Umowa dzierżawy – przewodniki, przepisy i wzory dokumentów

Budynek na cudzym gruncie – jakie zasady obowiązują, gdy dom stoi na dzierżawionej ziemi?

Budynek na cudzym gruncie oznacza, że dom i grunt mają różnych właścicieli. Przeczytaj o dzierżawie mieszkaniowej, zmianie właściciela, wycenie nieruchomości oraz o tym, co powinna regulować umowa.
Opublikowano Emil Sunnerberg
Budynek na cudzym gruncie – jakie zasady obowiązują, gdy dom stoi na dzierżawionej ziemi?

Dane zweryfikowane 2 października 2026 r.

Budynek na cudzym gruncie to budynek, którego właścicielem jest osoba inna niż właściciel terenu. Typowym przykładem jest domek letniskowy będący własnością dzierżawcy, podczas gdy działka należy do właściciela gruntu.

Dom i grunt mają różnych właścicieli

Szwedzki Urząd Skarbowy (Skatteverket) traktuje dom jednorodzinny na cudzym gruncie oraz dzierżawioną działkę jako odrębne jednostki, jeśli mają one różnych właścicieli. W takiej sytuacji budynek stanowi mienie ruchome w rozumieniu prawa cywilnego, podczas gdy grunt należy do właściciela nieruchomości.

Jaka forma dzierżawy ma zastosowanie?

Jeżeli grunt jest udostępniany w celu umożliwienia dzierżawcy wzniesienia lub utrzymania domu mieszkalnego, a głównym celem jest zamieszkiwanie, zazwyczaj mamy do czynienia z dzierżawą mieszkaniową (bostadsarrende). Klasyfikacja ta decyduje o tym, jakie przepisy dotyczące m.in. okresu obowiązywania umowy, wypowiedzenia i ochrony posiadania mają zastosowanie.

Co dzieje się przy sprzedaży lub darowiźnie domu?

Zmiana właściciela budynku na cudzym gruncie powinna być wyraźnie udokumentowana. Skatteverket wskazuje, że zmianę właściciela należy zgłosić, aby można było zaktualizować rejestr opodatkowania nieruchomości. Ponadto należy sprawdzić umowę dzierżawy, ponieważ prawo do przeniesienia prawa dzierżawy nie jest tożsame z prawem do zbycia samego budynku.

Opłata za nieruchomość

Właściciel domu jednorodzinnego na cudzym gruncie może być zobowiązany do zapłaty komunalnej opłaty za nieruchomość (fastighetsavgift) od budynku, podczas gdy właściciel gruntu odpowiada za opłatę za dzierżawioną działkę zgodnie z przepisami Skatteverket.

Umowa powinna w szczególności regulować

  • kto jest właścicielem istniejących oraz nowych budynków,
  • kwestie utrzymania i ubezpieczenia,
  • co dzieje się po zakończeniu umowy,
  • zbycie budynku i prawa dzierżawy,
  • wynagrodzenie za inwestycje,
  • opłaty i ochronę posiadania.

Przeczytaj także o godziwym czynszu dzierżawnym za domek letniskowy.

Jeśli nie wiesz, jaka szwedzka forma arrende dotyczy gruntu pod budynkiem, przed wyborem wzoru sprawdź nasz przewodnik po dzierżawie gruntów.

Ureguluj udostępnienie gruntu na piśmie

Zobacz wzór umowy dzierżawy mieszkaniowej – 49 SEK

Źródła

Budynek na cudzym gruncie: pytania przed zakupem

Czy można uzyskać wpis własności gruntu dla samego budynku?

Nie, gdy grunt i budynek mają różnych właścicieli. Budynek jest wtedy ruchomością w szwedzkim prawie cywilnym. Pisemna umowa przeniesienia potwierdza własność budynku, a wpis gruntowy dotyczy nieruchomości.

Czy dzierżawa gruntu przechodzi automatycznie przy sprzedaży budynku?

Nie. Osobno sprawdź własność budynku i prawo używania gruntu. Przeczytaj umowę dzierżawy oraz właściwe przepisy. Sama sprzedaż budynku nie gwarantuje dalszego korzystania z gruntu.

Jak zgłosić zmianę właściciela budynku?

Zgłoś przeniesienie szwedzkiemu urzędowi skarbowemu do aktualizacji danych podatkowych. Zachowaj podpisaną umowę z oznaczeniem działki, gminą i danymi stron. Ustal koszty odrębnie.

Oficjalne źródła szwedzkie: Skatteverket – byggnad på arrendetomt byter ägare · Skatteverket – fastighetsavgift och fastighetsskatt

Szablony w tym artykule

Więcej na ten temat

Powrót do blogu
Customers rate us 4.6/5 based on 10261 reviews.