Pełnomocnictwo przy sprzedaży nieruchomości – wymogi formalne, współwłasność i podpis
Przewodnik dotyczący pełnomocnictwa przy sprzedaży nieruchomości: wymóg formy pisemnej, oznaczenie nieruchomości, współwłasność, dokumenty sprzedaży oraz zakres pełnomocnictwa.
Krótka odpowiedź: Pełnomocnictwo do sprzedaży, zakupu lub darowizny nieruchomości musi mieć formę pisemną. Pełnomocnictwo powinno jasno identyfikować nieruchomość oraz precyzyjnie określać, jakie dokumenty pełnomocnik może podpisać i jakie inne czynności może wykonywać.
Pełnomocnictwo sprzedającego to inny dokument niż umowa sprzedaży nieruchomości. Zobacz poradnik o umowie sprzedaży nieruchomości i szwedzkich wymogach formalnych dotyczący obowiązkowych danych, podpisów, warunków, płatności i wydania.
Wymagane pisemne pełnomocnictwo
Szwedzka ustawa o umowach (avtalslagen) zawiera szczególny wymóg formy pisemnej dla pełnomocnictwa do zawierania umów kupna, zamiany lub darowizny nieruchomości. Pełnomocnictwo ustne jest zatem niewystarczające do samego przeniesienia własności nieruchomości.
Co powinno znaleźć się w pełnomocnictwie?
- tożsamość mocodawcy i pełnomocnika
- prawidłowe oznaczenie nieruchomości
- informację, czy pełnomocnictwo dotyczy całej nieruchomości czy udziału w niej
- prawo do podpisania umowy przedwstępnej (köpekontrakt) oraz aktu przeniesienia własności (köpebrev)
- ewentualne prawo do zatwierdzania ceny i warunków
- kontakt z pośrednikiem, bankiem i urzędami
- okres ważności i ograniczenia
Gdy nieruchomość ma wielu właścicieli
Należy uregulować uprawnienia każdego z właścicieli. Jeden właściciel nie może na podstawie własnego pełnomocnictwa nadać komukolwiek prawa do sprzedaży udziału należącego do drugiego właściciela.
Umowa pośrednictwa to nie to samo
Pośrednik w obrocie nieruchomościami może mieć zlecenie pośrednictwa w sprzedaży nieruchomości, nie posiadając pełnomocnictwa do zawarcia wiążącej umowy sprzedaży w imieniu sprzedającego. Dlatego należy rozdzielić zlecenie pośrednictwa od rzeczywistego pełnomocnictwa do sprzedaży.
Pełnomocnictwo, dokument sprzedaży i wpis do księgi wieczystej – trzy różne kontrole
1. Pełnomocnictwo musi być pisemne. Art. 27 ustawy o umowach wymaga pisemnego pełnomocnictwa do zawierania umów kupna, zamiany lub darowizny nieruchomości. Wytyczne szwedzkiego urzędu geodezyjno-kartograficznego (Lantmäteriet) podkreślają ponadto, że pełnomocnictwo powinno dawać pełnomocnikowi wyraźne prawo do zbycia lub nabycia konkretnie nieruchomości; ogólne sformułowania typu „zarządzanie wszystkimi moimi sprawami” nie zawsze są wystarczające.
2. Dokument sprzedaży musi spełniać wymogi formalne szwedzkiego Kodeksu nieruchomości (jordabalken). Zgodnie z 4 rozdz. 1 § Kodeksu nieruchomości, dokument musi być m.in. podpisany przez kupującego i sprzedającego oraz określać cenę sprzedaży i oświadczenie o przeniesieniu własności. W celu uzyskania wpisu do księgi wieczystej (lagfart), poświadczenie podpisu sprzedającego przez dwóch świadków może mieć znaczenie zgodnie z 20 rozdz. 7 § Kodeksu nieruchomości. Poświadczenia notarialnego/świadków dokumentu sprzedaży nie należy mylić z ogólnym wymogiem dwóch świadków dla każdego zwykłego pełnomocnictwa.
3. Wniosek o wpis do księgi wieczystej i samo przeniesienie własności to różne etapy. Lantmäteriet przyjmuje elektroniczne kopie oryginalnych dokumentów za pośrednictwem swojego e-serwisu, ale nie oznacza to, że dokument sprzedaży można podpisać elektronicznie. W przypadku nabycia od 1 lipca 2026 r. obowiązują również zaostrzone wymogi dotyczące danych identyfikacyjnych w sprawach dotyczących ksiąg wieczystych. Przed podpisaniem umowy należy sprawdzić oryginały, dane identyfikacyjne oraz pełnomocnictwo.
Źródła: Lantmäteriet – wpis do księgi wieczystej i identyfikacja od 1 lipca 2026; Kodeks nieruchomości (jordabalken) rozdziały 4 i 20.
Co muszą zrobić dwaj współwłaściciele?
Jeśli na przykład dwie osoby posiadają po połowie udziałów, należy uwzględnić wolę i uprawnienia obu stron. Pełnomocnictwo jednego właściciela nie daje uprawnień do sprzedaży udziału drugiego właściciela. Wzór Pełnomocnictwo do sprzedaży nieruchomości – dwaj właściciele (49 kr) jest dokumentem wzorcowym, który należy dostosować do tego, który współwłaściciel udziela jakich uprawnień.
Należy odróżnić to od pełnomocnictwa przy zakupie spółdzielczego prawa do lokalu (bostadsrätt), które jest inną formą przeniesienia praw i podlega innym przepisom. Przeczytaj również nasz główny przewodnik dotyczący pełnomocnictw.
Częste błędy
- brak oznaczenia nieruchomości
- pełnomocnictwo jest zbyt ogólne
- istnieje kilku właścicieli, ale sporządzono tylko jedno pełnomocnictwo
- brak jasności, czy zakres obejmuje akt przeniesienia własności (köpebrev)
Zobacz wzór sklepu Mallbutiken dla pełnomocnictwa przy sprzedaży nieruchomości z dwoma właścicielami.
FAQ
Czy pełnomocnictwo może być ustne?
Nie, w przypadku zakupu, zamiany lub darowizny nieruchomości wymagane jest pisemne pełnomocnictwo.
Czy pełnomocnictwo musi zostać zarejestrowane?
Zwykłe pełnomocnictwo zazwyczaj nie jest rejestrowane osobno, ale oryginał może być wymagany do okazania w związku z transakcją oraz sprawą o wpis do księgi wieczystej.
Artykuł zawiera informacje ogólne i nie zastępuje porady prawnej.
Szablony w tym artykule
Więcej na ten temat
Umowa kupna-sprzedaży i transakcje prywatne – przewodniki, zasady i wzoryUmowa kupna-sprzedaży nieruchomości – wymogi formalne, warunki i przekazanie nieruchomości
Przewodnik po zakupie nieruchomości zgodnie z 4. rozdziałem kodeksu gruntowego: pisemna umowa kupna, nieruchomość, cena sprzedaży, oświadczenie o p...
Pełnomocnictwa – przewodniki, przepisy i wzory dokumentówPełnomocnictwo przy zakupie spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu – co może zrobić pełnomocnik?
Przewodnik po pełnomocnictwie przy zakupie spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu: licytacja, umowa kupna-sprzedaży, wniosek o członkostwo, ...
Pełnomocnictwa – przewodniki, przepisy i wzory dokumentówFullnomocnictwo – jak działa i jakiego rodzaju potrzebujesz?
Przewodnik po pełnomocnictwach w świetle prawa szwedzkiego: umocowanie i zakres pełnomocnictwa, popularne rodzaje pełnomocnictw, odwołanie, ryzyka ...




