{"product_id":"varmepump-servicejournal-driftlogg-filterkontroll-word-pdf-excel","title":"Сервісний журнал теплового насоса та журнал технічного обслуговування – Журнал експлуатації, перевірка фільтрів та обслуговування | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСервісний журнал \u0026amp; Реєстр технічного обслуговування теплового насоса\u003c\/strong\u003e — це пакет цифрових документів для приватних осіб, які хочуть збирати історію експлуатації своїх теплових насосів: дані про модель, власні спостереження під час експлуатації, перевірки фільтрів, проведені візити для технічного обслуговування, аварійні сигнали, вжиті заходи та витрати. Створіть послідовну історію для однієї або кількох установок, не змішуючи заплановані роботи з фактичним технічним обслуговуванням.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІнструмент для документування, а не інструкція з технічного обслуговування:\u003c\/strong\u003e Шаблони не проводять оцінку безпеки, не надають рекомендацій щодо електромонтажу, не діагностують витоки хладачів і не замінюють оригінальні протоколи технічного обслуговування або будь-які встановлені законом реєстри. Технічні втручання можуть потребувати залучення сертифікованого персоналу та компаній.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#eef7f4;border:1px solid #c6dcd5;border-radius:11px;padding:17px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 робочих шаблонів шведською мовою, 1 посібник користувача шведською мовою та 1 посібник користувача англійською мовою, усі в редагуваному форматі Word (DOCX) та пошуковому форматі PDF. Крім того, до комплекту входить робоча книга Excel (XLSX) з дев'ятьма вкладками. \u003cstrong\u003eУсього 15 файлів: 7 Word + 7 PDF + 1 Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#eef7f4;border:1px solid #c6dcd5;border-radius:11px;padding:17px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eКартка установки, журнал експлуатації, перевірка фільтрів і користувача, протокол візиту для технічного обслуговування, журнал аварійних сигналів і витрат, а також посібники. Реєстр Excel узагальнює кількість установок, спостережень, проведених і запланованих перевірок, відкритих аварійних сигналів і фактично сплачених витрат.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо входить до сервісного журналу?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ccded8\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ccded8\"\u003eФункція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #ccded8\"\u003eМова та формат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e01. Картка установки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eТип, виробник, модель, серійний номер, установник і посилання на оригінальні документи\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eШведська · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e02. Журнал експлуатації та спостереження\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eРежим експлуатації, температура, повідомлення на дисплеї та відхилення, записані вручну\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eШведська · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e03. Перевірки фільтрів і користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eЗаписуйте лише перевірки користувача, які можна виконувати відповідно до інструкції до установки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eШведська · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e04. Візити для технічного обслуговування та професійні протоколи\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eПосилання на документ, компанія, фактично вжиті заходи та історія технічного обслуговування\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eШведська · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e05. Аварійні сигнали, вжиті заходи та витрати\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eВідображені коди аварійних сигналів, зв'язок із професійною компанією, виконана робота та квитанції\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eШведська · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e06. Посібник користувача шведською мовою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eПочаток роботи, Excel, юридичні межі безпеки та джерела\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eШведська · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eІнструкції англійською мовою до шаблонів шведською мовою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eАнглійська · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08. Реєстр Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eДев'ять вкладок із реєстрацією користувача та ключовими показниками, розрахованими за допомогою формул\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eШведська · Excel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eКнига Excel з дев'ятьма вкладками\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Установки, Журнал експлуатації, Перевірки фільтрів, Технічне обслуговування, Аварійні сигнали, План заходів, Витрати та Читання.\u003c\/strong\u003e Записуйте власні ідентифікатори установок і до 200 записів на кожній вкладці реєстру. Ви можете відстежувати кількість проведених перевірок фільтрів, запланованих перевірок, проведених і запланованих візитів для технічного обслуговування, відкритих аварійних сигналів і завершених заходів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФінансові дані відображаються окремо:\u003c\/strong\u003e До загальної суми витрат у звітному огляді входять лише записи, позначені як \u003cem\u003eФактично сплачено\u003c\/em\u003e. Котирування та оцінки не є реальними платежами. Версія Excel для клієнта скидається до нуля і надається без вигаданих тестових даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк працює документування\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eСтворіть профіль установки та призначте кожному тепловому насосу окремий ідентифікатор установки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаписуйте в Журналі експлуатації лише те, що ви фактично спостерігали, і вказуйте джерело ручних записів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеред виконанням будь-якої простої перевірки користувача перевірте інструкції виробника; універсальної періодичності заміни фільтрів не існує.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПозначайте технічне обслуговування як \u003cem\u003eВиконане\u003c\/em\u003e лише після того, як робота справді буде виконана відповідною особою.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаписуйте аварійні сигнали точно так, як вони відображаються, і за потреби звертайтеся до професійної компанії замість того, щоб самостійно проводити ризиковані втручання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОкремо зберігайте оригінальні протоколи технічного обслуговування, квитанції, гарантії та будь-які передбачені законом документи щодо роботи з фреоновими газами.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eПравила щодо електромонтажу та хладачів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/privatpersoner-maste-anlita-certifierad-personal-for-installation-av-varmepump\" rel=\"nofollow\"\u003eНастанови Швецької екологічної інспекції щодо приватних осіб і теплових насосів\u003c\/a\u003e розглядають вимоги, зокрема згідно з Регламентом ЄС 2024\/573 про фреонові парникові гази. Залежно від застосування відповідних вимог, монтаж, технічне обслуговування, втручання, перевірка на витоки та ведення журналів можуть потребувати спеціальної сертифікації. Для \u003ca href=\"https:\/\/www.elsakerhetsverket.se\/yrkespersoner\/aga-en-elanlaggning\/bestalla-elinstallationstjanster\/\" rel=\"nofollow\"\u003eробіт з електромонтажу необхідно звертатися до належним чином зареєстрованої компанії\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗастосування правил залежить від технології установки, хладачів та інших обставин. \u003cstrong\u003eШаблон не визначає\u003c\/strong\u003e, чи потребує ваше обладнання перевірки на витоки, не розраховує межі викидів фреонових газів і не замінює будь-які офіційні реєстри, які необхідно вести.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати журнал для повітряно-повітряного та геотермального теплових насосів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Поля для документування є загальними і можуть використовуватися для різних типів. Завжди дотримуйтеся власних інструкцій обладнання та вимог законодавства.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи містить пакет інструкцію з самостійного технічного обслуговування теплового насоса?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Пакет призначений для ведення історії та фіксації допустимих спостережень. Роботи з електромережею та хладачами мають виконуватися відповідним професійним персоналом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи розраховує Excel інтервали технічного обслуговування або заміни фільтрів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Актуальні інтервали визначаються інструкцією виробника та рекомендаціями компанії з технічного обслуговування. Ви вручну записуєте відповідні дати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я вести кілька теплових насосів в одному файлі Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Кожній установці присвоюється унікальний ідентифікатор, щоб спостереження та записи про технічне обслуговування не змішувалися.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи розраховує Excel COP, SCOP, споживання електроенергії або енергозбереження?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Робоча книга підсумовує задокументовані події та платежі, але не проводить технічної оцінки продуктивності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-документи?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eФайли PDF піддаються пошуку та зручні для друку, але не є інтерактивними формами. Використовуйте Word для редагування та Excel для поточного ведення реєстру.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи весь пакет англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Робочі шаблони та Excel — шведською мовою. До комплекту входить окремий посібник користувача англійською мовою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені товари\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДоповніть \u003ca href=\"\/uk\/products\/villans-underhallsplan-husjournal-word-pdf-excel\"\u003eПлан технічного обслуговування будинку \u0026amp; Журнал будинку\u003c\/a\u003e для довгострокового планування житла або \u003ca href=\"\/uk\/products\/ventilation-inomhusklimat-driftjournal-ovk-2026-2027\"\u003eВентиляція \u0026amp; Внутрішній клімат\u003c\/a\u003e для документування вентиляційних систем. Також перегляньте \u003ca href=\"\/uk\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eШаблони для приватних осіб\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВерсія 1.0 · 25 жовтня 2026 року. Створено за допомогою ШІ та перевірено відповідно до зазначених офіційних джерел. Не проводилося задокументованого зовнішнього технічного експертного перегляду. Цифрове надання доступу активується лише після підключення коректного ZIP-архіву до Shopify Digital Products.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56142682128726,"sku":"VARMEPUMP-SERVICE-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/varmepump_servicejournal_huvudbild_1600_ce03afa5-e59c-42c3-9467-7b4629cae9bc.webp?v=1792916804","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/varmepump-servicejournal-driftlogg-filterkontroll-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}