Umowa jazdy próbnej & Protokół stanu technicznego – Samochód używany | Word/PDF/Excel

Umowa na jazdę próbną & Protokół stanu pojazdu dla samochodu używanego – gotowe, edytowalne dokumenty do tymczasowej i bezpłatnej jazdy próbnej między osobami prywatnymi przed ewentualnym zakupem samochodu. Pakiet pomaga sprzedającemu i osobie wykonującej jazdę próbną wyjaśnić warunki, zweryfikować kwestie ubezpieczenia oraz udokumentować stan samochodu, stan licznika, klucze i ewentualne zdarzenia.

Ważne zastrzeżenie: To nie jest umowa sprzedaży, umowa najmu, polisa ubezpieczeniowa ani zaświadczenie o przeglądzie technicznym. Szablon nie daje automatycznie prawa do prowadzenia samochodu z zakazem ruchu i nie gwarantuje, że szkody zostaną pokryte przez ubezpieczenie. Zawsze należy zweryfikować rzeczywiste uprawnienia do kierowania pojazdem, status pojazdu i indywidualne warunki ubezpieczenia przed jazdą próbną.

Przegląd wszystkich dokumentów

Excel: dziewięć zakładek i automatyczny przebieg

Start, Jazdy próbne, Pojazdy, Kontrola kierowcy, Kontrola stanu, Zdarzenia, Zwrot, Przegląd i Czytaj mnie. Po wpisaniu ważnych stanów licznika przed i po obliczany jest przebieg; błędna lub ujemna różnica pozostaje pusta. Przegląd ręcznie zestawia przeprowadzone/przerwane jazdy próbne, zdarzenia, otwarte sprawy i zwroty. Rejestr jest dostarczany bez osób testowych, makr ani połączenia z zewnętrznymi systemami.

Jak używać pakietu do jazd próbnych

1. Przed jazdą: sprawdź odpowiednią osobę, uprawnienia do kierowania pojazdem, status użytkowania pojazdu i rzeczywiste warunki ochrony ubezpieczeniowej.
2. Przed przekazaniem kluczy: wypełnij umowę na jazdę próbną oraz protokół kontroli stanu i ubezpieczenia. Rzetelnie udokumentuj znane wady.
3. Po jeździe: odnotuj czas zwrotu, stan licznika, widoczne odchylenia i ewentualne zdarzenia.
4. W razie szkody: zabezpiecz miejsce, udokumentuj zdarzenie i skontaktuj się z odpowiednim ubezpieczycielem. Unikaj automatycznych deklaracji odpowiedzialności.
5. Jeśli samochód ma zostać kupiony: sporządź osobną umowę sprzedaży między osobami prywatnymi.

Założenia prawne i źródła

W przypadku późniejszej sprzedaży między dwiema osobami prywatnymi zazwyczaj stosuje się ustawę o sprzedaży (1990:931), w której kluczowe znaczenie mają ustalenia stron. Urząd Konsumenta zaleca pisemną umowę sprzedaży i sprawdzenie stanu samochodu; dokumenty te stanowią jedynie wsparcie przed zakupem.

Urząd Transportu opisuje wymóg posiadania ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej. Zakaz ruchu może ograniczać czas i sposób użytkowania pojazdu. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej nie jest tym samym, co ochrona przed uszkodzeniem własnego samochodu. Zgodnie z Biurem Konsumentów ds. Ubezpieczeń, należy sprawdzić ograniczenia danej polisy, warunki dla kierowcy i udział własny.

Często zadawane pytania

Czy podczas jazdy próbnej potrzebna jest pisemna umowa?

Nie istnieje ogólny standardowy formularz, którego wszystkie osoby prywatne muszą używać podczas jazd próbnych. Pisemny dokument może jednak zmniejszyć niejasności dotyczące warunków, czasu, kierowcy i zwrotu.

Czy każdy może przeprowadzić jazdę próbną samochodem sprzedającego?

Nie. Kierowca musi spełniać odpowiednie wymogi dotyczące prawa jazdy i przepisów ruchu drogowego, samochód musi mieć dozwolony ruch, a właściciel musi wyrazić zgodę. Zawsze należy zweryfikować warunki ubezpieczenia dla danej sytuacji.

Czy kierowca automatycznie pokrywa wszystkie szkody?

Nie. Odpowiedzialność zależy od umowy, faktycznych okoliczności, obowiązującego prawa i warunków ubezpieczenia. Pakiet nie dokonuje automatycznej oceny odpowiedzialności.

Czy protokół stanu pojazdu jest technicznym przeglądem samochodu?

Nie, jest to protokół dotyczący obserwacji faktycznie dokonanych przez strony. Nie zastępuje on przeglądu technicznego, kontroli w warsztacie ani gwarancji stanu samochodu.

Czy pliki PDF można wypełniać?

Są to przeszukiwalne wersje do druku, a nie interaktywne formularze PDF. Należy dostosować pliki Word.

Czy wszystkie dokumenty są dostępne w języku angielskim?

Nie. Szablony robocze są w języku szwedzkim. English User Guide zawiera instrukcje dotyczące szwedzkich plików.

Uzupełnij o umowę sprzedaży

Jeśli strony zdecydują się na zakup i sprzedaż samochodu po jeździe próbnej, zaleca się Umowę sprzedaży samochodu między osobami prywatnymi. Na poczet zaliczki dostępna jest osobna umowa zaliczki na samochód. W przypadku sprzedaży samochodu przez pełnomocnika dostępne są pełnomocnictwo do samochodu i pojazdu.

Wersja 1.0 · 24 października 2026. Przeprowadzono wewnętrzną kontrolę źródeł prawnych i techniczną z wykorzystaniem AI. Nie przeprowadzono zewnętrznej weryfikacji prawnej ani ubezpieczeniowej; żadne organy nie zatwierdziły szablonów Mallbutiken.