Dokumenty dotyczące tego, co ważne

Umowa partnerska – szablony w formatach Word, PDF i Excel

Porównaj wzory umów partnerskich dostosowane do różnych sytuacji osób żyjących w konkubinacie – od podstawowej umowy dotyczącej spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu, poprzez różne wkłady własne, aż po umowę partnerską z rewersami (skuldebrev) oraz podziałem majątku w przypadku rozstania. Wzory...

Se szablonami 9 szablonów w kategorii

Wybierz swój szablon

Otwórz szablon, aby przeczytać, co jest zawarte w cenie, i sprawdzić aktualny koszt.

Znajdź odpowiedni szablon

Vilka umowa o wspólnym pożyciu pasuje do Waszej sytuacji?

Umowa między partnerami (samboavtal) jest wykorzystywana do całkowitego lub częściowego wyłączenia zasad podziału majątku określonych w ustawie o partnerstwie. Wybierz szablon w zależności od tego, co chcecie uregulować – podstawową umowę między partnerami, kwestię prawa do lokalu spółdzielczego, różny wkład własny czy podział majątku po rozstaniu.

Standardowo

Umowa partnerska – wzór podstawowy

För sambor eller blivande sambor som vill avtala att bodelning inte ska ske, eller avgränsa vilken samboegendom som ska ingå. Dla partnerów lub przyszłych partnerów żyjących w konkubinacie, którzy chcą zawrzeć umowę o wyłączeniu podziału majątku lub ograniczeniu składników majątku wspólnego podlegających podziałowi.

Se szablon Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu · jeden właściciel

Gdy jedna z osób posiada spółdzielcze prawo do lokalu

För situationer där bostaden ägs av en person och ni vill tydliggöra hur bostaden ska behandlas mellan er.

Se szablon Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu

Umowa między konkubentami dotycząca spółdzielczego prawa do lokalu

För tych z Państwa, którzy chcą uregulować kwestię podziału majątku dotyczącego spółdzielczego prawa do lokalu wykorzystywanego jako wspólny dom.

Se szablon Różne wkłady własne

Umowa o konkubinacie + rewers

För par som finansierat bostaden olika och vill kombinera regler om bodelning med dokumentation av en skuld mellan samborna. Dla par, które sfinansowały mieszkanie w różnym stopniu i chcą połączyć zasady podziału majątku z dokumentacją długu między konkubentami.

Se szablon W przypadku rozstania

Umowa o podziale majątku wspólnego dla partnerów (konkubentów)

För dokumentation av själva fördelningen när samboförhållandet har upphört. Detta är inte samma sak som ett samboavtal.

Se szablon Angielski

Umowa partnerska w świetle prawa szwedzkiego

English version for cohabitants who wish to regulate the division of property according to Swedish law and require the agreement in English.

Se szablon

Ustawa o konkubinacie w praktyce

Vad kan ett samboavtal faktiskt reglera?

Ustawa o związkach partnerskich obejmuje w głównej mierze wspólne mieszkanie i wyposażenie gospodarstwa domowego, jeśli majątek ten został nabyty w celu wspólnego użytkowania. Zgodnie z § 9 ustawy o związkach partnerskich partnerzy lub przyszli partnerzy mogą zawrzeć umowę, że podział majątku nie będzie miał miejsca lub że określony składnik majątku nie będzie wchodził w skład przyszłego podziału.

Umowa między partnerami nie przenosi jednak prawa własności i nie sprawia, że inny majątek – na przykład samochód, oszczędności lub akcje – staje się majątkiem wspólnym. Jeśli wnieśliście różny wkład finansowy w zakup wspólnego mieszkania, uzupełnieniem może być weksel lub umowa dłużna, w zależności od tego, jaki rezultat ekonomiczny chcecie osiągnąć.

Gdy związek partnerski już ustał i majątek ma zostać faktycznie podzielony, dokumentem potwierdzającym ten podział jest umowa o podziale majątku.

Pytania przed podpisaniem

Często zadawane pytania dotyczące umowy o konkubinacie

Oto pytania, które najczęściej decydują o tym, który szablon jest odpowiedni i czy wymagany jest dokument uzupełniający.

Vad räknas som samboegendom? -> Co wlicza się do majątku wspólnego konkubentów?

Głównie wspólne mieszkanie i wyposażenie domu, które zostały nabyte do wspólnego użytku. Inny majątek, na przykład samochód, środki pieniężne w banku, akcje oraz domy letniskowe, z reguły nie podlega przepisom o podziale majątku zawartym w ustawie o konkubinacie tylko dlatego, że żyją Państwo w związku partnerskim.

Czy umowa między konkubentami musi być poświadczona notarialnie lub zarejestrowana?

Ustawa o konkubinacie wymaga, aby umowa była sporządzona na piśmie i podpisana przez oboje partnerów lub przyszłych partnerów. Ustawa nie przewiduje wymogu obecności świadków ani obowiązku rejestracji, jak ma to miejsce w przypadku intercyzy.

Czy możemy sporządzić umowę o wspólnym pożyciu po tym, jak już razem zamieszkaliśmy?

Tak. Osoby żyjące w konkubinacie oraz osoby planujące wspólne zamieszkanie mogą zawrzeć umowę partnerską. Może ona również zostać zastąpiona lub zmieniona nową umową, jeśli zmienią się Państwa warunki.

Czy mieszkanie znajduje się poza podziałem majątku tylko dlatego, że jedna osoba widnieje jako właściciel?

Niekoniecznie. Dla oceny w ramach ustawy o związkach partnerskich (sambolagen) kluczowe jest, czy mieszkanie zostało nabyte w celu wspólnego użytkowania. Dlatego też stosunek własności oraz sposób nabycia mieszkania należy ocenić w powiązaniu z tym, co chcą Państwo ustalić w umowie.

Czy potrzebujemy weksla, jeśli wpłaciliśmy różnej wysokości wkład własny?

To zależy od tego, jaki efekt ekonomiczny chcecie osiągnąć. Umowa partnerska reguluje przede wszystkim to, co ma wchodzić w skład podziału majątku, podczas gdy rewers może udokumentować dług i obowiązek spłaty między wami. Dlatego dokumenty te są często stosowane łącznie w przypadku różnych wkładów własnych.

Jaka jest różnica między umową o konkubinacie a umową o podziale majątku?

Umowa między konkubentami zawierana jest przed lub w trakcie trwania konkubinatu w celu wpłynięcia na przyszły podział majątku. Umowa o podziale majątku jest wykorzystywana, gdy konkubinat ustał i należy udokumentować faktyczny podział majątku wspólnego.

Czy partnerzy w konkubinacie dziedziczą po sobie automatycznie?

Nie, konkubenci nie mają takiego samego automatycznego prawa do dziedziczenia jak małżonkowie. Umowa między konkubentami nie tworzy prawa do dziedziczenia. Jeśli chcecie, aby pozostały przy życiu partner dziedziczył, kwestię spadku należy zazwyczaj uregulować poprzez testament, z uwzględnieniem na przykład zachowku przysługującego spadkobiercom ustawowym.

Hur lång tid har man på sig att begära bodelning efter en separation?

Wniosek o podział majątku należy co do zasady złożyć najpóźniej rok po ustaniu konkubinatu. W przypadku śmierci obowiązują szczególne terminy powiązane z inwentarzem majątku spadkowego.

Praktyczny przebieg pracy

Od wzoru do przemyślanej umowy o konkubinacie

01

Bestäm co chcecie osiągnąć

Identifiera vilken bostad och vilket bohag som kan utgöra samboegendom och om ni vill avtala bort bodelning helt eller endast för viss egendom.

02

Dopasuj umowę do sytuacji finansowej

Kontroluj własność, kredyty i wkłady własne. W przypadku różnego wkładu finansowego, jeśli chcecie udokumentować obowiązek spłaty, umowa o konkubinacie może wymagać uzupełnienia wekslem.

03

Podpisz, zapisz i śledź

Bie strony muszą podpisać umowę. Każda ze stron powinna zachować swój egzemplarz i zweryfikować zapisy w przypadku zakupu nowego mieszkania, zmiany udziałów własnościowych lub dokonania istotnych zmian finansowych.

Zapoznajcie się ze szczegółami przed podpisaniem

Przeczytaj nasze przewodniki dotyczące majątku wspólnego, podziału majątku, różnych wkładów własnych oraz rocznego terminu. Pamiętaj również, że partnerzy w związku nieformalnym nie dziedziczą po sobie automatycznie; w razie potrzeby kwestię spadkową należy uregulować oddzielnie, na przykład poprzez testament.

Przeczytaj przewodniki dotyczące umowy o wspólnym pożyciu. Se wzory testamentów →

Przewodniki dotyczące umów partnerskich, podziału majątku i ustawy o wspólnym pożyciu

Wyświetl wszystkie
1 3
Wyświetl wszystkie