O szablonie dokumentu
Pobierz wzór ważnej umowy darowizny w języku angielskim i zabezpiecz swój dar pieniężny zgodnie ze szwedzkim prawem – gotowy do wypełnienia w pięć minut.
Dlaczego warto wybrać nasz wzór?
- W 100% poprawny prawnie – dostosowany do 6 rozdziału Kodeksu spadkowego (Ärvdabalken) oraz 7 rozdziału Kodeksu małżeńskiego (ÄktB).
- Język: angielski (idealny dla odbiorców międzynarodowych i banków).
- Format: Word (.docx) do łatwej edycji + PDF do wydruku.
- Natychmiastowe pobranie po zakupie – bez czekania.
- Oszczędź tysiące w porównaniu z usługami prawnika – cena tylko 49 SEK.
Co zawiera wzór
- Pola wyboru dla Advance on Inheritance (zaliczka na poczet spadku).
- Klauzula dotycząca Separate Property (majątek odrębny).
- Pola dla wszystkich stron, kwoty (SEK) oraz daty.
- Zalecana sekcja dla świadków w celu zwiększenia mocy dowodowej.
Jak to działa
- Kup i pobierz pliki natychmiast.
- Otwórz dokument Word, wypełnij pola i zapisz.
- Wydrukuj, podpisz i – w razie potrzeby – poproś dwóch świadków o złożenie podpisów.
Często zadawane pytania
Czy umowa darowizny musi być poświadczona przez świadków?
Nie w przypadku pieniędzy, ale świadkowie zwiększają moc dowodową – zwłaszcza przy transakcjach międzynarodowych.
Czy wzór obowiązuje poza Szwecją?
Wzór jest opracowany zgodnie ze szwedzkim prawem, ale sporządzony w języku angielskim – w razie wątpliwości skonsultuj się lokalnie.
„Przejrzysty, prosty i zaoszczędził nam drogiego czasu prawnika!” – Zweryfikowany klient, 12.05.2025
Ostatnia aktualizacja: 7 czerwca 2025 • Mallbutiken.se • Treść zweryfikowana przez prawnika
