін\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eучасників, місця зйомки та майно\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eправо на маркетинг та твердження про продукт\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперсональні дані та GDPR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконфіденційність та ембарго\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eексклюзивність та конкуруючі завдання\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eоплату, виставлення рахунків та продукти\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідрядження, витрати та реквізит\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідповідальність та виправлення\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтермін дії угоди, скасування, розірвання та спори\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eДодаток 1 – UGC-бриф та технічні вимоги до доставки\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eЩоб мінімізувати ризик непорозумінь, угода містить окремий виробничий бриф. У ньому сторони можуть вказати проект, цільову аудиторію, основні повідомлення, CTA, затверджені твердження про продукт, тональність, візуальні вимоги, рівень сценарію, канал доставки та дедлайни.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eТакож є детальна таблиця доставки, де можна задокументувати, наприклад, відеоформат, кількість версій, тривалість, співвідношення сторін, сирі файли та коментарі. Передбачені окремі поля для гачків, варіантів CTA, озвучки, версій без тексту, субтитрів, мініатюр (thumbnails) та B-roll матеріалу.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eДодаток 2 – Раунди редагування, перевірка та прийняття\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eПоширеним конфліктом у проектах з креаторами є те, що насправді входить у раунд редагування. Тому шаблон розрізняє \u003cstrong\u003eстандартне редагування в межах початкового брифу\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003eновий обсяг робіт\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПрикладами редагування можуть бути виправлення тексту, заміна вже відзнятих дублів або скорочення відео. Нова цільова аудиторія, абсолютно новий сценарій, інший продукт, нове місце зйомки або абсолютно нова концепція можуть розглядатися як додаткова робота.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДодаток містить поля для кількості раундів редагування, термінів надання відгуку, часу на доставку виправленої версії, моделі прийняття, вартості додаткового редагування та правил перезйомки.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eДодаток 3 – Матриця прав та ліцензій\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eЦе одна з найважливіших частин угоди. Компанія може окремо вибрати, чи можна використовувати матеріал для:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eорганічної публікації у власних соціальних мережах\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвеб-сайту, електронної комерції та цільових сторінок\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eелектронної пошти, CRM та розсилок\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмагазинів, POS-матеріалів, заходів та цифрових екранів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eплатної соціальної реклами, медійної та відеореклами\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвайтлістингу, Partnership Ads та Spark Ads\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмаркетплейсів та роздрібних продавців\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eТБ, CTV, кіно та цифрової зовнішньої реклами\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсирого матеріалу та власних монтажів компанії\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eДля кожного способу використання сторони можуть вказати \u003cstrong\u003eліцензійний період, територію, канал та особливі умови\u003c\/strong\u003e. Також окремо регулюється субліцензування, право на редагування та дії після закінчення терміну дії ліцензії.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eПлатна реклама, вайтлістинг та ліцензування креатора\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eПраво на органічну публікацію відео – це не те саме, що право використовувати його у платній рекламі. Тому шаблон чітко розмежовує органічне використання та платне медіа (paid media).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЯкщо компанія хоче використовувати особистість або акаунт креатора, наприклад, через \u003cstrong\u003eMeta Partnership Ads, TikTok Spark Ads, вайтлістинг або інше ліцензування креатора\u003c\/strong\u003e, можна вказати період, права доступу, рекламний акаунт та окрему винагороду. Угода базується на тому, що паролі ніколи не передаються; мають використовуватися власні функції надання доступу платформ.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eІм'я, зображення та голос\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eКоли креатор сам з’являється або звучить у матеріалі, існує окремий пункт і розділ ліцензії для комерційного використання \u003cstrong\u003eімені, зображення, голосу та інших особистих ознак\u003c\/strong\u003e. Це дозволяє сторонам точно визначити, у яких медіа та протягом якого часу можна використовувати ідентичність креатора.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eШІ, діпфейки та клонування голосу\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eШаблон містить сучасний захист щодо використання ШІ та синтетичних медіа. Якщо інше прямо не обумовлено, права компанії не можуть автоматично використовуватися для навчання моделей, створення цифрових аватарів, клонування голосу, діпфейків, синтетичного дубляжу або створення нового ШІ-контенту, який створює враження участі креатора.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЯкщо таке використання дозволено, передбачено механізм окремого узгодження мети, технології, періоду, території, схвалення та оплати.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eМузика та права третіх сторін\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eМузика, яка підходить для звичайного органічного відео, не обов’язково автоматично ліцензована для платної реклами. Тому угода містить особливі умови щодо музики, стокових матеріалів, графіки, шрифтів, торгових марок, творів мистецтва та інших матеріалів третіх осіб.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eШаблон також регулює відповідальність за залучених осіб, приватні місця та інші права, які можуть знадобитися для комерційного використання.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eДодаток 4 – Винагорода та витрати на права\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eВинагорода може бути розподілена між самим виробництвом та комерційною ліцензією. Додаток містить поля для:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eгонорару за виробництво\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eплати за права\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдоплати за платне медіа\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвайтлістингу\/ліцензування креатора\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсирого матеріалу\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдодаткових гачків та версій\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдодаткових раундів редагування\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнової зйомки після зміни брифу\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпродуктів, що залишаються або беруться в оренду\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідряджень та витрат\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eумов оплати\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eподаткових статусів (F-skatt, A-skatt або самозайнятість)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eДодаток 5 – Контрольний список доставки та прав\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eОстанній додаток діє як практична фінальна перевірка перед тим, як компанія почне використовувати матеріал. Там перевіряються, серед іншого, формати доставки, раунди редагування, сирий матеріал, ліцензії на музику, учасники, ліцензійний період, платна реклама, використання імені\/зображення\/голосу, використання ШІ, твердження про продукт, ідентифікація реклами та персональні дані.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eПравовий стан перевірено у 2026 році\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eВерсія 1.0 має правовий статус, перевірений станом на \u003cstrong\u003e27 вересня 2026 року\u003c\/strong\u003e, і розроблена з урахуванням, серед іншого:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону про авторське право на літературні та художні твори (1960:729)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону про використання імені та зображення в рекламі (1978:800)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону про маркетинг (2008:486)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗагального регламенту про захист даних (EU) 2016\/679 (GDPR)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРекомендацій IMY щодо публікації зображень, відео та аудіо\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПоточної роботи та рекомендацій Шведського агентства у справах споживачів (Konsumentverket) щодо інфлюенс-маркетингу та прихованої реклами\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРекомендацій Податкової служби щодо винагороди інфлюенсерам та креаторам\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eДля кого підходить UGC-угода?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eШаблон особливо підходить для компаній електронної комерції, брендів, рекламних агентств, агентств перформанс-маркетингу, агентств соціальних медіа, стартапів, контент-креаторів, UGC-креаторів та інших компаній, які замовляють комерційний контент для цифрового маркетингу.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eВи отримуєте\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUGC_Creator_avtal_2026.docx\u003c\/strong\u003e – повністю редагований шаблон Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUGC_Creator_avtal_2026.pdf\u003c\/strong\u003e – готова версія у форматі PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e10 професійно оформлених сторінок А4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e28 договірних положень\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e5 практичних додатків\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUGC-бриф та технічні вимоги до доставки\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмодель редагування та прийняття робіт\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eматрицю прав та ліцензій\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдодаток щодо винагороди\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконтрольний список доставки та прав\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрозділ для підписів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eюридичний контрольний список та основні правові джерела\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eВажливе про адаптацію\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUGC-проекти можуть суттєво відрізнятися залежно від продукту, каналу, медіа-бюджету, аудиторії, участі креатора та необхідних компанії прав. Тому шаблон має бути адаптований до конкретного завдання. Неповнолітні креатори, міжнародні кампанії, регульовані категорії продуктів, великі закупівлі ТБ\/DOOH-реклами або складна обробка персональних даних можуть вимагати додаткових умов.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eШаблон є професійною договірною базою, але не замінює індивідуальну юридичну консультацію у особливо складних або ризикованих ситуаціях.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eЦифрова доставка\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eПродукт доставляється в цифровому вигляді у форматах Word та PDF. Фізичний продукт не надсилається.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eПоширені запитання\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eЧи повинен креатор сам публікувати матеріал?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Угода спеціально розроблена для UGC, де компанія може використовувати матеріал у власних каналах або рекламі без публікації креатором.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи входять платна реклама (paid ads) та Spark Ads автоматично?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Додаток 3 дозволяє вибрати, які саме способи використання повинні бути включені. Платна реклама та ліцензування креатора регулюються окремо.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи може компанія отримати сирий матеріал?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТак, якщо сторони домовляться про включення сирого матеріалу. Угода має окремі поля для сирих файлів, B-roll та права створювати власні монтажі.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи можемо ми домовитися про два раунди редагування?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТак. Додаток 2 дозволяє сторонам вказати кількість включених раундів редагування, час на відповідь та вартість додаткових редагувань або нових зйомок.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи може компанія використовувати обличчя або голос креатора в матеріалах зі ШІ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЗгідно зі стандартними умовами – ні. Таке використання вимагає окремої прямої угоди з визначеною метою, обсягом та оплатою.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55512020844886,"sku":"UGC-CREATOR-2026","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ugc-creator-avtal-2026-word-pdf-final.png?v=1790506690","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/ugc-creator-avtal-mall-2026-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}