Podział majątku między konkubentami – mienie objęte ustawą o konkubinacie, termin roczny i umowa o podziale majątku
Przewodnik po podziale majątku konkubentów: co stanowi wspólny majątek, termin roczny, długi, wycena, mieszkanie oraz jak stosować umowę o podziale majątku.
Uzupełniono i sprawdzono pod kątem faktów 18 października 2026 r. zgodnie z ustawą o konkubinacie (sambolagen), orzecznictwem Sądu Najwyższego oraz Urzędem Geodezji i Kartografii (Lantmäteriet).
Krótka odpowiedź: Gdy związek partnerski (sambo) ustaje, każdy z partnerów może zażądać podziału majątku wspólnego (samboegendom). Wniosek należy zasadniczo złożyć w terminie do roku od rozstania. Przepisy ustawy o konkubinacie dotyczące podziału majątku obejmują wyłącznie wspólne mieszkanie i wyposażenie gospodarstwa domowego nabyte do wspólnego użytku.
Wpis wspólnego mieszkania partnerów do rejestru nieruchomości nie jest umową podziału majątku i nie przenosi własności. Zobacz poradnik o zgłoszeniu wspólnego mieszkania partnerów według prawa szwedzkiego.
Czym jest majątek wspólny (samboegendom)?
Zgodnie z ustawą o konkubinacie, majątek wspólny to wspólne mieszkanie i wspólne wyposażenie gospodarstwa domowego, które zostały nabyte w celu wspólnego użytkowania. Samochód, oszczędności, akcje i inne mienie zazwyczaj nie wchodzą w skład tego majątku tylko dlatego, że partnerzy posiadają je wspólnie.
Roczny termin jest kluczowy
Wniosek o podział majątku należy zazwyczaj złożyć najpóźniej rok od momentu ustania związku. Jeśli związek kończy się w wyniku śmierci, obowiązują szczególne zasady czasowe powiązane z inwentaryzacją majątku spadkowego (bouppteckning). Przegapienie tego terminu może skutkować utratą prawa do podziału majątku.
Od kiedy liczy się roczny termin?
Należy przyjąć dzień, w którym związek partnerski ustał w rozumieniu ustawy o konkubinacie, a nie automatycznie dzień, w którym strony ogłosiły zakończenie relacji. Paragrafy 2 i 8 ustawy o konkubinacie stanowią między innymi, że związek ustaje, gdy strony zamieszkują oddzielnie. Niektóre wnioski składane do sądu również mogą oznaczać wcześniejszy moment ustania związku. W wyroku Sądu Najwyższego z dnia 27 marca 2025 r. (sygn. akt T 6320-23) termin liczono od momentu wyprowadzki, a nie od wcześniejszego zerwania relacji między parą.
Jeśli nie jesteście pewni co do daty początkowej, powinniście udokumentować faktyczne daty i istotne okoliczności, a w razie sporu co do terminu – zasięgnąć porady prawnej. Zobacz wyjaśnienie Sądu Najwyższego oraz ustawę o konkubinacie, §§ 2 i 8.
Jak przebiega podział majątku?
- ustalcie, kiedy związek partnerski ustał
- zidentyfikujcie, które mieszkanie i wyposażenie stanowią majątek wspólny
- ustalcie długi, które należy uwzględnić
- wyceńcie wartość netto majątku wspólnego
- obliczcie podział
- ustalcie, kto przejmuje dany składnik majątku
- udokumentujcie wynik w umowie o podziale majątku (bodelningsavtal)
Mieszkanie jest często najważniejszą kwestią
Mieszkanie może być majątkiem wspólnym, jeśli zostało nabyte w celu wspólnego użytkowania, nawet jeśli tylko jeden z partnerów figuruje jako właściciel w księdze wieczystej lub na umowie kupna. Mieszkanie, które ktoś już posiadał i użytkował przed nawiązaniem związku, z reguły nie staje się majątkiem wspólnym tylko dlatego, że wprowadza się do niego drugi partner.
Umowa partnerska (samboavtal) może zmienić zasady
Partnerzy mogą na piśmie ustalić, że podział majątku nie będzie miał miejsca lub że określone mienie zostanie z niego wyłączone. Umowa partnerska (samboavtal) i umowa o podziale majątku (bodelningsavtal) pełnią więc różne funkcje: umowa partnerska wpływa na przyszły podział, podczas gdy umowa o podziale dokumentuje faktyczny rozdział majątku po ustaniu związku.
Przykład obliczeniowy – podział majątku wspólnego
Załóżmy, że partner A posiada majątek wspólny o wartości netto 400 000 SEK po potrąceniu długów dopuszczonych przez ustawę, podczas gdy partner B posiada majątek wspólny o wartości netto 200 000 SEK. Łączna wartość netto wynosi 600 000 SEK. Główna zasada § 14 ustawy o konkubinacie oznacza w tym uproszczonym przykładzie udział o wartości 300 000 SEK na partnera. Jeśli A zatrzyma cały swój majątek, a B swój, może być konieczne wyrównanie w wysokości 100 000 SEK na rzecz B. Przykład zakłada, że brak jest umowy partnerskiej, roszczeń o korektę, zasad przejęcia czy innych okoliczności wpływających na wynik.
Co powinna zawierać umowa o podziale majątku?
- strony zawierające porozumienie oraz datę ustania związku,
- zakres mieszkania i wyposażenia objętych podziałem,
- uzgodnione wartości oraz uwzględnione długi,
- kto przejmuje dany składnik majątku oraz ewentualną kwotę wyrównawczą,
- datę i podpisy obu stron.
Jeśli potrzebujesz udokumentować podział, dostępny jest edytowalny wzór umowy o podziale majątku dla partnerów. Umowa musi odzwierciedlać rzeczywiste porozumienie i nie zastępuje udziału banku, jeśli wymagana jest zmiana kredytów lub zabezpieczeń.
Przykład: jakie kwoty powinny znaleźć się w umowie?
Opierając się na przykładzie powyżej, gdzie łączny udział netto partnerów w majątku wspólnym wynosi 600 000 SEK. Poniższe zestawienie pokazuje, jak można udokumentować uproszczoną podstawę obliczeń. Nie jest to gotowy tekst umowy ani ocena konkretnej pary.
| Pozycja | Partner A | Partner B |
|---|---|---|
| Majątek wspólny po odliczeniu długów | 400 000 SEK | 200 000 SEK |
| Udział według zasady równego podziału | 300 000 SEK | 300 000 SEK |
| Uproszczone wyrównanie (jeśli każdy zatrzymuje swój majątek) | Płaci 100 000 SEK | Otrzymuje 100 000 SEK |
Właściwa umowa musi również identyfikować strony, moment ustania związku, mieszkanie i wyposażenie, uzgodnione wartości, dopuszczalne odliczenia długów, osobę przejmującą poszczególne aktywa, warunki płatności oraz zawierać podpisy obu stron. Zasady dotyczące korekt lub przejęcia mieszkania mogą zmienić wynik. Zobacz ustawę o konkubinacie, §§ 13–17.
Jeśli nieruchomość jest przejmowana – sprawdź księgę wieczystą i kredyty
Jeśli podział majątku wiąże się z przejęciem nieruchomości, może być konieczny wniosek o wpis prawa własności (lagfart). Lantmäteriet wskazuje, że dokument podziału majątku powinien m.in. wykazywać, że związek partnerski ustał. W przypadku podziałów majątku od 1 lipca 2026 r., osoba przejmująca nieruchomość musi podać szwedzki numer personalny (personnummer) lub numer koordynacyjny (samordningsnummer). Jeśli przejęcie jest uwarunkowane przejęciem kredytu, może być konieczne dołączenie dokumentów potwierdzających taką zmianę. Bank podejmuje osobną decyzję w sprawie ewentualnych zmian w odpowiedzialności za kredyt.
Typowe błędy
- przekonanie, że każdy wspólnie posiadany majątek wchodzi w skład podziału
- przegapienie rocznego terminu
- mylenie współwłasności z majątkiem wspólnym (samboegendom)
- wycena mieszkania bez uwzględnienia długów
- ustny podział bez jasnej umowy
Zobacz wzór umowy o podziale majątku dla partnerów w Mallbutiken.
Aby zaplanować kwestie przed ewentualnym rozstaniem, możesz przeczytać nasz poradnik na temat umów partnerskich (samboavtal).
Umowa partnerska i umowa o podziale majątku – wybierz właściwy dokument
Przed rozstaniem partnerzy mogą sporządzić umowę partnerską (samboavtal), aby wyłączyć podział majątku lub wyodrębnić określone składniki majątku. Po ustaniu związku umowa o podziale majątku (bodelningsavtal) dokumentuje faktyczny rozdział majątku wspólnego, wyceny, odliczenia długów oraz ewentualną spłatę wyrównawczą. Są to dwa odrębne dokumenty o różnych celach.
Terminy: rozstanie i śmierć
- Przy rozstaniu: wniosek o podział majątku wspólnego musi co do zasady zostać złożony najpóźniej rok po ustaniu związku. Udokumentuj, kiedy wniosek został złożony.
- W przypadku śmierci: obowiązują szczególne zasady. Gdy związek ustaje w wyniku śmierci lub jeden z partnerów umrze w ciągu roku od rozstania, wniosek należy złożyć najpóźniej podczas sporządzania inwentaryzacji majątku (bouppteckning). Prawo do żądania podziału majątku w razie śmierci przysługuje partnerowi pozostającemu przy życiu.
Zobacz poradnik o partnerze pozostającym przy życiu, inwentaryzacji i masie spadkowej w sytuacjach śmierci. Zasady wynikają z ustawy o konkubinacie, szczególnie §§ 3, 8–9 oraz 18.
Sprawdź przed podpisaniem umowy o podziale majątku
- Zidentyfikuj datę ustania związku oraz mienie nabyte w celu wspólnego użytkowania.
- Sprawdź, czy ważna umowa partnerska zmienia zakres majątku objętego podziałem.
- Udokumentuj wartości netto, istotne długi oraz osobę przejmującą mieszkanie lub wyposażenie.
- Określ kwotę wyrównawczą oraz termin płatności lub wydania mienia.
- Upewnij się, że podział jest udokumentowany na piśmie i podpisany przez obie strony. Oceń oddzielnie wymogi bankowe oraz ewentualny wniosek o wpis w księdze wieczystej nieruchomości.
FAQ
Czy partnerzy muszą dokonywać podziału majątku?
Nie. Podział odbywa się na żądanie jednego z partnerów po ustaniu związku.
Czy samochód jest wliczany?
Zazwyczaj nie, zgodnie z definicją majątku wspólnego w ustawie o konkubinacie, choć inne zasady własności mogą mieć znaczenie.
Czy partnerzy mogą umówić się na inny podział?
Istnieje pewna swoboda umów, jednak formę, podatki oraz kwestie nieruchomości należy ocenić indywidualnie, gdy w grę wchodzą większe aktywa.
Artykuł stanowi ogólną informację i nie zastępuje profesjonalnej porady prawnej.
Mieszkanie spółdzielcze z jednym uprawnionym – ważne rozróżnienia
Wpisanie tylko jednego partnera jako posiadacza mieszkania samo w sobie nie przesądza według prawa szwedzkiego, czy należy ono do majątku podlegającego podziałowi. Jeśli zostało nabyte do wspólnego użytku, może podlegać podziałowi. Szwedzki Sąd Najwyższy rozpatrywał również przekształcenie najmu w prawo do mieszkania podczas związku (NJA 2022 s. 858). NJA 2022 s. 858.
Umowa zgodna z § 9 Sambolagen może wyłączyć określony majątek z podziału, ale sama nie przenosi własności. § 22 przewiduje w niektórych sytuacjach możliwość przejęcia mieszkania na podstawie oceny potrzeb i słuszności; nie dzieje się to automatycznie. Sprawdź specjalistyczny wzór dla mieszkania spółdzielczego z jednym posiadaczem.
Szablony w tym artykule
Więcej na ten temat
Umowa partnerska – przewodniki, zasady i wzory dokumentówZgłoszenie wspólnego miejsca zamieszkania dla partnerów – co oznacza ten wpis?
Przewodnik dotyczący zgłoszenia wspólnego mieszkania zgodnie z ustawą o konkubinacie: kiedy nieruchomość lub prawo użytkowania wieczystego może zos...
Umowa partnerska – przewodniki, zasady i wzory dokumentówUmowa między konkubentami – co obowiązuje i co można w niej uregulować?
Przewodnik po umowach między konkubentami sprawdzony pod kątem faktów: wspólny majątek, wymogi formalne, mieszkanie, różny wkład własny, podział ma...
Umowa partnerska – przewodniki, zasady i wzory dokumentówCzy pozostający w związku partnerskim współżyjący jest spadkobiercą? Podział majątku, dziedziczenie i sporządzenie wykazu inwentarza
När är efterlevande sambo dödsbodelägare? Kiedy konkubent pozostający przy życiu jest spadkobiercą? Przewodnik po prawie do podziału majątku, inwen...





