Skip to product information
1 of 3

Svenska Dokumentmallar

Power of attorney for property sale – two owners | Word/PDF/Excel

Power of attorney for property sale – two owners | Word/PDF/Excel

File format
DOCX, PDF, XLSX
Document language
Swedish
Number of files
21

Digital download. No physical product is shipped.

Regular price 49 SEK
Regular price Sale price 49 SEK
Sale Sold out
Taxes included.

SKU:7350139913744

View full details

About this template

Power of Attorney for property sale with two owners – Word, PDF and Excel

Are two co-owners going to sell a property but unable to both be present at the signing of the agreement? With this document package, the owners can draw up a specific written power of attorney for the sale of real estate, with clear limits on who may represent whom, which property is involved, the minimum selling price, and which documents the agent is permitted to sign. The option where only one co-owner needs an agent is also included.

Important legal information – real estate conveyance

A power of attorney to sell real estate must be in writing and expressly include the conveyance of the property, in accordance with Section 27, second paragraph of the Contracts Act. A property power of attorney is not a purchase agreement or a deed of sale. The deed of sale is subject to separate formal requirements in Chapter 4, Section 1 of the Land Code.

Two registered owners: If the same person is to represent both sellers, authorization must be granted by both. One co-owner's power of attorney does not automatically provide the right to convey the other co-owner's share. The Swedish Mapping, Cadastral and Land Registration Authority (Lantmäteriet) normally requires two witnesses to the seller's signature on the deed of sale for registration of title – this should not be confused with a general witness requirement for the power of attorney itself.

Verify original documents, any spousal/cohabitant consent, and the bank's/broker's procedures in advance. An application for registration of title, even when made digitally, assumes that the underlying conveyance document has been drawn up with valid signatures.

Included in the package

  • Joint Power of Attorney – two property owners, Swedish editable DOCX and print-friendly PDF.
  • Joint Power of Attorney – Two Co-Owners, English DOCX and PDF based on Swedish law.
  • Power of Attorney for only one co-owner, Swedish DOCX and PDF for situations where the other owner signs themselves or provides their own power of attorney.
  • Power of Attorney – One Co-Owner, English DOCX and PDF.
  • Sales instructions and checklist, Swedish DOCX and PDF for price, registration of title, power of attorney limits, and prior to possession.
  • Sale Instructions & Checklist, English DOCX and PDF.
  • Revocation of property power of attorney, Swedish DOCX and PDF.
  • Revocation of Property Sale Authority, English DOCX and PDF.
  • Detailed Swedish user guide, DOCX and PDF.
  • English User Guide, DOCX and PDF.
  • Property and authorization register, functional XLSX file with overview, cases, checklist, drop-down menus, formula-based status fields, and sources of law.

21 customer files in total: 10 DOCX, 10 searchable PDF and 1 XLSX. The English documents are English-language versions governed by Swedish law and should not be used as British or American real estate documents.

When is this power of attorney suitable?

For two private individuals who co-own a Swedish property and want to give a trusted person the right to manage specific actions during the sale. This may apply to negotiations with buyers and brokers, signing purchase agreements and, if explicitly stated, also deeds of sale. The power of attorney is intended for real estate, not for a tenant-owned apartment (bostadsrätt), which is a different type of right.

Two possible setups

1. The same agent represents both owners

Both co-owners are listed as principals and sign separately. Property designation, ownership shares, minimum price, and the scope of the power of attorney are specified in the joint document.

2. Only one owner needs a power of attorney

A co-owner can appoint an agent for their own share, while the other co-owner participates in the sale themselves or provides a separate power of attorney. The template is designed to avoid the agent appearing authorized for more shares than the assignment intends.

How do I fill in the template?

  1. Check the current registration of title, each owner's ideal shares, and the complete property designation including the municipality.
  2. Choose a joint or individual power of attorney and fill in all parties and the agent.
  3. Mark exactly which documents the agent is permitted to sign; state the minimum selling price and validity period.
  4. Investigate any written consent from a spouse or cohabitant and check the instructions of the bank, broker, and Lantmäteriet.
  5. Sign in writing and handle the original according to the current reception process.
  6. Follow up on completion, deed of sale, any purchase deed, possession, and revocation using the Excel register.

Legal issues to verify

According to Chapter 4, Section 1 of the Land Code (1970:994), the deed of sale must, among other things, identify the property, state the purchase price and the seller's declaration of conveyance, and be signed by the parties or authorized agents. The requirements apply to the deed of sale regardless of how the power of attorney is designed.

Check any consent rules in Chapter 7, Section 5 of the Marriage Code and Section 23 of the Cohabitees Act. An ownership structure with two co-owners does not automatically resolve consent requirements from a spouse or cohabitant. In cases of conflict of interest, estates of deceased persons, underage owners, complicated loans, or unclear title registration status, a specialist should be consulted.

Frequently asked questions

Can one of two owners give a power of attorney for the entire property?

A co-owner cannot, solely through their own power of attorney, grant an agent the authority to represent another owner. Each involved seller must sign themselves or be represented on valid grounds.

Must a property power of attorney be in writing?

Yes, when an agent is to conclude an agreement on the purchase, exchange, or gift of real estate, a specific written requirement applies in accordance with Section 27, second paragraph of the Contracts Act.

Must the power of attorney have two witnesses?

There is no general statutory two-witness requirement for the standard power of attorney as such. However, the title registration procedure sets requirements for witnessing the seller's signature on the deed of sale. Check the recipient's practical procedures.

Can I sign the real estate purchase with BankID?

Lantmäteriet's current guidance states that the acquisition document must be signed in writing and may not be replaced by electronic signing. Digital application for registration of title means, instead, that a copy of a correctly signed original document can be attached.

What do I do if one of the owners wants to revoke?

Use the revocation document and follow the Contracts Act's provisions on how the revocation takes effect. Inform the agent, broker, and involved third parties, and handle the original power of attorney. One owner cannot unilaterally revoke the other owner's authority.

Is the English document valid in the UK or the USA?

No. It is an English-language template based on Swedish law and intended for Swedish properties.

Document format, delivery and legal review

Editable Word documents, searchable PDF files, and an Excel register are delivered in a separate ZIP package. Sources of law checked on 12 October 2026. Legal basis: the Contracts Act (1915:218), particularly sections 10–21 and 27; the Land Code (1970:994), particularly Chapter 4, Section 1; as well as relevant consent rules. See Lantmäteriet's instructions for registration of title upon purchase.

Disclaimer: The documents are a general aid that must be adapted to the individual transaction. They do not replace individual legal advice, the broker's documents, or Lantmäteriet's verification.

See also more power of attorney templates and templates for private individuals.

Related guides: Power of attorney for real estate sales – formal requirements, multiple owners, and signature.

  • 5 stars: 8 (67%)
  • 4 stars: 3 (25%)
  • 3 stars: 0 (0%)
  • 2 stars: 1 (8%)
  • 1 star: 0 (0%)
A
Alexander Karlsson
Fungerte etter tilpasning

For «Fullmakt fastighetsförsäljning – två ägare» var det nyttig å få punktene samlet på ett sted. Jeg måtte justere noen formuleringer, men strukturen fungerte. God hjelp, selv om noe måtte tilpasses.

H
Henrik Lundberg
Tydlig och flexibel

När jag började med Fullmakt fastighetsförsäljning – två ägare var det en fördel att redan ha ett förslag till struktur. Språket var överlag rakt och lätt att förstå. En bra mall, även om några delar behövde justeras för vårt fall.

A
Anton Bergqvist
Handig en overzichtelijk

Het document over ‘Fullmakt fastighetsförsäljning – två ägare’ hielp ons de gegevens beter te ordenen. De onderdelen waren overzichtelijk opgebouwd. Voor ons werkte dit erg prettig.

E
Emil Lind
Praktisk i vårt ärende

Det är inte alltid lätt att veta var man ska börja med Fullmakt fastighetsförsäljning – två ägare. Här fick jag en tydlig struktur. Inget onödigt krångel i upplägget, vilket jag uppskattar. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Det hjälpte mig särskilt att avgränsa vem som får företräda vem. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

R
Rickard Dahl
Godt udgangspunkt

Vi manglede en klar struktur til «Fullmakt fastighetsförsäljning – två ägare», og her var der hjælp at hente. Det gav et bedre overblik over de oplysninger, vi manglede. Jeg er tilfreds med resultatet.

P
Per Lindgren
Easy to work with

I wasn't looking for a finished answer on "Fullmakt fastighetsförsäljning – två ägare", just a document I could tailor. The sections were logically arranged and easy to follow. It did exactly what I needed for this stage.

L
Lukas Sundberg
Nöjd med upplägget

Tydlig disposition för Fullmakt fastighetsförsäljning – två ägare, utan att allt kändes färdiglåst. Helheten kändes saklig och ganska lätt att arbeta med. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. Det hjälpte mig särskilt att avgränsa vem som får företräda vem. En bra mall, även om några delar behövde justeras för vårt fall.

N
Niklas Berg
Sehr brauchbare Vorlage

Bei „Fullmakt fastighetsförsäljning – två ägare“ waren die vorgegebenen Abschnitte besonders nützlich. Ich konnte die wichtigsten Punkte schneller ordnen. Insgesamt eine sehr brauchbare Hilfe.

M
Mattias Ekström
Praktisk i vårt ärende

Arbetet med Fullmakt fastighetsförsäljning – två ägare gick betydligt smidigare när rubrikerna redan fanns på plats. För mig var det mest värdefullt att slippa fundera på ordningen mellan avsnitten. PDF-versionen var praktisk att ha bredvid under arbetet. För oss var det ett bra och prisvärt arbetsmaterial.

V
Victor Pettersson
Just what we needed

I used the template for "Fullmakt fastighetsförsäljning – två ägare" as a starting point rather than writing everything from scratch. I could focus on the details instead of formatting everything. Very happy with it overall.

S
Simon Norberg
Godt udgangspunkt

I forbindelse med «Fullmakt fastighetsförsäljning – två ägare» var det rart at have et dokument at tage udgangspunkt i. Det gav et bedre overblik over de oplysninger, vi manglede. Jeg er tilfreds med resultatet.

O
Oskar Sundström
Manque de détails

Le document «Fullmakt fastighetsförsäljning – två ägare» m'a aidé à organiser les informations. La mise en page m'a évité de tout recommencer. Trop général pour mon besoin précis.