Svenska Dokumentmallar
Umowa inwestycyjna 2026/2027 – Word/PDF + angielski | Prawo szwedzkie
Umowa inwestycyjna 2026/2027 – Word/PDF + angielski | Prawo szwedzkie
- Format pliku
- DOCX, PDF
- Język dokumentu
- Szwedzki i angielski (prawo szwedzkie)
- Liczba plików
- 3
Pobieranie cyfrowe. Żaden produkt fizyczny nie zostanie wysłany.
Nie można załadować gotowości do odbioru
O szablonie dokumentu
Umowa inwestycyjna / Investment Agreement 2026/2027 – Word/PDF zgodnie z prawem szwedzkim
Jest to kompleksowa i profesjonalna umowa inwestycyjna dotycząca prywatnej inwestycji kapitałowej w szwedzkiej spółce z ograniczoną odpowiedzialnością (AB). Pakiet został zaprojektowany z myślą o sytuacjach, w których zidentyfikowany inwestor wnosi kapitał gotówkowy poprzez ukierunkowaną emisję nowych akcji, a spółka, założyciele/główni udziałowcy oraz inwestor potrzebują jasnych warunków umownych dotyczących inwestycji, badania due diligence, zamknięcia transakcji (Closing), gwarancji, ujawnień (disclosure), prawa do informacji, ładu korporacyjnego oraz odpowiedzialności.
Pakiet wzorów został prawnie zweryfikowany pod kątem obowiązujących przepisów szwedzkich oraz aktualnych informacji organów państwowych na dzień 4 października 2026 r. i przygotowany do praktycznego zastosowania w latach 2026/2027. Zawiera on wersję szwedzką, kompletną anglojęzyczną umowę Investment Agreement opartą na prawie szwedzkim oraz szczegółowy przewodnik użytkownika.
Dostawa: archiwum ZIP. Wykaz produktów wskazuje na trzy typy dokumentów w formacie Word/PDF (sześć wewnętrznych plików formatowych, 40 stron i 13 załączników do umowy). Pliki wewnętrzne archiwum nie zostały zweryfikowane oddzielnie. Żaden produkt fizyczny nie jest wysyłany.
Zawartość pakietu
Zweryfikowana dostawa cyfrowa: plik ZIP, Investeringsavtal_Mallpaket_2026_2027.zip.
Istniejący spis treści wskazuje na szwedzką umowę inwestycyjną, angielską umowę Investment Agreement zgodną z prawem szwedzkim oraz przewodnik użytkownika, każdy w formacie Word i PDF. Poprzedni opis produktu wskazuje sześć wewnętrznych plików formatowych, 40 stron i 13 załączników do umowy. Pliki wewnątrz ZIP nie zostały samodzielnie zinwentaryzowane; załączniki są wskazane jako części dokumentów umowy.
Plik ZIP jest zweryfikowany jako pobieralny, nie jako sześć oddzielnych obiektów plików. Języki zgodnie z wykazem: szwedzki i angielski.
Zawartość plików
Umowa inwestycyjna: ukierunkowana emisja gotówkowa nowych akcji, warunki inwestycji, wycena/cap table, gwarancje, due diligence i zamknięcie (closing). Angielska wersja umowy: Investment Agreement zgodnie z prawem szwedzkim. Przewodnik: kolejność dokumentów inwestycyjnych i emisyjnych, punkty kontrolne prawne oraz rejestracja. Załączniki do głównej umowy opisują np. gwarancje, ujawnienia i prawo do informacji.
Treść umowy nie zastępuje formalnej uchwały o emisji, dokumentów objęcia akcji ani rejestracji w Szwedzkim Urzędzie Rejestracji Spółek (Bolagsverket).
Dokumenty zgodnie ze spisem treści
- Investeringsavtal 2026/2027 – wersja szwedzka, 18 stron z 24 sekcjami umowy i 13 załącznikami.
- Investment Agreement 2026/2027 – angielski / prawo szwedzkie, 18 stron o odpowiadającej strukturze i 13 załącznikach (schedules).
- Szczegółowy przewodnik użytkownika, 4 strony z kolejnością dokumentów, prawnymi punktami kontrolnymi, listą kontrolną Closing oraz częstymi błędami, których należy unikać.
Kiedy warto skorzystać z umowy inwestycyjnej?
Wzór jest przeznaczony dla prywatnej, zidentyfikowanej inwestycji w szwedzkiej spółce z ograniczoną odpowiedzialnością, w której inwestor obejmuje nowe akcje w zamian za wkład gotówkowy. Przykłady:
- inwestycje typu angel,
- kapitał zalążkowy (seed) lub na rozwój (growth),
- strategiczne inwestycje mniejszościowe,
- pozyskiwanie kapitału od jednego lub kilku zidentyfikowanych inwestorów,
- inwestycje, w których spółka, założyciele i inwestor chcą udokumentować gwarancje i warunki zamknięcia transakcji,
- inwestycje, które mają być połączone z oddzielną umową wspólników (SHA).
Umowa inwestycyjna nie zastępuje uchwały walnego zgromadzenia lub zarządu o emisji akcji, objęcia akcji, zaświadczenia bankowego, księgi akcyjnej ani rejestracji w Bolagsverket. Procedury emisyjne z zakresu prawa spółek muszą zostać przeprowadzone oddzielnie zgodnie ze szwedzką ustawą o spółkach kapitałowych (Aktiebolagslagen).
24 sekcje umowy
Główna umowa obejmuje m.in.:
- strony i tło transakcji,
- definicje,
- inwestycję i strukturę emisji,
- cenę emisyjną, wycenę i kapitalizację,
- warunki zawieszające (Conditions Precedent) przed zamknięciem,
- due diligence i podstawy informacyjne,
- zamknięcie transakcji (Closing) i płatność,
- wykorzystanie środków z inwestycji,
- gwarancje spółki i założycieli,
- gwarancje inwestora,
- ujawnienia (disclosure) i wyłączenia gwarancji,
- odpowiedzialność za naruszenie gwarancji,
- prawo do informacji i raportowania,
- miejsce w zarządzie, obserwatora i ład korporacyjny,
- sprawy zastrzeżone (reserved matters) i umowę wspólników,
- zobowiązania założycieli,
- prawa własności intelektualnej i dane,
- FDI/UDI i kontrolę regulacyjną,
- poufność i ogłoszenia,
- koszty, podatki i doradztwo,
- datę końcową (Long Stop Date) i rozwiązanie,
- powiadomienia, przeniesienie praw i całość umowy,
- prawo szwedzkie i spory,
- podpisanie.
13 profesjonalnych załączników
- Strony i przegląd transakcji – spółka, założyciele/główni właściciele i inwestor.
- Definicje – kluczowe pojęcia transakcyjne.
- Inwestycja, wycena i cap table – wycena pre-money, inwestycja, cena emisyjna i udział w kapitale.
- Warunki przed zamknięciem (Closing) – uchwała o emisji, due diligence, umowa wspólników (SHA), FDI, zgody i konto bankowe.
- Lista kontrolna due diligence – prawo spółek, finanse, podatki, umowy, IP, HR, spory, RODO/cyberbezpieczeństwo i kwestie regulacyjne.
- Lista kontrolna zamknięcia (Closing) – dokumenty i działania w odpowiedniej kolejności.
- Wykorzystanie wpływów i budżet – przeznaczenie kapitału inwestycyjnego.
- Katalog gwarancji – możliwe do wybrania gwarancje spółki i założycieli.
- List ujawnień (Disclosure Letter) – konkretne wyłączenia z gwarancji.
- Ograniczenia odpowiedzialności – de minimis, koszyk (basket), górne limity (cap) i okresy reklamacyjne.
- Prawo do informacji, zarząd i sprawy zastrzeżone – raportowanie, nominacje, obserwator i powiązanie z umową wspólników (SHA).
- Zobowiązania założycieli – możliwe do wybrania zobowiązania dotyczące pracy, IP, poufności, zakazu podbierania pracowników (non-solicit) itp.
- Powiadomienia, prawo i forum rozstrzygania sporów – adresy do powiadomień i właściwość sądu.
Wycena i cap table
Załącznik nr 3 pomaga stronom w ujednolicony sposób udokumentować transakcję. Zawiera pola na:
- kapitał zakładowy przed i po inwestycji,
- liczbę wyemitowanych akcji,
- opcje i obligacje zamienne,
- tabelę udziałów po pełnym rozwodnieniu (fully diluted cap table),
- wycenę pre-money,
- kwotę inwestycji,
- cenę emisyjną za akcję,
- udział inwestora po zamknięciu transakcji.
Zmniejsza to ryzyko, że spółka i inwestor będą obliczać udział w kapitale według różnych zasad, np. gdy jedna strona liczy według akcji podstawowych (basic shares), a druga według pełnego rozwodnienia (fully diluted basis).
Ukierunkowana emisja gotówkowa nowych akcji
Umowa inwestycyjna zakłada, że inwestycja kapitałowa realizowana jest poprzez ukierunkowaną gotówkową emisję nowych akcji. Sama uchwała o emisji musi jednak zostać podjęta oddzielnie zgodnie z rozdziałem 13 szwedzkiej ustawy o spółkach kapitałowych (2005:551).
Jeśli pomija się standardowe prawo pierwszeństwa dotychczasowych akcjonariuszy, w typowej prywatnej spółce z ograniczoną odpowiedzialnością wymagane jest zwykle co najmniej dwie trzecie głosów oraz akcji reprezentowanych na zgromadzeniu. Wniosek o emisję musi również określać powody odstępstwa oraz podstawy ustalenia ceny emisyjnej.
Dla samego procesu emisji zaleca się korzystanie z odrębnego pakietu Nyemissionspaket Aktiebolag 2026/2027 z Mallbutiken.
Warunki przed zamknięciem (Closing)
Załącznik nr 4 służy do uczynienia najważniejszych przesłanek inwestycji mierzalnymi. Przykłady:
- ważna uchwała o emisji,
- zatwierdzone due diligence,
- podpisana umowa wspólników (SHA) lub przystąpienie do niej,
- zatwierdzenie przez FDI/UDI lub decyzja o braku działań,
- zgody stron trzecich,
- konto emisyjne/proces bankowy w gotowości,
- brak zdefiniowanej istotnej niekorzystnej zmiany (Material Adverse Change).
Due diligence
Załącznik nr 5 służy jako lista kontrolna dla badania inwestorskiego. Obejmuje m.in. prawo spółek i cap table, księgowość i finanse, podatki i VAT, istotne umowy, własność intelektualną, pracowników i programy motywacyjne, spory sądowe i sprawy urzędowe, RODO/cyberbezpieczeństwo oraz kwestie regulacyjne.
Umowa inwestycyjna rozróżnia due diligence od gwarancji umownych. Fakt przeprowadzenia badania przez inwestora nie zwalnia automatycznie spółki ani założycieli z udzielonych wyraźnych gwarancji.
Zamknięcie (Closing) – krok po kroku
Załącznik nr 6 gromadzi praktyczne czynności związane z zamknięciem:
- podpisanie umowy inwestycyjnej,
- uchwała o emisji,
- objęcie akcji,
- płatność na konto emisyjne,
- zaświadczenie bankowe,
- umowa wspólników/przystąpienie,
- przydział akcji przez zarząd,
- aktualizacja księgi akcyjnej,
- rejestracja w Bolagsverket.
Dzięki temu umowa inwestycyjna może być stosowana łącznie z dokumentami emisyjnymi bez mieszania kwestii zobowiązaniowych (umownych) z kwestiami prawa spółek (podwyższenie kapitału).
Gwarancje spółki i założycieli
Załącznik nr 8 zawiera opcjonalny katalog gwarancji. Typowe obszary gwarancji obejmują:
- uprawnienia i status spółki,
- strukturę kapitałową i własność,
- informacje finansowe,
- podatki i VAT,
- istotne umowy,
- własność intelektualną i licencje,
- pracowników i programy motywacyjne,
- spory,
- RODO i cyberbezpieczeństwo,
- przestrzeganie przepisów,
- niektóre nieujawnione zobowiązania.
Gwarancje powinny być dostosowane do specyfiki działalności oraz wyników przeprowadzonego due diligence. Pakiet nie jest zatem ograniczony do sztywnych, nadmiernie agresywnych standardów.
List ujawnień (Disclosure Letter) – wyraźne wyłączenia
Załącznik nr 9 służy do udokumentowania konkretnych znanych okoliczności, które mają zostać wyłączone z gwarancji. Może to być np. trwający spór sądowy, umowa wymagająca renegocjacji, kwestia podatkowa lub prawo IP ze specyficzną strukturą licencyjną.
Wzór zaleca konkretne ujawnienia zamiast jedynie ogólnego odsyłania do całego wirtualnego pokoju danych (data room).
Ograniczenia odpowiedzialności
Załącznik nr 10 zawiera pola do wypełnienia dotyczące:
- de minimis,
- koszyka (basket)/progu,
- ogólnego limitu odpowiedzialności (cap),
- szczególnego limitu dla gwarancji fundamentalnych,
- okresów reklamacyjnych,
- roszczeń podatkowych,
- wyłączeń (carve-outs).
Poziomy komercyjne pozostawiono otwarte, ponieważ rozsądna odpowiedzialność zależy od kwoty inwestycji, wyceny, ryzyka i przeprowadzonego badania due diligence.
Prawo do informacji i raportowanie
Załącznik nr 11 umożliwia przyznanie inwestorowi szczególnych praw informacyjnych po zamknięciu transakcji, takich jak raporty miesięczne lub kwartalne, roczny budżet oraz informacje o istotnych odchyleniach.
Prawa te należy stosować z poszanowaniem poufności, RODO i prawa konkurencji. Jeśli inwestor jest jednocześnie konkurentem, wrażliwe informacje mogą wymagać ograniczeń lub obsługi poprzez szczególne procedury dostępu.
Miejsce w zarządzie i obserwator
Umowa inwestycyjna może dokumentować umowne prawo do nominowania członka zarządu lub wyznaczenia obserwatora. Wzór jednocześnie wyjaśnia, że takie zobowiązanie nie zastępuje formalnego wyboru przez walne zgromadzenie i nie może wymagać, aby członek zarządu działał w sprzeczności z ustawą o spółkach kapitałowych lub swoimi obowiązkami wobec spółki.
Sprawy zastrzeżone i umowa wspólników
Umowa inwestycyjna ma za zadanie uzupełniać – a nie zastępować – odrębną umowę wspólników (SHA). Długoterminowe kwestie właścicielskie, takie jak sprawy zastrzeżone (reserved matters), zbywanie udziałów, wyjście z inwestycji (exit), drag/tag along, zasady finansowania i inne zasady właścicielskie powinny być standardowo uregulowane w umowie wspólników.
Wzór przypomina również, że umowa wspólników wiąże strony głównie w sensie zobowiązaniowym i nie wywołuje automatycznie skutków w zakresie prawa spółek w taki sam sposób jak zapisy w statucie spółki.
Zobowiązania założycieli
Załącznik nr 12 zawiera możliwe do wybrania zobowiązania dotyczące np.:
- dalszej aktywnej pracy,
- przeniesienia praw własności intelektualnej lub potwierdzenia praw spółki,
- poufności,
- zakazu podbierania pracowników (non-solicit),
- zakazu konkurencji,
- vesting/leaver – oznaczone do oddzielnej kontroli prawnej i podatkowej.
UDI/FDI – kontrola przed zamknięciem
Jeśli spółka prowadzi lub zamierza prowadzić działalność w sektorach wymagających ochrony, inwestycja może podlegać ustawie (2023:560) o badaniu bezpośrednich inwestycji zagranicznych. Szwedzki Inspektorat Strategicznych Produktów (ISP) zaktualizował swoje formularze zgłoszeniowe i wytyczne w 2026 roku.
Dlatego wzór zawiera UDI/FDI jako odrębny warunek zawieszający (condition precedent). Zamknięcie nie powinno nastąpić w sprzeczności z obowiązującym wymogiem kontroli lub zakazem realizacji transakcji (standstill).
Prywatne spółki z ograniczoną odpowiedzialnością – brak szerokiego rozpowszechniania
Pakiet ten jest wyraźnie przeznaczony dla jednego zidentyfikowanego prywatnego inwestora lub wąskiej transakcji prywatnej. Zgodnie z 1 rozdz. 7 § ustawy o spółkach kapitałowych, prywatna spółka z o.o. nie może m.in. próbować rozpowszechniać akcji lub praw poboru poprzez ogłoszenia publiczne i co do zasady nie może kierować oferty do więcej niż 200 osób, z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w ustawie.
Wytyczne szwedzkiego organu nadzoru finansowego (Finansinspektionen) dotyczące prospektów wskazują jednocześnie, że akcje prywatnych spółek z o.o. nie wchodzą w zakres pojęcia papierów wartościowych w rozumieniu rozporządzenia o prospektach. Nie oznacza to jednak, że prywatna spółka może przeprowadzać nieograniczoną ofertę publiczną – zakaz publicznej dystrybucji wynikający z ustawy o spółkach kapitałowych musi być nadal przestrzegany.
Angielska umowa Investment Agreement zgodnie z prawem szwedzkim
Wersja angielska zawiera tę samą strukturę prawną i 13 załączników. Jest ona przeznaczona do użycia, gdy inwestor, spółka matka, doradcy lub inne strony transakcji pracują w języku angielskim, ale szwedzkie prawo materialne musi mieć zastosowanie.
Jest to zatem wersja anglojęzyczna oparta na prawie szwedzkim – a nie standardowa umowa zgodna z brytyjskim lub amerykańskim prawem venture capital.
Szczegółowy przewodnik użytkownika w zestawie
Przewodnik wyjaśnia krok po kroku:
- jakie dokumenty są potrzebne i w jakiej kolejności,
- jak kontrolować cap table i wycenę,
- jak powiązane są ukierunkowana emisja i wymagania dotyczące większości głosów,
- jak sprawdzać FDI/UDI przed zamknięciem,
- jak ograniczenia dystrybucji dla prywatnych AB wpływają na pozyskiwanie kapitału,
- jak stosować gwarancje i ujawnienia,
- jak koordynować umowę inwestycyjną i umowę wspólników,
- praktyczną listę kontrolną zamknięcia,
- częste błędy, których należy unikać.
Zweryfikowane dla 2026/2027
Przegląd prawny jest datowany na 4 października 2026 r. Pakiet został zweryfikowany m.in. pod kątem:
- ustawy o spółkach kapitałowych (2005:551), szczególnie rozdz. 1 i rozdz. 13,
- ustawy (1915:218) o umowach i innych czynnościach prawnych w zakresie prawa majątkowego,
- ustawy (2023:560) o badaniu bezpośrednich inwestycji zagranicznych,
- aktualnych wytycznych ISP dla zgłoszeń UDI 2026,
- wytycznych Finansinspektionen dotyczących prospektów 2026 w odniesieniu do prywatnych spółek kapitałowych.
Oznaczenie 2026/2027 oznacza, że dokumenty zostały przejrzane pod kątem stanu prawnego i informacji urzędowych na dzień przeglądu. W przypadku późniejszych zmian prawnych lub urzędowych należy przeprowadzić nową weryfikację.
Format i dostawa
Zweryfikowane pobieranie: 1 ZIP. Wykaz produktów wskazuje na trzy typy dokumentów, sześć wewnętrznych plików Word/PDF oraz 13 zintegrowanych załączników (brak oddzielnej inwentaryzacji).
- Word (DOCX) – w pełni edytowalny.
- PDF – do celów referencyjnych, druku i kontroli układu.
- Dostawa cyfrowa – żaden produkt fizyczny nie jest wysyłany.
Przewodniki i dokumenty uzupełniające
Zobacz przewodnik po umowach inwestycyjnych dla startupów i inwestorów. Dla odrębnej procedury z zakresu prawa spółek, przeczytaj przewodnik po emisji nowych akcji i emisji ukierunkowanej. W kwestiach ładu korporacyjnego po inwestycji dostępny jest przewodnik po umowach wspólników, a dla badania przedsiębiorstw przewodnik po due diligence.
Częste pytania
Czy umowa inwestycyjna wystarczy do rejestracji nowych akcji?
Nie. Zarząd lub walne zgromadzenie musi przeprowadzić formalne uchwały, objęcie akcji, płatność i rejestrację zgodnie z ustawą o spółkach kapitałowych.
Czy prywatna spółka kapitałowa może swobodnie oferować nowe akcje publicznie?
Nie. Zakaz dystrybucji akcji przez prywatne spółki z o.o. ogranicza sposób oferowania akcji i praw poboru. Pakiet dotyczy zidentyfikowanej inwestycji prywatnej.
Czy należy sporządzić oddzielną umowę wspólników?
Często jest to wskazane, jeśli inwestycja wiąże się z nowymi, długoterminowymi prawami właścicielskimi. Umowa wspólników może uzupełniać umowę inwestycyjną, ale musi być również skoordynowana ze statutem spółki i uchwałami organów spółki.
Czy szwedzka i angielska wersja umowy to oddzielne pliki do pobrania?
Nie. Plik ZIP jest połączony. Wykaz produktu wskazuje na trzy typy dokumentów w Word/PDF, w tym szwedzką i angielską umowę inwestycyjną, jednak pliki wewnętrzne nie zostały tutaj zinwentaryzowane.
Ważne
Pakiet szablonów stanowi profesjonalny, ogólny materiał roboczy i nie zastępuje indywidualnego doradztwa w zakresie prawa spółek, prawa podatkowego ani prawa inwestycyjnego. Akcje uprzywilejowane, preferencje likwidacyjne, mechanizmy antydilution, obligacje zamienne, warranty subskrypcyjne, skomplikowane programy motywacyjne, klauzule vesting/leaver, oferty publiczne, działalność regulowana, międzynarodowe planowanie podatkowe lub istotne sprawy dotyczące bezpośrednich inwestycji zagranicznych (FDI) powinny być oceniane oddzielnie.
