Svenska Dokumentmallar
Książka serwisowa przyczepy & Rejestr przeglądów – Opony, hamulce, kontrole i koszty | Word/PDF/Excel
Książka serwisowa przyczepy & Rejestr przeglądów – Opony, hamulce, kontrole i koszty | Word/PDF/Excel
- Format pliku
- DOCX, PDF, XLSX
- Język dokumentu
- 5 szwedzkich szablonów roboczych jeden szwedzki przewodnik i jeden angielski przewodnik użytkownika
- Liczba plików
- 7
Pobieranie cyfrowe. Żaden produkt fizyczny nie zostanie wysłany.
Nie można załadować gotowości do odbioru
O szablonie dokumentu
Dziennik serwisowy przyczepy & Rejestr przeglądów gromadzi ważne informacje o stanie przyczepy, oponach, oświetleniu, widocznych kontrolach bezpieczeństwa, profesjonalnym serwisie, przeglądach i rzeczywistych kosztach. Zestaw jest przeznaczony dla osób prywatnych, które chcą dokumentować jedną lub więcej przyczep i utrzymywać porządek w paragonach oraz oryginalnych protokołach.
Ważne: Jest to zestaw dokumentacji administracyjnej – nie jest to przegląd techniczny, gwarancja bezpieczeństwa ruchu ani automatyczna kontrola dopuszczalnej ładowności, uprawnień kierowcy i masy ciągowej. Oryginalne protokoły, dowód rejestracyjny i aktualne dane urzędowe zawsze mają pierwszeństwo przed własnymi notatkami.
01. Zawartość zestawu
5 szwedzkich szablonów roboczych oraz szwedzki i angielski przewodnik użytkownika – wszystkie w edytowalnym formacie Word (DOCX) oraz w formie przeszukiwalnego, przyjaznego do druku pliku PDF. W zestawie znajduje się również 1 rejestr Excel (XLSX) z dziewięcioma zakładkami. Łącznie 15 plików: 7 Word + 7 PDF + 1 Excel.
02. Zawartość plików
Karta pojazdu i dane dotyczące masy, kontrola przed wyjazdem, dziennik opon i oświetlenia, historia serwisowania i przeglądów oraz dziennik usterek i kosztów. Excel gromadzi przyczepy, zaplanowane i wykonane kontrole, dane z przeglądów, otwarte usterki, wizyty w warsztacie i faktycznie zapłacone kwoty.
W zestawie znajdują się następujące szablony dokumentów
| Dokument | Zawartość | Format |
|---|---|---|
| 01. Karta pojazdu & dane dotyczące masy | Numer rejestracyjny, numer nadwozia, ID przyczepy, masa całkowita, ładunek i oryginalne dokumenty | DOCX/PDF · szwedzki |
| 02. Kontrola przed wyjazdem | Dokumentowanie widocznych obserwacji dotyczących oświetlenia, opon, sprzęgła, ładunku i ewentualnych usterek | DOCX/PDF · szwedzki |
| 03. Opony, oświetlenie & stan | Rejestrowanie kontroli i widocznego stanu oraz odniesień do warsztatu lub zdjęć | DOCX/PDF · szwedzki |
| 04. Historia serwisowania i przeglądów | Firma przeglądowa, wynik zgodnie z oryginalnym protokołem i faktycznie wykonany serwis | DOCX/PDF · szwedzki |
| 05. Usterki, działania naprawcze & koszty | Otwarte usterki, odpowiedzialność, faktycznie wykonane działania naprawcze, paragony i płatności | DOCX/PDF · szwedzki |
| 06. Szwedzki przewodnik użytkownika | Instrukcje krok po kroku, zasady przeglądów, bezpieczeństwo i instrukcje Excel | DOCX/PDF · szwedzki |
| 07. Angielski przewodnik użytkownika | Instrukcje wyjaśniające, jak korzystać ze szwedzkich dokumentów | DOCX/PDF · angielski |
| 08. Excel – rejestr przyczep | Dziewięć zakładek z polami statusowymi i automatycznymi zestawieniami | XLSX · szwedzki |
Rejestr Excel – dziewięć zsynchronizowanych zakładek
Zeszyt zawiera zakładki: Przegląd, Przyczepa, Kontrola podróży, Utrzymanie, Przegląd, Usterki, Serwis, Koszty i Przeczytaj mnie. Można udokumentować do 200 pozycji na zakładce rejestru. Używaj tego samego ID przyczepy na każdej zakładce, aby utrzymać historię różnych przyczep oddzielnie.
Przegląd zlicza zarejestrowane przyczepy, wykonane oraz zaplanowane kontrole, wizyty na przeglądzie i w warsztacie, otwarte usterki i rzeczywiste płatności. Zaplanowane nie oznacza wykonane, a oferta nie jest kwotą zapłaconego. Excel nie zawiera automatycznego połączenia z urzędem, przypomnienia o przeglądzie ani zatwierdzenia mas połączenia pojazdów.
Jak korzystać z dziennika serwisowego
- Zarejestruj tożsamość przyczepy i skopiuj dane pojazdu z dowodu rejestracyjnego.
- Zapisuj faktycznie wykonane widoczne kontrole oświetlenia, opon, sprzęgła i mocowania ładunku.
- Rejestruj odchylenia i zrezygnuj z jazdy, jeśli usterka może wpłynąć na bezpieczeństwo.
- Wypełnij historię przeglądów na podstawie oryginalnego protokołu i zweryfikuj kolejną datę w urzędzie Transportstyrelsen.
- Dokumentuj faktycznie wykonane prace warsztatowe i przechowuj oryginalne dokumenty.
- Monitoruj koszty i rejestruj tylko zweryfikowane paragonami płatności jako faktycznie zapłacone.
Kiedy przyczepa powinna przejść przegląd?
Dla lekkich przyczep o masie całkowitej do 3 500 kg jako główna zasada pierwszy przegląd kontrolny powinien odbyć się najpóźniej 48 miesięcy po miesiącu, w którym przyczepa została po raz pierwszy dopuszczona do ruchu. Następnie powinien odbyć się najpóźniej 24 miesiące po poprzednim pełnym przeglądzie kontrolnym. Mogą wystąpić wyjątki, m.in. dla starszych pojazdów. Źródło: Zasady Transportstyrelsen dla lekkich przyczep.
Zawsze sprawdzaj faktyczną datę i status konkretnej przyczepy za pośrednictwem usługi przeglądów pojazdów Transportstyrelsen. Szablon nie oblicza prawnie wiążącej ostatecznej daty i nie gwarantuje, że przyczepa może być prowadzona.
Bezpieczeństwo ruchu i dopuszczalny ładunek
Porady Bilprovningen dotyczące lekkich przyczep opisują potrzebę kontroli hamulców, opon, oświetlenia i sprzęgła. Usterki techniczne mogą wymagać profesjonalnego serwisu. Niezależnie upewnij się, że przyczepa, pojazd ciągnący, ładunek i uprawnienia kierowcy spełniają zasady dotyczące danej podróży. Ani szablony Word, ani Excel nie zastępują profesjonalnego przeglądu ani oceny mocowania ładunku.
Często zadawane pytania
Czy mogę używać szablonu zarówno do przyczep hamulcowych, jak i bez hamulców?
Tak. Karta pojazdu zawiera pola dotyczące wykonania przyczepy. Kontrole i zasady muszą być zawsze dostosowane do aktualnego pojazdu.
Czy Excel automatycznie oblicza kolejną datę przeglądu?
Nie. Najpierw podaj datę po sprawdzeniu oficjalnych informacji o pojeździe. Rejestr nie ma połączenia z Transportstyrelsen.
Czy mogę prowadzić dziennik dla kilku przyczep?
Tak, używając oddzielnych ID przyczepy w Excelu. Na każdej zakładce rejestru znajduje się do 200 wierszy.
Czy szablon określa, czy mogę prowadzić przyczepę z moim prawem jazdy?
Nie. Uprawnienia i masy ciągowe zależą od aktualnego pojazdu, pojazdu ciągnącego, masy i prawa jazdy. Sprawdź je oddzielnie.
Czy dziennik jest uznawany za zatwierdzony protokół przeglądu?
Nie. Jest to prywatny dziennik administracyjny. Oryginalne protokoły z firmy przeglądowej należy przechowywać oddzielnie.
Czy pliki PDF można wypełniać?
Są przeszukiwalne i przyjazne do druku, ale nie mają interaktywnych pól formularza. Pliki Word można edytować bezpośrednio.
Czy wszystkie dokumenty są po angielsku?
Nie. Szablony robocze i Excel są po szwedzku; w zestawie znajduje się osobny angielski przewodnik użytkownika.
Powiązane szablony dokumentów
Zobacz również Umowę sprzedaży przyczepy na zakup lub sprzedaż oraz Rejestr pojazdów & Planowanie serwisu dla szerszej floty pojazdów. Więcej szablonów znajdziesz wśród Szablonów dla osób prywatnych.
Wersja 1.0 · 25 października 2026. Podstawa wspomagana przez AI z odniesieniami do Transportstyrelsen i Bilprovningen. Nie przeprowadzono żadnej udokumentowanej zewnętrznej technicznej ani prawnej weryfikacji. Dostawa cyfrowa wymaga połączenia ZIP z odpowiednią wariantem Shopify przed opublikowaniem produktu.
