{"product_id":"utemobler-parkbankar-mobelregister-skaderond-excel","title":"Садові меблі та паркові лавки – Реєстр меблів, Огляд пошкоджень та Журнал заходів | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-information\" style=\"color:#173B55;line-height:1.67\"\u003e\n\u003ch2\u003eУличні меблі та паркові лавки – реєстр меблів, візуальний огляд пошкоджень та журнал заходів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eУличні меблі та паркові лавки – реєстр меблів, візуальний огляд пошкоджень та журнал заходів\u003c\/strong\u003e – це цифровий пакет шаблонів документів для товариств співвласників, орендодавець та керуючих компаній, яким необхідно інвентаризувати звичайні лавки, столи та інші спільні уличні сидіння. Фіксуйте видимі пошкодження, тріснуті сидінкові рейки, гострі металеві кріплення та ймовірний ризик перекидання; замовляйте обслуговування та відстежуйте, що \u003cstrong\u003eфактично\u003c\/strong\u003e було виконано. Пакет призначений для адміністративного контролю, \u003cstrong\u003eне\u003c\/strong\u003e для перевірки технічної міцності, огляду дитячих майданчиків або видачі сертифікатів безпеки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоротко про головне:\u003c\/strong\u003e 5 робочих шаблонів шведською мовою, один посібник для користувачів шведською мовою та окремий English User Guide, кожен у форматі, що дозволяє редагування, \u003cstrong\u003eDOCX\u003c\/strong\u003e, та в форматі \u003cstrong\u003eA4-PDF\u003c\/strong\u003e, що підтримує пошук. Додано \u003cstrong\u003eробочий файл Excel із дев'ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e. Усього \u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e у цифровому архіві ZIP. Основні шаблони є шведською мовою, тоді як англійський посібник лише пояснює, як використовувати шведські шаблони. Версія 1.0 · 6 листопада 2026 року · шведське право.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BCD5E3;border-left:5px solid #286E92;border-radius:12px;background:#EAF4F9;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#173B55;margin:0 0 8px\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eП'ять робочих документів шведською мовою:\u003c\/strong\u003e 01 Реєстр меблів – паркові лавки та уличні меблі; 02 Візуальний огляд пошкоджень – лавки та уличні меблі; 03 Повідомлення про несправність та тимчасовий захисний захід; 04 Замовлення на обслуговування – уличні меблі та паркові лавки; 05 Квитанція про виконання та окремий повторний огляд. \u003cstrong\u003eДва посібники:\u003c\/strong\u003e 06 Посібник для користувачів шведською мовою та 07 English User Guide. Усі сім документів надаються як у форматі DOCX, так і в форматі A4-PDF, що підтримує пошук. \u003cstrong\u003eExcel:\u003c\/strong\u003e 08 Уличні меблі та паркові лавки – реєстр меблів та заходів із дев'ятьма вкладками. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 файлів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BCD5E3;border-left:5px solid #286E92;border-radius:12px;background:#FFFFFF;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#173B55;margin:0 0 8px\"\u003e02. Що містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПоля для \u003cstrong\u003eоб'єкта нерухомості, ID місця, унікального ID меблів, типу меблів, фактично відомого способу кріплення, матеріалу, видимих тріщин, корозії, виступаючих гвинтів, ймовірного ризику перекидання, задокументованого захисного заходу, замовлення на обслуговування, квитанції про виконання та окремого повторного огляду\u003c\/strong\u003e. Excel збирає ключові адміністративні показники та позначає дублювання ID. \u003cstrong\u003eЗамовлено ≠ виконано ≠ перевірено повторно.\u003c\/strong\u003e «Не виявлено видимих пошкоджень» не є гарантією міцності, стабільності або дитячої безпеки конструкції.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eДля кого підходить цей пакет?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eТовариство співвласників:\u003c\/strong\u003e У правлінському дворі є сидіння та столи для пікніків, і правління хоче знати, хто відповідає за кожен предмет меблів. Зареєстроване ID меблів дозволяє відстежувати повідомлення про несправності та замовлення на обслуговування без персональних даних. \u003cstrong\u003eОрендник:\u003c\/strong\u003e Після зими на лавці з'явилися тріснуті дошки. Керуючий задокументував фактичний стан і переконався, що з небезпечними ризиками усунено негайно. \u003cstrong\u003eТехнічний керуючий:\u003c\/strong\u003e Підрядник повідомляє, що одну сидінкову рейку замінено, але кріплення не перевірено. Виконання позначено як задокументоване, тоді як технічна невизначеність та окремий повторний огляд залишаються відкритими.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНе обирайте цей продукт\u003c\/strong\u003e для гойдалок, драбок, огляду дитячих майданчиків відповідно до стандартів дитячих майданчиків, експертної перевірки захисту від падіння, випробування на навантаження статичних сидінкових конструкцій або видачі юридично зобов'язальної заяви про відповідальність власника. До дитячого спортивного обладнання застосовуються інші спеціальні положення та стандарти.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПовний перелік файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:680px;width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173B55;color:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eЗміст\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Реєстр меблів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eID меблів, місцезнаходження, матеріал, фактична інформація про кріплення та відповідальність\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Візуальний огляд пошкоджень\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВидимі тріщини, іржа, гострі металеві кріплення, ймовірний ризик перекидання та неперевірений стан\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Повідомлення про несправність та захисний захід\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eСпостереження, повідомлення про несправність, негайна ескалація та фактичне забезпечення безпеки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Замовлення на обслуговування\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗамовлення заміни, ремонту, виконавця, кваліфікації та вимог до документації\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Квитанція та повторний огляд\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eФактично виконана робота, залишені ризики та окремий повторний огляд\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Посібник для користувачів шведською мовою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eСім кроків, п'ять сценаріїв, правові межі та джерела державних органів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнструкції для шведських форм, не перекладені робочі форми\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – реєстр меблів та заходів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДев'ять вкладок, вибір статусу та перевірка дублювання ID\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМожливість редагування:\u003c\/strong\u003e Файли Word можна редагувати в сумісному текстовому редакторі. Версії PDF є \u003cstrong\u003eпошуковими файлами формату A4 для читання та друку без цифрових полів заповнення PDF-форм\u003c\/strong\u003e. XLSX потребує програми для електронних таблиць, яка підтримує формули та перевірку даних робочого файлу. Повна сумісність з усіма версіями програм та мобільними застосунками не підтверджена.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – дев'ять вкладок, 714 формул та сім реєстрів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВкладки називаються \u003cstrong\u003eОгляд, Меблі, Місця, Огляди, Відхилення, Робочі замовлення, Виконання, Повторні огляди та Прочитайте мене\u003c\/strong\u003e. Сім реєстрів містять по 100 порожніх рядків для введення, окремі списки статусів та автоматичну перевірку ID. Формули позначають \u003cstrong\u003eДУБЛЮВАТИ\u003c\/strong\u003e, коли однакове ID використовується в кількох рядках; суперечливі ідентифікатори не вважаються окремими меблями.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФактичне функціональне тестування:\u003c\/strong\u003e Два записи з ID меблів UM-001 були позначені як ДУБЛЮВАТИ, а третій, унікальний запис вважався об'єктом без конфліктів. Робоче замовлення зі статусом Замовлено не вважалося виконанням, а зареєстрований повторний огляд розраховувався окремо. Усі вигадані тестові дані видалено. Клієнтський файл надається з \u003cstrong\u003eпорожніми реєстрами та нулями в огляді\u003c\/strong\u003e. Excel не проводить автоматичної юридичної або технічної оцінки ризиків.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПрактичний робочий процес у сім кроків\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте відповідальність:\u003c\/strong\u003e З'ясуйте, які меблі входять до об'єкта, хто їх володіє та який підрозділ відповідає за технічне обслуговування та управління ризиками.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроведіть інвентаризацію:\u003c\/strong\u003e Призначте кожній лавці, столу або іншому предмету меблів унікальне ID меблів та перевірене місцезнаходження. Зазначте, чи він фактично встановлений на постійній основі, чи може бути переміщений.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗадокументуйте безпечно:\u003c\/strong\u003e Проведіть простий візуальний огляд пошкоджень, не розгойдуючи, не лазячи, не навантажуючи та не розбираючи ймовірно небезпечні меблі.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eУсуньте особистий ризик:\u003c\/strong\u003e У разі виступаючих гвинтів, тріснутої дошки або ймовірного ризику перекидання відповідальна особа має негайно вжити відповідний фактичний захисний захід відповідно до місцевих процедур, не чекаючи на адміністративне закриття замовлення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗамовте захід:\u003c\/strong\u003e Створіть окреме замовлення на обслуговування, вкажіть точне ID меблів та опишіть, чи потрібні технічна експертиза або документація від виробника.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПідтвердьте виконання:\u003c\/strong\u003e Зареєструйте, що фактично зробив підрядник, а також відзначте невиконані пункти.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроведіть повторний огляд:\u003c\/strong\u003e Зробіть окремий задокументований контроль і залишайте відкритими питання щодо кріплення та міцності, доки їх не оцінить фахівець.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eШведське право – що застосовується до уличних меблів на ділянці?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДогляд за ділянкою:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eЗакон про планування та будівництво (2010:900), Розділ 8, § 15\u003c\/a\u003e зазначає, що ділянка має утримуватися в доглянутому стані та обслуговуватися так, щоб обмежити ризики нещасних випадків. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/tillsyn\/exempel-pa-tillsynsarenden\/ovardad-tomt\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eНастанови Бюро будівництва щодо недоглянутих ділянок\u003c\/a\u003e описують комунальний нагляд та застосування вимог. Відповідно до \u003cstrong\u003eРозділу 8, § 16\u003c\/strong\u003e, аналогічні вимоги щодо догляду та обслуговування мають застосовуватися у розумному обсязі до громадських місць та територій для інших споруд, крім будівель.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБудівельна споруда чи рухомий предмет меблів:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eРозділ 8, § 14\u003c\/strong\u003e стосується технічного обслуговування будівельних споруд, коли фактична конструкція класифікується як така. Неправильно автоматично стверджувати, що кожна паркова лавка, яку можна перемістити, є будівельною спорудою. Класифікація, договірна відповідальність та місцеві обставини мають оцінюватися індивідуально.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМеблі для сидіння на дитячих майданчиках або поруч із ними:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/tillsyn\/exempel-pa-tillsynsomraden\/lekplatser\/krav-pa-lekplatser\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eБюро будівництва описує спеціальні вимоги до дитячих майданчиків та стаціонарних дитячих споруд\u003c\/a\u003e. Звичайна лавка не є автоматично дитячим спортивним обладнанням, але конкретний ризик там, де перебувають діти, все одно має бути усунутий. Цей шаблон не є перевіркою дитячого майданчика або інспекцією відповідно до стандартів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІнтервали та безпека:\u003c\/strong\u003e Пакет не обіцяє загального законодавчо встановленого тижневого інтервалу, стандартизованого мінімального рівня міцності для всіх уличних меблів або автоматичного схвалення будь-якого кріплення. Візуальне спостереження не може підтвердити стабільність або стійкість до перекидання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВідмінність від інших продуктів Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля \u003ca href=\"\/uk\/products\/lekplatskontroll-sakerhetsrond-tillsynsjournal-fel-excel-word-pdf\"\u003eПеревірки дитячих майданчиків та візуального огляду безпеки\u003c\/a\u003e існує окремий спеціалізований продукт. \u003ca href=\"\/uk\/products\/markbelaggning-gangvagar-skadejournal-kontrollrond-word-pdf-excel\"\u003eПокриття поверхні та пішохідні доріжки\u003c\/a\u003e стосуються пішохідних доріжок та пошкоджень поверхні. \u003ca href=\"\/uk\/products\/tradinventering-skotseljournal-word-pdf-excel\"\u003eІнвентаризація деревини та журнал догляду\u003c\/a\u003e стосуються безпеки деревини та догляду. Цей пакет, натомість, призначений спеціально для \u003cstrong\u003eокремих лавок, столів та звичайних спільних уличних меблів\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може товариство співвласників використовувати цей шаблон для паркових лавок?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Шаблони розроблені для звичайного адміністративного інвентаризації, візуального огляду пошкоджень, замовлення заходів та задокументованого повторного огляду меблів, наприклад, у дворах та на спільних територіях.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібно за шведським законодавством перевіряти всі паркові лавки щотижня?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЖодного загального національного тижневого інтервалу для всіх звичайних сидінь не було підтверджено. Визначте відповідний внутрішній регламент, виходячи з ризику, відповідальності за догляд, використання та фактичних умов.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel підтвердити, що лавка стабільна та безпечна для сидіння?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel реєструє дані та статуси. Технічна міцність та кріплення за необхідності потребують експертної оцінки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи включає перевірку дитячих майданчиків та огляд гойдалок?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Дитяче обладнання та стаціонарні дитячі споруди можуть підпадати під дію інших правил та стандартів безпеки й не входять до цього пакета.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи замовлення на обслуговування — це те саме, що виконаний ремонт?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Замовлення, фактично виконана робота та повторний огляд містяться в окремих бланках та реєстрах Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є PDF-файли доступними для заповнення в цифровому форматі?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Версії PDF є пошуковими файлами формату A4 для читання та друку, тоді як файли DOCX можна редагувати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи всі робочі бланки доступні англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П'ять робочих бланків та один шведський посібник є шведською мовою. Окремий English User Guide пояснює шведські бланки та їх використання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДата перегляду, прозорість та доставка\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0 · Швеція · 6 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Офіційні правові джерела та зміст документів переглянуто за допомогою ШІ. \u003cstrong\u003eЖоден зовнішній незалежний юридичний аналіз, технічна інспекція міцності, сертифікація дитячого майданчика або загальна гарантія дотримання закону\u003c\/strong\u003e не входять до комплекту. Файл ZIP надається окремо через Google Drive та підключається до Shopify Digital Products лише під час подальшої ручної активації. Продукт зараз створюється як \u003cstrong\u003eShopify DRAFT\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56503626891606,"sku":"MB-UTEMOBLER-PARKBANKAR-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_utemobler_parkbank_huvudbild_1600.png?v=1794005204","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/utemobler-parkbankar-mobelregister-skaderond-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}