{"product_id":"vin-e-etikett-qr-ingredienser-naring","title":"Електронна етикетка вина – QR-код, склад і харчова цінність | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eКонтрольний пакет для переліку інгредієнтів вина, інформації про харчову цінність і QR-коду\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДокументуйте правильну інформацію для правильної партії вина перед використанням етикетки або цифрової електронної етикетки.\u003c\/strong\u003e Пакет призначений для виноробів, імпортерів та інших відповідальних компаній, яким необхідно збирати докази від постачальників, перевіряти фізичне маркування та перевіряти, чи веде QR-код на нейтральну, правильну та безслідкову сторінку з інформацією. Він не розраховує харчову цінність, не видає жодного схвалення від органів влади та не надає дозволу на продаж алкоголю.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКороткі факти:\u003c\/strong\u003e Швеція\/ЄС · 5 робочих шаблонів шведською мовою, шведський посібник та English User Guide · 7 редагованих Word\/DOCX + 7 відповідних пошукових і придатних для друку PDF + 1 Excel\/XLSX = \u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e. PDF-файли не є інтерактивно заповнюваними. Цифровий ZIP-архів передається лише після подальшої ручної активації та прив'язки файлів.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Зміст пакета\" style=\"border:2px solid #B9CFE0;background:#F3F8FC;border-radius:12px;padding:17px 19px;margin:202px 0\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСім незалежних документів\u003c\/strong\u003e: п'ять робочих шаблонів шведською мовою, один шведський покроковий посібник та один англійський посібник з інструкціями. Кожен документ представлений у двох форматах (DOCX і пошуковий PDF). Крім того, до комплекту входить робоча книга XLSX з дев'ятьма вкладками. Усього 15 реальних файлів, а не 15 різних юридичних документів.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Зміст файлів\" style=\"border:2px solid #B9CFE0;background:#F3F8FC;border-radius:12px;padding:17px 19px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003e02 · Зміст файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПартія та категорія продукту, дата виробництва\/перехідні правила, дані постачальника про інгредієнти та алергени, фізична етикетка, включаючи енергетичну цінність, пункт призначення QR-коду, перевірка відсутності маркетингу та відстеження користувачів, відхилення та окремі людські рішення. \u003cstrong\u003eExcel розраховує адміністративні статуси — не юридичну відповідність.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eКому варто обрати цей продукт?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСитуація 1:\u003c\/strong\u003e Швецький винороб хоче задокументувати, що нова етикетка з QR-кодом веде до правильної декларації інгредієнтів і харчової цінності для саме тієї партії. \u003cstrong\u003eСитуація 2:\u003c\/strong\u003e Імпортер отримує новий винтаж із зміненими допоміжними засобами виробництва і має перевірити докази постачальника, алергени та цифрову сторінку призначення. Цей пакет не призначений для створення офіційно встановленої харчової цінності, тлумачення складних окремих правил для інших категорій напоїв або заміни професійної перевірки етикеток.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eДокументи та файли — точний перелік\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eВикористання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗастосовність та партія вина\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОцінка категорії продукту, дати, старих запасів та ринку\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eФізична етикетка та алергени\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірка енергетичної цінності, зазначення алергенів та пояснення QR-коду\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eЦифрова етикетка та перевірка QR-коду\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірка правильного URL-адреси продукту, інформації, відсутності маркетингу та конфіденційності\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗапит на докази постачальника\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗбір фактичних даних про інгредієнти та харчову цінність для кожної партії\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eВідхилення та остаточне рішення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДокументування помилок, блокування, виправлень, повторної перевірки та схвалення уповноваженою особою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведський посібник для користувачів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПокроковий робочий процес, межі та контрольний список\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнструкції для шведських файлів, не перекладені юридичні шаблони\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eЕлектронна етикетка вина — контрольний реєстр\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДев'ять вкладок для партій, доказів, перевірки QR-коду та відхилень\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eРобота з інструментом Excel на практиці\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eДев'ять вкладок називаються \u003cstrong\u003eОгляд, Партії, Застосовність, Інгредієнти, Харчова цінність, Етикетка, Перевірка QR-коду, Відхилення та Прочитайте мене.\u003c\/strong\u003e Вкажіть реальний номер партії, докази, URL-адресу, результати, відповідальність та рішення. Вісім перевірених збірок розраховують, зокрема, кількість зареєстрованих партій, потребу в доповненні, незадовільні результати перевірки QR-коду та відкриті відхилення. Порожній клієнтський файл показує нуль, і тестові партії до нього не додаються. Робоча книга не створює QR-код, не розраховує калорії та не визначає правила автоматично.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРобочий процес від партії вина до контрольованої етикетки\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВстановіть фактичну категорію, партію, дату та ринок вина.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОцініть перехідні правила для старого вина та особливу застосовність для ароматизованого вина або експорту.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗапитуйте надійні, прив'язані до версії дані про інгредієнти, алергени та харчову цінність.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте фізичну енергетичну цінність етикетки та зазначення алергенів, а також правильне описування QR-коду.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПроскануйте QR-код за допомогою мобільного телефону та перевірте, чи відображається саме те вино, без реклами, відстеження користувачів або нерелевантного перенаправлення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗареєструйте відхилення та виправлення, проведіть повторну перевірку та задокументуйте окреме рішення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eАрхівуйте дані та стежте, щоб цифрове посилання продовжувало працювати.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eЮридичні умови та важливі обмеження\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2013\/1308\/2026-03-18\/eng\"\u003eРегламент ЄС 1308\/2013, стаття 119.4–5\u003c\/a\u003e дозволяє за певних умов надавати повну декларацію харчової цінності та перелік інгредієнтів в електронному вигляді. Коли повна декларація харчової цінності надається в цифровому вигляді, енергетична цінність має залишатися на фізичній етикетці. Зазначення алергенів має бути безпосередньо на упаковці, коли перелік інгредієнтів є електронним. Для продажу в Швеції необхідно перевіряти шведське зазначення алергенів. \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/foretagande-regler-kontroll\/regler-for-livsmedelsforetag\/information-markning-och-pastaenden\/allergeninformation\/allergenmarkning-pa-vin\/\"\u003eНастанови Швецького управління харчових продуктів\u003c\/a\u003e пояснюють це.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕлектронна сторінка з інформацією не може поєднувати обов'язкову інформацію про інгредієнти\/харчову цінність з маркетингом і не може збирати або відстежувати дані користувачів. QR-код має чітко вказувати, куди він веде, наприклад, як інгредієнти, так і харчову цінність, якщо обидва параметри надаються в цифровому вигляді. Дивіться \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2023\/1190\/oj\/eng\"\u003eпитання та відповіді Єврокомісії 2023\/C 1190\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2023\/1606\/oj\/eng\"\u003eЄС 2023\/1606\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПереходи та нові правила:\u003c\/strong\u003e загальні зміни маркування стосуються вина, виготовленого з 8 грудня 2023 року, з особливими умовами для старих запасів. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/471\/oj\/eng\"\u003eЄС 2026\/471\u003c\/a\u003e також змінив правила щодо вина і містить різні дати застосування. Проводьте окрему оцінку для типу продукту та ринку; не дозволяйте цьому шаблону автоматично оцінювати винятки для експорту або майбутні вимоги до етикеток.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eПорівняно з суміжними документами\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eЗагальний \u003ca href=\"\/uk\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP та власний контроль харчових продуктів\u003c\/a\u003e розглядає гігієнічну та безпекову роботу підприємства. Цей пакет, натомість, стосується \u003cstrong\u003eфізичного та цифрового маркування вина для конкретної партії\u003c\/strong\u003e. Він не замінює програму HACCP, лабораторію харчової цінності або юриста з етикеток.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eЧи можуть інгредієнти та харчова цінність бути в QR-коді?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТак, для відповідних вин повний перелік інгредієнтів та декларація харчової цінності можуть надаватися в електронному вигляді на умовах, передбачених статтею 119. Фізичні показники енергетичної цінності та дані про алергени все одно необхідно перевіряти.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи може QR-код вести на звичайний вебсайт виробника?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі, якщо вебсайт містить рекламу або відстежує користувача. Обов'язкову цифрову інформацію необхідно представляти окремо, без такого збору даних або інформації про продаж.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЩо означає «старі запаси»?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eВино, виготовлене до 8 грудня 2023 року, може підпадати під перехідні правила. Використовуйте документ 01 і перевірте історію партії; не змінюйте етикетки лише на основі припущень.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи розраховує Excel харчову цінність або QR-код?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Excel зберігає оригінальні докази, партії, результати перевірки та рішення. Значення та URL-адреси мають надходити з власних надійних джерел.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи всі шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Робочі документи та основний посібник — шведською мовою. English User Guide — це лише англійська інструкція для шведських файлів.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи це юридично схвалена етикетка вина?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Це робоча основа з перевіреними джерелами та технічними тестами файлів, створена за допомогою ШІ. Жоден зовнішній юрист або орган влади не схвалював етикетку чи продукт жодного клієнта.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eДжерела, версія та прозорість\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eВерсія \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, перегляд джерел \u003cstrong\u003e15 листопада 2026 року\u003c\/strong\u003e (з використанням ШІ, не зовнішній юридичний перегляд). Офіційні правові джерела: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2013\/1308\/2026-03-18\/eng\"\u003eЄС 1308\/2013\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2023\/1606\/oj\/eng\"\u003eЄС 2023\/1606\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/471\/oj\/eng\"\u003eЄС 2026\/471\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2023\/1190\/oj\/eng\"\u003eнастанови Комісії\u003c\/a\u003e. Затвердження щодо цифрових функцій стосуються лише фактично наданих файлів, а не автоматичної служби публікації QR-кодів.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56628668203350,"sku":"MB-VIN-ELABEL-QR-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-vin-e-etikett-huvudbild-1600.png?v=1794741898","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/vin-e-etikett-qr-ingredienser-naring","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}